20170428中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.28



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

蔡總統專訪 籲習近平要有大國領袖作為

李明哲遭關押40天　蔡英文：是台灣人很大的事情

新航艦再現台海？共軍：依形勢任務需要

想買美國F-35戰機　國防部：樂觀其成



【中國觀察】

觀察：郭文貴「斷播事件」後繼續網上大鳴大放

中國媒體：共軍梟龍雙座機完成首飛

中國解放軍陸軍18個集團軍　改組為13個

前浙江書記夏寶龍　任人大環資委副主委

香港泛民9人被捕 遭指有政治目的



【中國與世界】

美方：中國必須加強對北韓經濟施壓

薩德系統裝備就位 南韓籲中國停止反制

「川普對策」是中日競爭的分水嶺

東協峰會 菲不拿南海仲裁結果施壓中國

丹東急聘韓語人員「應對突發事態」？

20170427中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.27



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

美太平洋司令：美須協防台灣 不容中國武統

反制中國航艦 我應提升飛、潛、快戰力

李明哲案：國台辦仍打官腔 台權會繼續尋求國際聲援

爭取參與WHA 陸委會：中國一再以政治藉口歸責我方

張志軍：支持推動台企在中國上市



【中國觀察】

車俊出任浙江書記 夏寶龍去向未公佈

香港的未來充滿不確定性

Regulatory storm hits China’s banks as Xi pushes for better risk controls

劉曉波岳母過世 當局警告劉霞低調處理

經濟好轉危及中國減排進展

Can China’s president realise his ‘perfect’ city dream?

山東疫苗案引發醫療體系信任危機

中國大量學校公開直播學生課堂引發爭議



【中國與世界】

薩德核心裝備突抵星州高爾夫球場 韓美欲在韓大選前落地

白宮向美國會兩院通報北韓威脅情況

美國擴大對華為涉嫌違反貿易禁令的調查

東協峰會憂南海問題 將回避對中國直接批評

滴滴籌資60億美元向境外擴張

中國投資對巴基斯坦來說是把雙刃劍

中國商人引發烏干達緊張局勢加劇





中國與台灣

美太平洋司令：美須協防台灣 不容中國武統

美軍太平洋司令哈里斯今天在眾院軍委會作證時表示，隨著中國解放軍支出與能力逐年增加，台灣自我防衛的能力在遞減，「我們必須繼續協助台灣防衛它自己，並展示美國的決心，中國任何企圖以武力迫使台灣人民統一的作為都是不可接受的」。（自由時報4.27）



反制中國航艦 我應提升飛、潛、快戰力

中國首艘自製航艦昨正式下水，對此，我軍方官員評估，中國「001A」航艦還需再兩年才能形成戰力，而台灣依據「防衛固守，重層嚇阻」建軍目標，可倚靠雄三等各式飛彈，以及二○二五年以後服役的國造潛艦自保。立委、學者也建議，國軍未來應著重發展飛彈、潛艦，因應潛在威脅。［我新獵雷艦 明年二月義大利下水、中國首艘自製航艦下水 最快2019服役］（自由時報4.27）



李明哲案：國台辦仍打官腔 台權會繼續尋求國際聲援

我非政府組織工作者李明哲遭中國當局以國安為由拘留，中國國台辦昨舉行例行新聞發布會，國台辦發言人馬曉光在回應提問時僅表示，李明哲身體狀況良好，醫療照顧無虞；但沒有進一步說明李被拘留的原因和其所在地等關鍵疑問。台灣人權促進會秘書長邱伊翎對此表示，國台辦顯然沒有意願釋出有關李明哲的進一步消息，他們將繼續尋求國際管道支持，包括拜會各國際組織與在台單位，也正在安排出國訪問，盼向國際傳達營救訴求。［前《台灣公報》主編談國際聯名聲援李明哲］（自由時報4.27、VOA4.26）



爭取參與WHA 陸委會：中國一再以政治藉口歸責我方

世界衛生大會（WHA）即將召開，但我政府迄今未收到邀請函，中國國台辦發言人馬曉光今重申一個中國原則。陸委會表示，注意到國台辦談話，政府認為全球衛生防疫及人類的健康，絕對是高於任何政治考量。陸委會說，台灣參與WHA及世衛組織相關活動，攸關我2300萬民眾的健康安全，中國一再以政治藉口歸責我方，並沒有善盡國際責任及真正關切全球人民的健康福祉。［參與WHA 陳時中：沒有悲觀權利］（聯合即時4.26、中央社4.27）



張志軍：支持推動台企在中國上市

中國國台辦主任張志軍當天出席「四川臺灣產業合作推介會」時說，中國重視台商，支持並推動台企在中國上市。他也向台商喊話，在兩岸新形勢下，台商應表明堅持「九二共識」，反對「台獨」的立場和態度。該推介會是由四川省政府和兩岸企業家峰會共同舉辦，中國國務院臺灣事務辦公室主任張志軍，前副總暨兩岸企業家峰會理事長蕭萬長，峰會副理事長江丙坤都出席了開幕式。（RFA4.26）



中國觀察

車俊出任浙江書記 夏寶龍去向未公佈

中共中央做出人事調整決定，由車俊出任作為浙江省一把手的浙江省委書記，原浙江省委書記夏寶龍不再擔任職務。夏寶龍今後的去向並不清楚。車俊曾先後在安徽省、河北省、新疆維吾爾自治區等地長期擔任職務。在2016年9月浙江省杭州市召開二十國集團（G20）峰會期間曾擔任代理浙江省省長職務。另外，中國中央還決定由原江蘇省省長石泰峰擔任寧夏回族自治區黨委書記。［傳鄧小平外孫女婿安邦董事長吳小暉出事 鄧家稱已離婚］（日經、RFI4.27）



香港的未來充滿不確定性

香港依然可以依靠法治以及作為頂級金融中心和地區轉口港的優勢，但其活力正逐漸消退，並面臨憲政危機。《金融時報》訪問前香港特首董建華，他認為，香港依然可以依靠法治以及作為頂級金融中心和地區轉口港的優勢，但其活力正逐漸消退。緩慢的經濟增長、高企的房價正在擠壓中產階級，阻礙向上的階層流動。商業只會唯利是圖，比如投資房地產。但創新跟不上。［港府日耗193萬元接待張德江 被批窮奢極侈、游蕙禎梁頌恒被控罪 斥檢控匪夷所思］（FT4.27；RFA、DW4.26）



Regulatory storm hits China’s banks as Xi pushes for better risk controls

China’s banking industry has been told to pull back from shadow banking in a shake-up that could drain trillions of yuan from the bond and stock markets and end the country’s decade of financial exuberance. The shake-up is part of Beijing’s broad efforts to reduce leverage and speculation in the financial industry. Beijing’s fears about the industry were spelled out on Tuesday when “financial risks” were referenced twice in a statement from a Politburo meeting chaired by Chinese President Xi Jinping.［企業連環擔保 難逃中國壞帳連環鎖鏈］（SCMP4.27、NYT4.26）



劉曉波岳母過世 當局警告劉霞低調處理

中國獄中諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的岳母日前去世，遭軟禁中的妻子劉霞被當局要求低調處理。消息直到遺體火化後，才被外界獲知。不久前劉霞母親病逝，並未向外界公佈消息，她母親的遺體已經於25日火化。一名消息人士接受《自由亞洲電台》採訪指出，已致電劉霞弔唁，得知她情緒波動很大，並引述劉霞指，依照官方的意思低調處理母親死訊：「她母親也是病了一段時間了。昨天上午火化，依官方的意思他們家屬沒有公開這個事。我昨天已經打電話給劉霞向她弔唁了，劉霞現在很傷心」。［歐洲八律師團體致函中國關注709抓捕案］（RFA、VOA4.26）



經濟好轉危及中國減排進展

中國經濟增長在放緩4年後開始回升，可能會逆轉溫室氣體排放方面的改善，這方面的改善曾幫助全球排放水平在3年期間保持平穩。官方數據顯示，今年1季度中國經濟同比增長6.9%，為1年半以來最快的季度增速。大宗商品價格結束了4年低迷，於去年出現回升，而中國的鋼消耗量也恢復了增長。在2013年達到峰值後，中國的鋼消耗量曾連續3年下降。［中國氣候外交轉身悄然撬動世界秩序］（FT4.27）



Can China’s president realise his ‘perfect’ city dream?

China’s decision to develop a new economic zone in a Hebei backwater is a great thing for the nation and “a big strategy for a thousand years”, according to President Xi Jinping. It was a bold declaration for a Chinese leader who has not yet finished his first five-year term and who leads a Communist Party that has existed for less than 100 years.（SCMP4.27）



山東疫苗案引發醫療體系信任危機

在平常無奇的中國中部城市山東省菏澤市，龐紅衛曾經營着一項非常賺錢的副業—涉足非常紅火的疫苗黑市。去年龐紅衛事件曝光，直接撼動了中國免疫體系的根基。龐紅衛原是菏澤市牡丹區人民醫院一名藥劑師。被客戶稱為龐姐的她在第一次被抓前累計銷售疫苗480萬元人民幣（大約70萬美元）。2009年她被判3年半有期徒刑，但獲得緩刑，並未入獄服刑。（FT4.27）



中國大量學校公開直播學生課堂引發爭議

在中國中部禹州市第一高級中學的走廊裡，學生們簡單地用「攝像頭」來指代它們。早上7點前第一次鈴響時，它們的魚眼鏡頭開始啟動，直播學生坐在課桌旁測量幾何角度、傳紙條或在課間休息時打盹。不久後，便有數以千計的人——不僅僅是家長和老師——足不出戶地在網上觀看，並發表評論。隨著網速提升，直播已經成了中國的一個文化現象，改變著在線娛樂和約會、吃飯等日常活動。現在，對直播的迷戀正在湧入學校，但對此，並不是所有人都感到高興。（NYT4.26）



中國與世界

薩德核心裝備突抵星州高爾夫球場 韓美欲在韓大選前落地

經確認，駐韓美軍4月26日淩晨突然將薩德系統的雷達、交戰控制所以及發射台等核心裝備運抵韓國廣尚北道星州高爾夫球場。有批評稱，韓國和美國政府的「薩德落地」行為意圖切斷，即將在13天後上台的韓國新一屆總統與美中之間追加協商的所有餘地，他們欺騙了國民，肆意蹂躪韓國主權。大選候選人文在寅（共同民主黨）和沈相奵（正義黨）對此表達了強烈遺憾，廣尚北道星州郡居民也出面反抗，大選政局或掀起波瀾。［美國火線部署薩德 中國驚呼「背後挨刀」、王毅敦促美韓停止演習、北韓停止核計畫］（韓民族日報、BBC、RFA4.26）



白宮向美國會兩院通報北韓威脅情況

來自美國國會參議院和眾議院的眾多議員星期三接受了行政當局一次非同尋常的保密通報。美國參議院全部的100名議員星期三下午聚集在緊鄰白宮的行政辦公樓的一間會議禮堂，聽取由美國國防部長馬蒂斯、國務卿蒂勒森、國家情報總監科茨和參謀長聯席會議主席鄧福德一起主持的這次通報。美國總統川普也短暫出席，他說這一會議是「非常重要」的一次活動。［美軍試射洲際彈道飛彈 警告北韓］（VOA、民報4.27）



美國擴大對華為涉嫌違反貿易禁令的調查

作為世界上最大的智能手機以及維持蜂窩網路運行的後端設備的銷售商之一，華為技術有限公司已成為中國全球科技野心的主要標誌之一。但是，隨著華為的崛起，它與一些國家的業務正受到美國調查人員越來越多的審查。據《紐約時報》看到的一張發給華為的行政傳票，美國官員正在就華為是否違反了美國對古巴、伊朗、蘇丹和敘利亞的貿易管制展開擴大調查。這張以前未曾報導過的傳票是美國財政部外國資產管制辦公室去年12月發的，該辦公室負責監督美國幾個制裁行動的遵守情況。［傳美籍華人在滬被捕 被指當FBI線人］（NYT4.27、中央社4.26）



東協峰會憂南海問題 將回避對中國直接批評

根據一份峰會聲明草案，東南亞各國領袖本周將對南海「逐步升級的行動」表達擔憂，但會避免直接批評中國。這一聲明預計將於本週六，在為期兩天的馬尼拉峰會結束後發表。根據《法新社》取得的草案，在由10個會員國組成的東南亞國家聯盟（ASEAN）首腦會議上，峰會主席在發言中會暗示中國在南海建設人工島嶼的行動，但不會指明國名。［美軍太平洋司令：不久將有南海自由航行］（RFA4.26、中央社4.27）



滴滴籌資60億美元向境外擴張

滴滴出行(Didi Chuxing)將向投資者籌集50億至60億美元資金，這家中國網約車集團擬利用這筆注資在境外擴張其運輸服務。這筆投資對該公司的估值將為500億美元（包括新籌集的資金），使滴滴成為世界上估值第二高的私有科技初創企業，僅次於優步(Uber)。這筆交易將標志着網約車科技行業的籌資熱潮提速，迄今這股熱潮已不止一次刷新籌資規模紀錄，部分原因是網約車公司需要大量燒錢。［到中國三年的 Uber 終究還是棄守］（FT4.27、科技新報11.28）



中國投資對巴基斯坦來說是把雙刃劍

中國人在邊境線上尋找可靠的盟友情有可原。北邊是俄羅斯、南邊是對手印度、東邊是日益肆無忌憚的朝鮮、西邊是動盪不斷的阿富汗，在這種情況下，好鄰居十分短缺。巴基斯坦最接近於被中國稱為「全天候朋友」，這表明中國的選擇是多麼有限。自去年以來，中國向巴基斯坦發放的紓困貸款達到12億美元，突顯了在美國金主動搖之際伊斯蘭堡對北京的依賴程度。中巴聯盟對雙方都構成風險。與此同時，徹底放棄擁有核武器的巴基斯坦是西方承受不起的—盡管西方可能很想這樣做。（FT4.26）



中國商人引發烏干達緊張局勢加劇

成百上千的烏干達業主這個月在首都坎帕拉遊行抗議中國商人。當地商人和一些市政官員希望禁止外國人在當地從事小商販活動。烏干達政府答應處理這個已經延續很長時間的矛盾。坎帕拉鬧市區的市場中，廉價的中國商品隨處可見。當地人開著小店鋪出售進口商品，可越來越多的中國人在烏干達開設了商店，銷售同樣的商品，價格更為低廉。（VOA4.27）

20170426中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.26



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

總統府：打壓台灣參與WHA對國際防疫負面

美參議員談對台軍售

李明哲案 國台辦：身體狀態良好 醫療照顧無虞

陸委會：移民署審認溫起鋒申請長期居留

海基會：台商返鄉投資 有利兩岸和平



【中國觀察】

中國首艘國產航空母艦今正式下水

新型航母艦載機殲-15B要量產？專家：完全可以期待

中國反腐力度加碼 腐敗程度不減

郭文貴爆料發酵：海航紅色資本家和豪華專機

中國經濟周期之辯：製造業復甦的真實性多高？

梁頌恆遊蕙禎被捕 疑涉衝撞立法會

全球新聞審查花樣翻新 中國手段引關注

達賴喇嘛選的11世班禪誕辰 全球藏人祝福



【中國與世界】

朝鮮半島劍拔弩張：北韓舉行大規模演習 美國核潛艦抵韓

中國國航5月5日恢復北京-平壤航班

川普對北韓施壓引發韓國民間不安

中國判美籍商人潘婉芬間諜罪成 將驅逐出境

中日關係釋放改善信號？日本自民黨二號人物將出席一帶一路峰會

泰國軍方談選購中國潛艇理由：便宜

中國貸款幫助巴基斯坦避免貨幣危機





中國與台灣

總統府：打壓台灣參與WHA對國際防疫負面

美國在台協會主席莫健昨表示支持台灣參與世界衛生大會，總統府表示，台灣不能成為全球防疫的缺口，打壓台灣，不僅對台灣人民不公平，也對國際社會的防疫造成負面影響。總統府發言人林鶴明受訪表示，在WHA的參與上，無論如何，健康沒有國界，防疫不能有缺口，台灣參與世衛組織，不但是攸關全體國人的健康權益，也是世界衛生與防疫體系不可或缺的一環。［AIT主席莫健訪台 關注台美中關係、台灣參加WHA 孫亞夫：一中原則處理］（中央社4.25）



美參議員談對台軍售

共和黨籍聯邦參議員賈德納（Cory Gardner）今天說，美國總統川普主政下，會清楚地展現對盟邦台灣的支持，包括授權新的軍售案、以及提出強化與台北的外交聯繫。亞洲協會政策研究所（ASPI）與美國約翰霍普金斯大學高等國際研究院（SAIS）今天舉行川普百日執政下的美國與亞洲關係，參院外交委員會亞太小組主席賈德納受邀致詞，他除提到近來北韓局勢對美國及亞洲盟友的威脅，並做上述表示。（中央社4.26）



李明哲案 國台辦：身體狀態良好 醫療照顧無虞

民進黨前黨工李明哲已在中國失聯逾1個月。國台辦發言人馬曉光今表示，李明哲涉嫌危害國安案還在偵辦中，目前「身體狀態良好，醫療照顧無虞」，李明哲已在給家人的信中說明。不過，面對媒體詢問罹患高血壓的李明哲是否已收到家人寄送的藥品、是否拘留在廣東省珠海市、是否因違反中國「境外非政府組織境內活動管理法」而被拘留，馬曉光都未回應。（中央社4.26）



陸委會：移民署審認溫起鋒申請長期居留

外媒報導，去年偷渡來台的大陸男子溫起鋒24日赴內政部移民署、陸委會等機構提出專案長期居留申請。陸委會表示，此案已由主關機關移民署會同相關機關進行審認。美國《自由亞洲》電台中文網24日報導，自稱是中國異議人士的32歲江西男子溫起鋒當天前往移民署、陸委會遞交專案長期居留申請，並向美國在台協會提出庇護申請。對此，陸委會表示，溫起鋒24日確實曾赴陸委會，對申請專案長期居留案表達關切，並遞交相關資料。［異議人士張向忠返陸 馬曉光：已被調查］（中央社4.25）



海基會：台商返鄉投資 有利兩岸和平

海基會指出，台商確實有返鄉投資的意願，台商的返鄉投資，不論數量多寡，對於兩岸和平與穩定都會具有正面的意義。此外，台商返鄉投資的意願，不應過度負面解讀，任何施加在台商上的不當壓力與困擾，都無益兩岸關係的發展。未來將持續推動服務台商、解決台商問題的核心工作，對於有意返鄉投資的台商，海基會持歡迎立場，也會提供必要的協助。［國台辦：台商自發考察金門 沒有評論］（中央社4.25、4.26）



中國觀察

中國首艘國產航空母艦今正式下水

中國首艘國產航母001A今日上午在遼寧大連下水，外界原本預期，這艘航空母艦會在4月23日中共海軍建軍節下水。但可能因「潮汐不答應」導致水深不足，使下水日延至今天。據了解，中國首艘自製航空母艦2013年11月開工，2015年3月開始塢內建造。截至目前，主船體完成建造，動力、電力等主要系統設備安裝到位。該國產航母與「遼寧艦」的外形基本相似，但可搭載的戰鬥機數量會更多。［China eyes building more aircraft carriers］（中央社4.26、CMC4.21）



新型航母艦載機殲-15B要量產？專家：完全可以期待

近日，關於中國首艘國產航母何時下水的消息備受關注。艦載機作為航母戰鬥力最為關鍵的武器，其發展也備受關注。針對殲-15B是否將要進行量產的問題，軍事專家尹卓在接受《央視》採訪時稱「這完全可以期待」。《央視》報導稱，近期有消息顯示，使用脈衝多普勒機械掃描雷達的殲-15艦載機已經停產，使用主動相控陣雷達的殲-15B型艦載機將準備量產。報導稱，如果換裝主動相控陣雷達後，殲-15B型艦載機至少在探測距離和能力上不弱於美國F-35B，可承擔爭奪制海制空權的任務。［解放軍縮減五個集團軍並啟用新番號］（搜狐新聞4.26、VOA4.25）



中國反腐力度加碼 腐敗程度不減

「紅通令」、「獵狐」、「天網」、「追逃辦」-自2014年來，中國的反腐行動「有聲有色」。據中紀委目前公佈的數字，截至2017年3月31日，中國方面先後從90多個國家和地區追回外逃人員2873人，其中國家工作人員476人，追回贓款89.9億元，迄今追回「百名紅通人員」40人，貪官外逃年發案人數從2014年的101人降至2015年的31人，再降至2016年的19人。［中國國家統計局原局長王保安涉巨額受賄被公訴、胡錦濤之子胡海峰連任嘉興市市長］（DW、RFA4.25）



郭文貴爆料發酵：海航紅色資本家和豪華專機

神秘富豪郭文貴在《美國之音》的「爆料直播」突然被中斷掀起輿論波瀾，郭文貴爆料持續發酵，令海航集團也受到輿論關注。郭文貴採訪斷播事件發生後，中國多家媒體諸如《財新》和《新浪》等媒體發表調查報道說，4月24日海航集團的子公司海航實業的股價急跌。報道分析還提及海航頻繁併購擴張導致公司資產負債比增加。但就在海南集團成為網絡輿論熱議焦點的時候，中國媒體有關報道在出現一天左右後，報導從網絡消失。［觀點：郭文貴爆料 熱鬧但不會有結果］（BBC4.25）



中國經濟周期之辯：製造業復甦的真實性多高？

製造業在中國固定資產投資中的佔比約為1/3，其走向對於判斷中國經濟的走勢具有重要意義。2016下半年以來，製造業投資累計增速出現了近3年來的首次回升，令市場上看好2017製造業回暖、甚至認為新一輪周期已經啟動的觀點逐漸增多。總結來看，對製造業的樂觀態度主要出於兩方面：一是，製造業經過三年多的去產能，或已接近產能出清，從而投資可能觸底反彈；二是，製造業的補庫存周期或將推動投資顯著回升。（FT4.26）



梁頌恆遊蕙禎被捕 疑涉衝撞立法會

港本土派政黨青年新政的梁頌恆和游蕙禎繼失去立法會議員資格後，今天被警方逮捕，案件可能涉及他們去年衝撞立法會。青年新政向記者表示，警員上午上門拘捕了梁頌恆和游蕙禎，目前兩人被拘留在灣仔警察總部。青年新政表示，已安排律師協助兩人。［亞冠杯香港分組賽：廣州恆大球迷曬「反港獨」標語、2017首季中國內地投資香港房地產升2.3倍］（中央社、BBC4.26）



全球新聞審查花樣翻新 中國手段引關注

關注新聞自由的非政府組織發布最新年度調查報告指出，中國通過信用評分系統來打壓在社交媒體上發佈批評意見的記者！其手段令人關注。總部在紐約的保護記者委員會4月25日發佈的最新年度調查報告，例舉記者和自由獨立媒體所面臨的新危險和新威脅。這些風險來自於政府和非國家行為體的軟硬兼施、新舊戰術結合，既通過常規方式向記者施壓，又創新出新的手段進行審查。［709謝陽案25日未開庭 歐美人權官員和聲援人士撲空］（VOA、RFA4.25）



達賴喇嘛選的11世班禪誕辰 全球藏人祝福

4月25日是第十一世班禪喇嘛28歲的生日，海外藏人、多國政要和宗教團體紛紛獻上祝福，希望失蹤22年的根敦確吉尼瑪身心健康，早日返回西藏。根敦確吉尼瑪1989年4月25日出生在西藏那曲地區的嘉黎縣，是達賴喇嘛1995年指定的第十一世班禪。中國政府隨後選定確吉傑布為第十一世班禪之後，根敦確吉尼瑪就遭軟禁，22年未公開露面。［維族29個名字被禁 嬰兒取名受限］（VOA4.26）



中國與世界

朝鮮半島劍拔弩張：北韓舉行大規模演習 美國核潛艦抵韓

為慶祝北韓人民軍建軍85週年，北韓昨舉行大規模實彈演習。同時亦有跡象表明，平壤正在準備進行核試驗，中國因而加強了為自己減緩緊張局勢所做的努力。據韓國軍方說，北韓的遠程實彈炮火演習是在其東海岸的萬山附近進行的。實彈演習與美國及其盟國的軍事演習在同一時間進行，同時搭載著戰斧巡航導彈的美國密西根號核潛艇抵達了韓國港口城市釜山。［建軍節金正恩親自督演？各方動作頻頻、、北韓媒體威脅稱或將發動先發制人的攻擊、北韓加速開發核武 留給美國的時間可能不多］（NYT、NHK、DW4.25）



中國國航5月5日恢復北京-平壤航班

中國國航在凍結飛朝鮮航班三個星期後宣佈，從5月5日開始恢復北京-平壤航班。但複飛後，將原來每星期三個航班，壓縮到兩個：星期一和星期五。星期三的航班被壓縮掉。國航在4月14日宣佈從4月17日開始停飛北京-朝鮮航班，這個決定是在中國外長王毅警告朝鮮半島衝突一觸即發後宣佈的。［美國議員要求對中國強硬 對等應成雙邊關係原則、中國軍隊進入二級戰備 應對可能出現的北韓核危機］（RFI、VOA、RFA4.25）



川普對北韓施壓引發韓國民間不安

川普連日以來對北韓施壓的力道，在韓國引發反彈。韓國民眾對於這位美國總統的言辭和邊緣政策，從困惑轉向驚恐。前韓國總統朴槿惠(Park Geun-hye)被彈劾後，韓國政治處於真空狀態，這也導致「原本作為美國最親密盟國之一，卻在這次討論北韓及其核威脅的過程中被邊緣化」的窘境。「華府在很多事情上搖擺不定，可能會擴大反美情緒，而且不利於整個美韓同盟」前韓國外長宋旻淳(Song Min-soon)說。［南韓部署THAAD 總統候選人文在寅表遺憾、韓國政府：中國不再把北韓視為「戰略資產」］（FT、中央社4.26；RFI4.25）



中國判美籍商人潘婉芬間諜罪成 將驅逐出境

被中國拘押超過兩年的美籍華裔女商人潘婉芬（Sandy Phan-Gillis），4月25日被廣西南寧市中級人民法院裁定間諜罪名成立，判處有期徒刑三年六個月；法院下令將其驅逐出境。潘婉芬的代表律師尚寶軍對路透社表示，潘婉芬不打算提出上訴，她已被拘押一段時間，相信將於短期內被驅逐出境，不過目前還不清楚確切日期。（RFA4.25）



中日關係釋放改善信號？日本自民黨二號人物將出席一帶一路峰會

日本執政黨自民黨幹事長二階俊博表示，他將出席中國5月舉行的一帶一路峰會。報導稱，在朝鮮半島局勢緊張之際，這一跡象表明日本首相安倍晉三希望改善與中國的關係。不過，日本首相顧問柴山昌彥在接受《路透社》採訪時表示，由於中國在亞投行的管理中發揮主導性作用，日本方面繼續對亞投行持謹慎態度，並需要更仔細地檢視其透明度。據報導，二階俊博是自民黨的重量級人物，在黨內地位僅次於安倍晉三。［防北韓挑釁 日戰機也加入美日艦艇演訓］（RFA4.25、中央社4.26）



泰國軍方談選購中國潛艇理由：便宜

泰國軍方反駁對以3.93億美元購買一艘中國潛艇交易，其透明性及潛艇性能遭受質疑。泰國自從2014年軍事政變以來和西方國家關係緊張，讓中國獲得軍售大單，包括數10輛坦克，以及凖備購買3艘潛艇，潛艇的採購價格共計約10億美元。泰國軍政府副首相兼國防部長巴維翁素萬4月25日強調，購買中國潛艇的交易是「透明的」，對泰國海軍是一筆划算的交易。（BBC4.26）



中國貸款幫助巴基斯坦避免貨幣危機



中國在過去一年加大對巴基斯坦的經濟影響力，提供逾10億美元貸款以幫助這個鄰國避免一場貨幣危機。官員們告訴英國《金融時報》，國家支持的中資銀行兩度救助擁有核武的巴基斯坦，2016年提供了9億美元，今年三個月提供3億美元。這些貸款顯示出巴基斯坦外匯儲備的脆弱性，近幾個月由於進口上升、出口下降以及海外巴基斯坦人減少匯款回家而趨於枯竭。在巴基斯坦與美國關系緊張之際，中國的財務援助也突顯了中巴兩國日益密切的關係。［中國勞工赴以色列建房 避開爭議地點］（FT、DW4.26）

20170425中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.25



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

AIT主席莫健：美盼台繼續參與WHA

臺灣新聞自由亞洲第一

總統府反駁處理李明哲事件太軟弱

海基會邀台企聯 赴金門考察投資環境

國台辦副主任 傳鄭柵潔接任

中國異議青年溫起鋒向移民署遞交專案長期居留庇護申請



【中國觀察】

十九大人事逐步浮出檯面

香港正在搶救港英時代的解密檔案

中國銀聯與國際對手展開全球較量

中國第一季度赤字1500億 近20年來首見

中國股市正進一步走向危機

國際記者聯盟譴責北京威脅外國網路直播

中國單身女性生育合法嗎？



【中國與世界】

Did Trump-Xi call reveal subtle shift in China’s stance on North Korean nuclear crisis?

北韓建軍節之際 習近平就半島危局警告誰？

中美將舉行四輪會談 川普預計11月訪問中國

中國鋼鐵巨獸難馴服 川普也沒轍？

中共海軍3軍艦 穿越宮古海峽

泰國內閣批准購買中國潛艇

中國即將駐軍吉布地 美防長謀求鞏固駐軍





中國與台灣

AIT主席莫健：美盼台繼續參與WHA

美國在台協會（AIT）主席莫健（James F. Moriarty）今天表示，美國持續支持台灣在國際社會上做出有意義的實質貢獻，期盼台灣繼續參與世界衛生大會（WHA）。他說，美國持續支持台灣在國際社會上做出有意義的實質貢獻，「我們歡迎台灣以觀察員的身分參加過去8屆的世界衛生大會，也期盼台灣繼續參與這個重要會議」。［AIT主席莫健今與陳建仁出席台美GCTF研習營］（中央社、自由時報4.25）



臺灣新聞自由亞洲第一

國際新聞觀察機構記者無國界組織選擇在臺北開設首家亞洲辦事處。記者無國界組織和臺灣政府表示，記者無國界組織的決定證明，儘管面臨亞洲其他民主政體的競爭，臺灣的新聞自由在亞洲名列榜首。總部設在法國的記者無國界組織的亞洲地區主任艾偉昂（Cedric Alviani）說，該組織將在未來幾個月內在臺北開設正式的辦事處，以監督東亞地區的新聞自由，用當地的語言與當地記者建立聯繫。在此之前，記者無國界組織拒絕在中國控制的香港設置辦事處。［中資公司入股香港有線電視 公司：認同新聞編採自主］（VOA4.25、RFA4.21）



總統府反駁處理李明哲事件太軟弱

民調顯示，有5成6的台灣人認為政府在李明哲事件處理上太軟弱。總統府今天說，總統非常關心並且高度重視此案，「沒有任何事比起李明哲的人身安全更是政府最優先的關注目標」。總統府發言人黃重諺今天說，有關李明哲案，總統蔡英文非常關心並且高度重視，也要求政府各單位盡一切努力保護李明哲權益，一切以確保李明哲人身安全為最優先。［台灣民意基金會民調》中國不釋放李明哲 52%認重傷兩岸關係］（中央社4.24）



海基會邀台企聯 赴金門考察投資環境

海基會日前邀請大陸台商團體「台企聯」赴金門考察投資環境及重大建設。海基會表示，台商在金門投資案有助於下一階段的兩岸關係的開展，對於促進兩岸和平穩定發展，創造有利的發展條件。海峽交流基金會今天發布新聞稿表示，海基會副董事長柯承亨於23至24日與大陸台商團體「全國台灣同胞投資企業聯誼會」（台企聯）榮譽總會長張漢文等10名台商會長，前往金門進行投資環境考察，拜會金門縣政府。（中央社4.24）



國台辦副主任 傳鄭柵潔接任

國台辦常務副主任懸缺三年多，傳出福建出身的中國國家能源局副局長鄭柵潔已調任國台辦常務副主任，國台辦並未證實，但有知情人士私下證實確有此人事案，並表示鄭柵潔是位「低調務實的實幹家」。新浪財經微信公眾號《能見派》報導，福建出身的國家能源局副局長鄭柵潔，已調任國台辦常務副主任，但相關報導連結隨即遭封鎖；百度百科原本將鄭新增職務訊息也跟著撤下。國台辦官網中「常務副主任」職務仍懸缺，在國家能源局官網上，還顯示鄭柵潔任副局長。［鄭柵潔出生福建、台語輪轉］（聯合新聞網4.24、中央社4.25）



中國異議青年溫起鋒向移民署遞交專案長期居留庇護申請

中國異議人士張向忠上周離境，促使正在臺灣等待離境的異議青年溫起鋒，她昨日突然向台灣政府和美國在台協會遞交庇護資料，首次公開他資助地下無線電臺傳播反共播放《六四真相》。（RFA4.24）



中國觀察

十九大人事逐步浮出檯面

涉及中共最高層人事調整的「十九大」即將於今年秋季召開，前期的人事安排正在緊鑼密鼓地進行，一些「潛力股」逐漸浮出水面。香港《東網》近日發文，特別提到「新任中紀委副書記李書磊」可能異軍突起，成為進入政治局的熱門人選之一。此外，貴州省委書記陳敏爾、重慶市長張國清都是「欽點幹部」，年齡不到六十歲，在黨務、國企、意識形態等領域歷練多時，嶄露頭角，在十九大上必然脫穎而出。［中國今年近八千人因違反中央八項規定被處分 含四名省部級幹部、中共打貪 傳江澤民孫與劉雲山子禁出境］（RFA、多維4.24；中央社4.25）



香港正在搶救港英時代的解密檔案

香港成為中華人民共和國的一部分，似乎是無可爭議的事情。然而，現在沒有太多人會想到，上世紀七八十年代時，中國和英國政府曾經對1997年後的香港，有過各種各樣不同的想像。這些歷史，看似時代不夠久遠，難獲教科書青睞。此外，事過境遷，曾經參與談判的人也難以一憶述細節。幸好，那個年代很多政府文件儲存了在世界各地的資料庫，透過梳理這些排山倒海的檔案，可以重見天日。［香港立法會主席大幅刪減議員修正案數目］（NYT、RFA4.25）



中國銀聯與國際對手展開全球較量

對緬甸的第一代銀行客戶而言，一張Visa卡與一張銀聯卡幾乎沒什麼區別，後者由中國國有控股的銀行卡支付壟斷企業中國銀聯(UnionPay)發行。緬甸是中國銀聯嘗試從Visa、萬事達(MasterCard)等信用卡公司手中爭奪全球市場份額的起點。中國銀聯同時進軍的國家還包括印度尼西亞、馬來西亞、哈薩克斯坦，甚至剛果民主共和國—在這些國家，當地銀行已經開始向越來越多的非中國籍客戶發放銀聯卡。［中共禁止黨員用微信紅包買選票］（FT4.25、VOA4.24）



中國第一季度赤字1500億 近20年來首見

中國今年第一季度財政支出將近人民幣4.6兆元，並罕見地出現逾1500億元財政赤字，顯示中國今年財政政策力度確實大於往年。上海財經大學高等研究院助理研究員吳化斌指出，根據財政部公佈的資料，2017年第一季度，全國一般公共預算收入人民幣4兆4366億元，全國一般公共預算支出4兆5917億元，財政赤字為1511億元。［評論：共產中國的資本主義］（RFA、DW4.24）



中國股市正進一步走向危機

中國股市的神經質還在繼續。有觀點認為中國政府將加強金融監管，上證綜合指數跌到了約2個半月以來的最低點。在市場上越來越多的人認為要警戒金融監督當局實施的一系列泡沫遏制措施。中國的實體經濟正在恢復平穩。受基礎設施和房地産投資擴大的拉動，1～3月中國的國內生産總值（GDP）同比增長6.9％，超過了市場預期。不少觀點認為，中國國家統計局預定4月30日發佈的4月製造業採購經理人指數（PMI）將連續9個月高於50的榮枯線。［限制資本外流讓中國吹起新「泡沫」］（日經4.25）



國際記者聯盟譴責北京威脅外國網路直播

總部設在比利時布魯塞爾的國際記者聯盟(IFJ)發表聲明，譴責中國政府對外國網路直播採訪發出威脅。國際記者聯盟有來自一百多個國家的大約60萬名成員。該聯盟亞太部4月24日發表聲明，就報導所說的在中國政府發出威脅的大背景下，美國之音中斷對富豪郭文貴揭發中共高官、其中包括中共反腐機構總管王岐山親戚貪污腐敗問題的網路直播問題表示不安。（VOA4.25）



中國單身女性生育合法嗎？

2016年全面放開二胎以來，中國人口增長率有所提升，但沒能達到預期效果。有報道稱中國衛計委官員曾預計每年新增250萬新生兒，而2016年僅新增了132萬。為鼓勵生育，中國政府已出台一系列措施，如延長產假、提供更多公共育兒資源等，但是否有效尚需時日檢驗。有調查顯示，60%的家庭出於經濟原因不願生二胎，因此最近有消息稱中國政府正考慮實施經濟鼓勵，如生育獎勵和補貼等，這在西方一些低生育率國家比較常見，但中國還從未實行過。（FT4.25）



中國與世界

Did Trump-Xi call reveal subtle shift in China’s stance on North Korean nuclear crisis?

Chinese President Xi Jinping voiced Beijing’s strong opposition to Pyongyang’s nuclear brinkmanship on Monday while also ­urging the United States to show military restraint as tensions ­escalate on the Korean peninsula. During a phone call with US President Donald Trump on Monday morning, Xi also agreed to maintain close contact with Washington over North Korea and to make every effort with the US and others to realise peace in the region, Xinhua reported. ［美國常駐聯合國代表警告：北韓若越禁區美將先發制人、NHK：解析朝鮮半島局勢］（SCMP、VOA4.25；NHK4.24）



北韓建軍節之際 習近平就半島危局警告誰？

北韓在建軍節期間可能進行新核和導彈試驗，半島危局再度升溫，中美元首第三度通話之際習近平罕見發出警告。4月25日是北韓將迎來建軍節，國際社會最為關注的是，北韓是否會在此前後實施第6輪核試或者試射導彈，使得北韓核危機進一步升級。在這一形勢之下，中國國家主席習近平與美國總統川普4月24日通電話，就朝鮮半島情勢「交換意見」。［中國能在多大程度上影響北韓？、報導稱北韓再次扣押美國公民、］（BBC、FT、NYT4.24）



中美將舉行四輪會談 川普預計11月訪問中國

中國和美國將開始進行四輪會談，美國總統川普今年底將訪問中國，目的是加強合作，減少朝鮮半島的緊張局勢。據中國外交部發佈的新聞，川習日前第三度通電話，川普說：「他期待對中國進行國事訪問」。川普總統首次訪問中國的重要議程，預計將包括協調推動朝鮮半島無核化和解決北韓導彈和核計畫構成的威脅。白宮發表聲明指出，川普總統與習近平主席通話時批評北韓繼續採取好戰立場，並強調平壤的行動破壞了朝鮮半島的穩定。（VOA4.25）



中國鋼鐵巨獸難馴服 川普也沒轍？

美國總統川普對中國鋼鐵出口發出採取強力反制行動的警告，加劇中美之間持續多年的貿易爭執，但可能不會讓中國當局收手。去年，中國向美國直接出口62萬噸鋼材，在中國8億噸的年產量中只是一小部分。作為全球最大的鋼鐵生產國，中國約占全球產量的一半。外界不斷指控中國在全球市場傾銷過剩產出，而給鄰國帶來的影響可能比其他國家更加深切-日本和韓國的鋼鐵行業首當其衝。［中資公司海外風險大 中外保安公司爭搶商機］（REUTERS、BBC4.24）



中共海軍3軍艦 穿越宮古海峽

根據《環球網》報導，日本政府24日表示，中共海軍3艘軍艦在臺北時間當天下午2時左右，從東海穿越宮古島東北方海域，朝西太平洋方向航行。不過，中國官方尚未證實這項訊息。報導指出，日本防衛省統合幕僚監部24日發布公告指出，上述訊息是由日本海上自衛隊第12護衛隊「阿武隈」號護衛艦及第5航空群P-3C反潛巡邏機確認。［中國第二艘航母下水儀式延期］（中央社、韓朝鮮日報4.25）



泰國內閣批准購買中國潛艇

泰國計畫從中國購買三艘S26T潛艇，每艘價值3.93億美元。日前該國內閣批准了其中第一艘潛艇的購買計畫。批評者則是質疑訂單的政治背景大於實際國防裝備需求。在2014年5月泰國發生軍事政變之後，曼谷與華府之間的關係冷卻，而與地區強國中國之間的合作卻在不斷回暖。（DW4.24）



中國即將駐軍吉布地 美防長謀求鞏固駐軍

美國國防部長馬蒂斯日前訪問吉布地，謀求穩住和強化與這個戰略地位顯要的非洲小國的夥伴關係。此前，美軍高級官員對中國將它的第一個海外軍事基地建在吉布地美軍軍營附近深表關切，並向吉布地總統表達了美方的憂慮。馬蒂斯說，美國駐軍尊重吉布地的國家主權，並向當地工商企業授予了數以百計的採購合同，成為吉布地的第三大雇主，為當地人民的福祉做出了貢獻。（VOA4.25）

20170424中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.24



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

莫健訪台 外交部：有助提昇台美關係

無論是否有邀請函 陳時中將赴WHA表達台灣立場

漢光演習5月登場 規劃蔡總統親自校閱

菲律賓登中業島 外交部重申領土主權

寇謐將：李明哲淪為中共派系鬥爭祭品



【中國觀察】

中國式政治選舉 解析十九大時間表

郭文貴誓爆中常委海外資產 北京發動輿論反擊

中國官場現形記：怎樣評價《人民的名義》？

香港市民發起「反對小圈特首抗議政治迫害」遊行

人權團體要求中國公正審判709案

失控的中國藝術收藏市場

中國的基督教在迫害中發展壯大

全面二孩：美國童裝巨頭決心打入中國紅海

中國年輕族群最大死因：自殺



【中國與世界】

Trump abruptly schedules talks with Xi and Abe, as tensions mount over North Korea

北韓宣稱已準備好對美國航母發動攻擊 一次即可擊沉

北韓經濟未被國際制裁壓垮

中國北韓官媒互批 矛頭指向美國

韓國2016年對外直接投資創新高 對中國投資減少

日本打算重啟TPP

法國政壇大洗牌：中間對極右 傳統大黨統統出局





中國與台灣

莫健訪台 外交部：有助提昇台美關係

美國在台協會（AIT）主席莫健（James Moriarty）訪台，外交部今天發出新聞稿表示，相信莫健此行，將有助增進雙方相互瞭解及研商進一步提升台美關係之道。莫健4月23日至29日訪問台灣。外交部表示，莫健在台灣停留期間，將晉見總統蔡英文，並拜會政府相關部會，就台美間各項議題交換意見，外交部誠摯歡迎莫健來訪。［莫健訪台將會見政商界人士］（中央社4.24）



無論是否有邀請函 陳時中將赴WHA表達台灣立場

世界衛生大會（WHA）五月底於瑞士日內瓦舉行，網路報名將於五月八日截止，但台灣迄今未收到邀請函，我官員強調，政府已沙盤推演各種可能情勢，即使沒收到邀請函，也會有各項備案，衛福部長陳時中將帶隊前往，表達台灣的立場，同時宣揚我國對國際社會的貢獻。［我國近一年參與國際組織概況］（自由時報4.24、4.23）



漢光演習5月登場 規劃蔡總統親自校閱

國軍漢光33號演習將在5月25日登場，國防部昨天表示，規劃由總統蔡英文親自校閱，仍待總統府核定。有關預演F-16將首次發射小牛飛彈，國防部不評論，表示一切都在縝密規劃中。（中央社4.23）



菲律賓登中業島 外交部重申領土主權

菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）21日登上中業島視察，外交部前天重申，南海諸島為中華民國領土，不容置疑。羅倫沙納21日帶領參謀總長安紐（Eduardo Ano）以及菲國媒體記者登上中業島，了解當地居民及駐軍的生活狀況。外交部表示，南海諸島為中華民國領土，中華民國對南海諸島及其相關海域享有國際法及海洋法上的權利，不容置疑。［菲律賓國防部長登上南海爭議島嶼］（中央社4.22、NYT4.21）



寇謐將：李明哲淪為中共派系鬥爭祭品

寇謐將日前投書《民報》指出，李明哲案對於中台兩岸的平衡關係，造成緊張以及殺傷力。如今爆發張向忠案，愈發讓人確信，李明哲是遭到中共政治派系綁架，意圖在台海關係掀起浪濤，以便在今年下半年的19大（即第十九次全國代表大會），讓習近平難堪。蔡英文總統必須守住「維持現狀」戰線，其不容讓步原因。台海關係雖然氣候嚴寒，卻不容破壞；一旦偏離航道，任何一方都承受不起。（民報4.13）



中國觀察

中國式政治選舉 解析十九大時間表

2016年10月召開的十八屆六中全會決定，十九大將于2017年下半年在北京召開。雖然其具體時間至今未定，不過與往屆排程應該相差不大。由此，也可對這次中共全國代表大會繪就一個大體時間表。選舉新一屆中共中央領導層，是每五年一次的中共全國代表大會的重要內容。這將由：中共中央成立專門工作班子，在政治局常委會的領導下，負責民主推薦、組織考察和醞釀提名工作。在此基礎上，由政治局和其常委會討論之後，提出名單，提請大會主席團審議。［慶海軍68 習近平抵大連 首艘航母未行下水禮］（多維、RFI4.23）



郭文貴誓爆中常委海外資產 北京發動輿論反擊

被中國政府要求國際刑警組織發佈「紅色通報」的億萬富翁郭文貴，在4月19日接受《美國之音》專訪後，連日來在網上威脅要加大爆料力度和衝擊力，其中包括將揭露中共高層相關官員在歐美的資產情況等資訊證據。與此同時，中國官媒展開了一場前所罕見的揭批郭文貴的攻勢。［反腐席捲金融界 江澤民孫劉雲山子傳遭禁止出境、觀察：郭文貴「爆料」風波的眉角］（VOA、RFI4.23；BBC4.21）



中國官場現形記：怎樣評價《人民的名義》？

近期中國電視劇《人民的名義》極度熱門，引發各種話題。BBC中文網採訪香港科技大學社會學教授丁學良和中國近代史學者章立凡解答觀眾關心的問題。章立凡指出：該劇主要強調4年多來本屆中共核心的反腐成就。因為經濟建設不行，主要建樹在反腐。也為今年即將召開的中共十九大做凖備：「如果他要尋求連任，並讓其班底成為十九大後主導政局的人的話，這方面要評功擺好」。［人民的名義彰顯中國社會階級焦慮］（BBC4.21、中央社4.24）



香港市民發起「反對小圈特首抗議政治迫害」遊行

據香港《明報》昨日報導，約300名香港市民和多名議員當天發起「反對小圈特首、抗議政治迫害」示威遊行。遊行隊伍從銅鑼灣東角道出發，遊行到候任特首林鄭月娥辦公室所在地中環冠君大廈。參與民眾表達多項政治和民生訴求，包括要求撤回人大政改8.31決定、落實真普選、實施全民退保和標準工時等。［給林鄭的「緊箍咒」？未來五年不宜重啟政改、葉健民：左派實力迅速擴張，港英自食「六七」惡果］（RFA4.23、DW4.22、端傳媒4.24）



人權團體要求中國公正審判709案

709事件的相關庭審開始前夕，國際維權組織呼籲中國政府和法庭能夠公正審理，確保司法獨立。香港中國維權律師關注組21日表示，709事件中被捕的湖南律師謝陽將於4月25日在長沙中級人民法院受審，中國維權律師關注組和臺灣聲援中國人權律師網路呼籲中國政府與法庭恪守公平審理的原則，確保法庭獨立，貫徹無罪推定原則，保障律師辯護權利，落實公開審判程式。［709大抓捕：陳桂秋會晤美國議員 劉永平再遭失蹤］（VOA4.22、RFA4.23）



失控的中國藝術收藏市場

越來越多的中國企業涉足藝術品拍賣行業，追逐利潤最大化，在滋養藝術的同時，也在扭曲藝術。近日，由中國拍賣協會文化藝術品拍賣委員會舉辦的「2017中國文物藝術品拍賣市場年度峰會」在南京舉行。本次峰會以「企業收藏與拍賣市場」為主題，而在各方熱議的背後，隱約地透露出一絲市場焦慮。（FT4.24）



中國的基督教在迫害中發展壯大

一位研究中國宗教的學者表示，雖然中國當局對基督教進行不斷打壓，但是中國的基督徒人數卻在快速增長，而且也有越來越多的中國人開始信仰宗教，以此來尋找更加超越的人生意義。在四川甘孜藏族自治州，藏傳佛教最大的佛學院面臨強拆。在東部沿海的浙江省，政府於2013年開始的另一場強拆運動導致近400座教堂和1500多座教堂頂部的十字架被毀。另一方面，中國的一些宗教領袖和人士遭到政府逮捕或拘押，中國政府近年來在宗教領域的這些行動，也引起國際社會的關注，也引發國際人權組織的批評。［習近平求助傳統宗教鞏固中共統治］（VOA4.22）



全面二孩：美國童裝巨頭決心打入中國紅海

美國童裝巨頭公司Carter’s董事長兼首席執行官凱西指出：「如果當初沒有把工廠搬到亞洲，可能就已經破產了；相信在有生之年，服裝行業是不會回流美國」。這家始於1865年的童裝品牌，現在擁有the Carter’s 和OshKosh B’gosh等品牌。今年3月宣布正式進入中國市場。［開放二胎 中國中小城市醫療設施人滿為患］（FT4.25、中央社4.23）



中國年輕族群最大死因：自殺

中國衛生部公佈調查研究結果表明，自殺是中國青壯年死亡第一因素。專家認為，自殺起因除了心理疾病、突發事故，還可能與氣候、季節有關。在全球，自殺還是導致15至19歲青少年死亡的5大原因之一。（RFI4.23）



中國與世界

Trump abruptly schedules talks with Xi and Abe, as tensions mount over North Korea

US President Donald Trump has scheduled telephone conversations with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President Xi Jinping, a White House official said, amid heightened tensions surrounding North Korea.（SCMP4.24）



北韓宣稱已準備好對美國航母發動攻擊 一次即可擊沉

北韓昨日宣稱：「準備擊沉一艘美國航母，以展示軍事實力」。在美國總統川普準備致電中日領導人之際，美國與北韓關係再現緊張跡象。美國下令喀爾文森號航母打擊群開赴朝鮮半島附近海域，因應北韓核子試驗和導彈試射，以及北韓威脅將襲擊美國及其亞洲盟國的擔憂。該打擊群正向該地區行進，美國政府沒有透露具體位置。美國副總統彭斯週六稱其將在「數日內到達」，但未透露其他細節。［美航母戰鬥群駛向北韓沿海 日驅逐艦加入、北韓「扣押美國公民」 為談判凖備籌碼？］（REUTERS、DW、BBC4.23）



北韓經濟未被國際制裁壓垮

根據小部分致力於揭示北韓狀況的外部人士收集的線索，這個與世隔絕的亞洲國家受到打擊，但並沒有被國際制裁擊垮。在這個人口超過2500萬的國家，貧困仍普遍存在，但隨著該國擺脫曾在上世紀90年代導致飢荒的由政府主宰的體制，其經濟顯示出了更為富裕的跡象。高麗旅行社(Koryo Tours)的尼克(Nick Bonner)表示：「在農村，生活很艱難，但平壤還算正常」。［北韓半島劍拔弩張 邊境村民務農依舊］（FT4.24、NYT4.21）



中國北韓官媒互批 矛頭指向美國

北韓官媒《朝中社》不點名地威脅中國：「對同北韓關係的災難性後果做好思想準備」，中國官媒《環球時報》也不甘示弱指出：「無論《朝中社》發幾篇文章，還是平壤搞出別的什麼動作，都影響不了北京」、文末將矛頭指向美國：「北韓核問題在本質上是北韓與美國深刻矛盾的反映，中國手中沒有解決問題的鑰匙，這一點北京要反覆對華府說明白」。［為什麼說中國應領導各國處理北韓核問題？、文在寅提出由韓國主導實現朝鮮半島無核化］（BBC4.22、DW4.23、韓民族日報4.24）



韓國2016年對外直接投資創新高 對中國投資減少

韓聯社首爾4月24日電 韓國進出口銀行24日發佈的海外投資統計資料顯示，韓國對外直接投資從2007年的231億美元增加到2016年的352億美元，創歷史新高。其中，韓國對華投資有所減少，對美國和越南投資大增。韓國對中國直接投資額從2007年的57億美元降至2016年的33億美元，2013年為52億美元，2014年驟減到32億美元，2015年為30億美元，2016年為33億美元。［As Leaders Argue, South Korea Finds China Is No Longer an Easy Sell］（韓聯社4.24、NYT3.9）



日本打算重啟TPP

日本準備在美國缺席的情況下重啟《跨太平洋夥伴關系協定》(Trans-Pacific Partnership，簡稱TPP)，這一立場轉變有望讓這個巨大的貿易協定起死回生。據貿易官員們介紹，東京已準備好推進這一協定，而不對現有TPP文本作大量更改。此前，日本不願意在得不到美國汽車市場更便利準入的情況下，讓日本農民受到農產品進口激增的影響。這個決定可能改變亞洲貿易協定的格局，提供一個替代以中國為中心的區域全面經濟夥伴關系協定(Regional Comprehensive Economic Partnership，簡稱RCEP)的選擇。［川普轉向 美願重啟TTIP談判、日本不打算改變TPP協定內容］（FT4.24、日經4.21）



法國政壇大洗牌：中間對極右 傳統大黨統統出局

法國周日晚間第一輪選舉結果被稱之為歷史性，怎麼看都不為過。左翼社會黨與右翼共和黨，半個世紀輪流執政竟然未進入二輪，從未經歷過選舉洗禮的馬克宏一舉打進二輪，大有入主愛麗絲宮之勢，勒龐借民粹泛起東風挺入二輪，弄不好步父親老勒龐後塵，二輪出局。［馬克宏：重建歐洲！願為法國和歐洲帶來希望之聲］（RFI4.24）

20170421中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.21



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

參與WHA 陸委會籲陸正面看待

川普對習近平承諾要遵守的一中政策是什麼？

陸異議份子跳機失敗　外媒：蔡釋放善意訊息

李明哲案 陸委會：助家屬尋國際協助


【中國觀察】

富豪揭習近平反貪內幕　專訪「被中斷」

前國台辦副主任龔清概 受賄判刑15年

貴州選出中共十九大代表　習近平全票當選

中國學者又倡釋法 禁港獨損言論自由

中國貨運太空船「天舟一號」　成功發射

【中國與世界】

美警告北韓　「勿挑起戰爭」

薩德供地程式完成　美軍著手正式部署

韓國是中國的？南韓說要中國查證清楚

川普令調查鋼鐵進口 可能引發中國反彈

TPP美退日仍推 中國媒體：政治牽制中國

WSJ：沒有中國　好萊塢拍不成電影（動畫）

20170420中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.20



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

WHA邀請函 外交部不樂觀但積極爭取

卜睿哲談李明哲案

張向忠返中國：入境時曾做筆錄 暫時安全

參謀總長視導漢光演訓整備



【中國觀察】

習近平新調整組建陸海空軍加強指揮控制

反腐打貪今年力度大 11省級官員遭判刑

中國外交部：郭文貴被國際刑警通緝

香港匯豐銀行稱因「商業原因」拒絶艾未未開戶申請

中國推出新減稅措施 支撐下半年經濟

「史上最嚴」房市調控令滿月 北京房市全面降溫



【中國與世界】

美國航母駛向北韓竟是假新聞 韓國人感到受騙了

美國航母只是幌子？川普仍寄望中國管束北韓

美日韓開三國安全會議敦促中國停止反薩德措施

曾攔菲人登黃岩島 中國海警船被貨輪撞沉

中國式爆買降溫！訪日遊客人均消費大減15%

一帶一路拚教育 中國與24國互認學歷

why it’s in China’s interests to comprise with the EU on trade





中國與台灣

WHA邀請函 外交部不樂觀但積極爭取

外交部今天表示，對於尚未收到世界衛生大會（WHA）邀情函一事，會持續向世界衛生組織（WHO）秘書處溝通，雖然目前面臨到一些挑戰，沒辦法太過樂觀，但會積極爭取全力以赴。［若未受邀WHA 陳時中：仍親率團表立場］（中央社4.20）



卜睿哲談李明哲案

台灣非政府組織工作者李明哲在中國遭拘留，對此，前美國在台協會理事主席卜睿哲（Richard Bush）說，如果美國政府能強力介入但低調行事，會是好事。卜睿哲日前才與眾多學者及美國前官員聯名發表「致中國國家主席習近平的公開信」，信中提到，中方關押李明哲損害兩岸互信，而這類長期拘留，對台灣及世界支持法治與人權的國家來說，都已損害中國形象，他們共同敦促習近平，應儘速平安釋放李明哲。［支援李明哲 加拿大華人社團發表聯合聲明］（中央社、NTDTV4.19）



張向忠返中國：入境時曾做筆錄 暫時安全

中國人士張向忠來台旅遊脫團，相關機關認定他不符專案長期居留規定，移民署昨天協助他隨團離境。張向忠今表示，19日抵達廈門機場後曾做筆錄，目前未遭拘留，暫時安全。張向忠接受《中央社》記者訪問時表示，他抵達廈門機場後在出海關前做了筆錄，內容關於在台期間全部行程和發表的言論，隨後便入境廈門，目前並未被限制人身自由。［海基會：政治認同非長期居留台灣要件］（中央社4.20、4.19）



參謀總長視導漢光演訓整備

漢光33號演習將在5月25日於澎湖進行陸、海、空實兵、實彈演習，參謀總長邱國正上將今天抵第一作戰區視導演訓整備情形，指示做好防禦工事本務，強調會盡量降低演習對地方造成的不便。澎湖第一作戰區年度重大演訓「漢光33號演習」，將在5月22日至26日進行天4夜的實兵演練，陸軍司令王信龍上將14日抵澎視導，今天再陪同邱國正抵澎視導三軍整備情形，對官兵日夜加強演訓工作，表達慰勉。［台灣真的需要F-35戰機嗎？］（中央社、上報4.19）



中國觀察

習近平新調整組建陸海空軍加強指揮控制

中國國家主席習近平宣佈了中國軍隊的新結構，要將中國人民解放軍轉變成一支經過精簡，聯合作戰能力得到提升的戰鬥力量。習近平多年來領導的軍事改革圍繞著新調整組建的陸、海、空及火箭軍、戰略支援部隊和省軍區系統84個軍級單位進行，強調軍隊在網絡戰、電子戰和信息戰爭中的能力。［評論：習近平冒險推軍改 權力是否鞏固？、反腐？強軍？解放軍結構大洗牌、解放軍呈三級管理輪廓 更符戰爭需求］（BBC4.20；DW、中央社4.19）



反腐打貪今年力度大 11省級官員遭判刑

中國官方反腐打貪今年中共十九大召開年力度加強，今年以來，已經有11名省級幹部被判刑。11名貪官中，副國級官員蘇榮與奚曉明因為情節重大被判處無期徒刑外，其他9人分別被判處9到20年不等的有期徒刑。據中央紀委監察部網站公佈，前內蒙古自治區副主席潘逸陽因為受賄、行賄，判處有期徒刑20年。他也成為今年以來，中國第11名省部級以上官員遭到判刑。（RFI4.19）



中國外交部：郭文貴被國際刑警通緝

中國外交部昨日表示，國際刑警組織(Interpol)已發布逮捕逃到美國的中國富豪「紅色通報」。圍繞金融行業腐敗指控的一場政治角力逐漸公開化。郭文貴曾是中國最知名證券公司之的管理層鬥爭的關鍵人物之一。流亡已有兩年的他，曾在今年接受采訪，聲稱中國國安系統高層人物有腐敗行為。官方對郭文貴（又名Miles Kwok）採取行動之際，國家主席習近平的反腐正進入金融界。本月已至少有兩名高級監管官員和兩名銀行官員被拘留。［肖建華被帶走令中國巨富階層不寒而慄、郭文貴何許人也？］（FT、DW4.20）



香港匯豐銀行稱因「商業原因」拒絶艾未未開戶申請

中國異議藝術家艾未未早前嘗試在香港匯豐銀行開設個人戶口，但銀行拒絶其申請，艾未未對BBC說事件令他感到驚訝。現時長居柏林的艾未未對BBC透露他人在香港，參加自己展覽及看醫生。他說：「我開戶口是為了方便」，在申請時已遞交各種文件，包括他的入息證明、住址證明、銀行戶口月結單、身份證明。他說匯豐銀行職員有查閲他的文件，但之後告訴他銀行因「商業原因」拒絶他的申請。（BBC4.20）



中國推出新減稅措施 支撐下半年經濟

中國國務院4月19日的常務會議上，確定2017年減稅政策。以農業和中小企業為主要對象，減稅規模達到3800億元。這是中國繼2016年之後的又一次大規模減稅，希望能支撐可能減速的下半年的經濟。中國最高領導層將在秋季黨代會上換屆，也有緩解一般大眾的不滿，促進社會穩定的意圖。［中國該取消經濟增長目標了］（日經4.20、3.3）



「史上最嚴」房市調控令滿月 北京房市全面降溫

被稱為「史上最嚴」的房市管控新政出爐已滿一個月，北京房市全面降溫。據中國媒體《新京報》4月18日報導，北京中原地產研究部統計資料顯示，上星期北京新房和二手房成交量分別較新政出台前的一周減少66.8%和10%。另據《中新網》18日報導，3月17日至4月16日一個月時間內，北京出台12項極具針對性的房市調控政策，且均為「零過渡」的即日或次日落地。（RFA4.20）



中國與世界

航母駛向北韓竟是假新聞 韓國人感到受騙了

就在10天前，當川普政府將「卡爾文森號」(Carl Vinson)航空母艦派往朝鮮半島水域的消息傳來時，許多韓國人擔心可能要爆發與北韓的戰爭。也有些人為華盛頓喝彩，稱部署航母是美國承諾遏制北韓的一個強有力的象徵。昨天該航母打擊編隊實際上是在數千英里遠的水域、向南（而不是向北）駛入印度洋的情況公布之後，韓國人感到困惑、被騙，甚至被該國最重要的盟友美國操縱了。［US vice-president to North Korea: ‘The sword stands ready’］（NYT4.20、SCMP4.19）



美國航母只是幌子？川普仍寄望中國管束北韓

經過大約一周的互相虛張聲勢後，川普政府似乎透露了美國的北韓戰略底牌—他轉向延續歐巴馬政策，那就是依靠中國來管束北韓。法新社報道稱，被川普描述為「將使北韓領導人金正恩乖乖就範」的「無敵艦隊」卡爾文森號航母戰鬥群目前還在澳洲海岸附近執行演習。［中國學者：北京的北韓政策很失敗］（BBC、NYT4.19）



美日韓開三國安全會議敦促中國停止反薩德措施

韓國國防部昨表示，韓美日三國當天在東京舉行了第九次美日韓安全會議，重申駐韓美軍部署薩德反導系統是為應對北韓核武威脅，並敦促中方停止反薩德措施。北京一再強調，堅決反對韓國部署薩德反導系統。美日韓安全會議自2008年起每年舉行，至今已舉行八次，三國國防部部長助理級官員作為首席代表出席會議。（RFI4.19）



曾攔菲人登黃岩島 中國海警船被貨輪撞沉

2016年6月，曾在黃岩島海域攔截菲律賓青年登島聲張主權的中國海警船3062號，18日下午卻在珠江口被1艘大型散裝輪撞沉，船上8名海警落水後全數獲救。綜合中國媒體報導，18日下午2時50分左右，「粵電57」號散裝輪與3062號海警船，都行駛在珠江口水域。根據海圖，發生碰撞的位置約在香港西北方水域的珠江口航道上。［菲律賓稱進軍南海不是挑釁］（中央社4.20、NYT4.10）



中國式爆買降溫！訪日遊客人均消費大減15%

中國訪日遊客的「爆買」現象正在降溫。日本觀光廳4月19日發佈的訪日外國遊客消費動向調查顯示，1～3月期訪日遊客人均消費支出為14.8066萬日元，比上一年同期減少8.5％。雖然訪日遊客人數和旅遊支出總額出現增加，但人均消費支出卻連續5個季度轉為減少。［日本支持「支付寶」的店舖年內要倍增］（日經4.20、4.19）



一帶一路拚教育 中國與24國互認學歷

中國教育部國際合作與交流司司長許濤昨日表示，截至目前，中國已經與46個國家和地區簽訂了學歷學位互認協議，其中包括24個「一帶一路」沿線國家。綜合中媒報導，這24個「一帶一路」國家中，東歐8國、東南亞5國、中亞5國、獨立國家國協3國、南亞1國、東亞1國、北非1國。包括俄羅斯、埃及、波蘭、馬來西亞、越南、捷克、泰國、印尼等。中國教育部表示，今年還要推動與摩爾多瓦共和國、賽普勒斯、南非等的學歷學位互認工作。［一帶一路高峰論壇元首外交 中國未邀日朝韓］（中央社、聯合即時新聞4.20）



why it’s in China’s interests to comprise with the EU on trade



China is looking for European projects for its Silk Road Fund. As reaffirmed by Xi Jinping in Davos earlier this year, Beijing has become a strong advocate of free trade and globalisation. It should therefore be amenable to compromise with the EU on commercial and especially investment issues. （4.20）

20170419中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.19



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

漢光兵推納F-35 模擬中國三航艦來襲

張向忠案 陸委會：已協助順利離境

李大維：亞東關係協會一個月內更名

營救轉低調 李明哲家屬：鴨子划水

「台商張老師」走向東南亞

裝甲車事件後 香港新加坡高層交換意見



【中國觀察】

內蒙古原副主席潘逸陽一審獲刑20年 曾向令計畫行賄761萬

全新陣容 中國軍方組建84個軍級單位

對黨忠誠度決定中國央企負責人薪酬

香港民主黨收回向政府提出大和解建議

一帶一路峰會與會名單出爐 多數西方領導人缺席

中國房價三月份同比漲幅回落

國際貨幣基金組織上調中國今明年增長預期

最新自焚事件後 藏族民眾被召集開會

江天勇父母再次被要求錄製影片

章詒和：與民主擦肩而過的故事 和誰細講？



【中國與世界】

中國造卡車載北韓導彈 制裁北韓難？

對付北韓缺乏良策 美國不排除對話

The Hidden Messages in North Korea’s Military Parade

韓國政府為什麼選擇部署「薩德」？

東非鐵路受益於中國政策抱負

Five things you should know about China’s ‘green cards’





中國與台灣

漢光兵推納F-35 模擬中國三航艦來襲

「漢光卅三號」演習將在下月登場，軍方規劃，五月一日至五日將進行電腦兵推，五月廿二日至廿六日進行實兵操演，另將邀請總統蔡英文校閱「三軍聯合反登陸作戰」操演。國防部今年電腦兵推，是以二○二五年兩岸軍力消長為模擬背景，除設定中國具備三艘航空母艦、隱形戰機、新型飛彈等戰力，我國屆時是否取得F-35戰機，亦納入兵推想定。（自由時報4.19）



張向忠案 陸委會：已協助順利離境

針對中國人士張向忠來臺脫團一案，內政部移民署會同相關機關審認其資料及文書，經認定尚不符現行專案長期居留規定，也不符相關修正草案之精神，業由內政部移民署於今日協助其隨團離境，過程順利，沒有強制。［自稱異議份子╱偷渡客溫起鋒 將遣返中國］（陸委會新聞稿、自由時報4.19）



營救轉低調 李明哲家屬：鴨子划水

台灣非政府組織（ＮＧＯ）工作者李明哲遭中國關押已滿一個月，中國官方迄今不願透露李明哲在何處，更阻撓家屬探視。在相關援救進度膠著狀況下，李的家屬及親友昨表示，救援工作現已進入鴨子划水階段，態度轉趨低調。［Open letter to Chinese President Xi］（自由時報4.19、Taipei Times4.17）



李大維：亞東關係協會一個月內更名

日本交流協會日前改名為日本台灣交流協會，外交部長李大維今天表示，台灣作為對口的亞東關係協會，將於1個月內改名為「台灣日本關係協會」。日本「公益財團法人交流協會」，2017年1月1日起，變更名稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」。外交部也於3月初宣布，作為對口的「亞東關係協會」，將改名為「台灣日本關係協會」，並於日前獲行政院核定。［台日關係趨向升溫 挑戰多仍須謹慎以對］（中央社4.19、大紀元4.3）



「台商張老師」走向東南亞

中國「台商張老師」服務團隊成立至今已22年，陸委會主委張小月昨日特別頒發服務績優感謝狀及聘書給「張老師」們。有張老師表示，如今有中國台商出走東南亞的現象，建議張老師的服務對象擴大到東南亞台商。（聯合報4.19）



裝甲車事件後 香港新加坡高層交換意見

一度受裝甲車事件纏擾的香港和新加坡，雙方高層昨在港會晤並交換意見，港方期望兩地在各個範疇加強合作。香港當局公布，行政長官梁振英下午在禮賓府與訪港的新加坡副總理兼國家安全統籌部長張志賢會面，就雙方關注的議題交換意見。公布指出，梁振英指香港與新加坡經貿關係密切，在教育、文化和旅遊等方面也有緊密的交流和合作，期望兩地能夠在各個範疇加強合作，促進雙邊關係，共同推動區域經貿合作進一步發展。［分析：香港查扣新加坡裝甲車事件］（中央社4.18、VOA11.28）



中國觀察

內蒙古原副主席潘逸陽一審獲刑20年 曾向令計畫行賄761萬

天津市第一中級人民法院公開宣判內蒙古自治區人民政府原副主席潘逸陽受賄、行賄案，對被告人以受賄罪判處有期徒刑15年，並處罰金人民幣400萬元；以行賄罪判處有期徒刑7年，決定執行有期徒刑20年，並處罰金人民幣400萬元。報導稱，經審理查明，1999年2月至2014年9月，被告人潘逸陽利用職務便利，為他人在企業經營、申請採礦權等事項上提供幫助，索取、非法收受他人財物，折合人民幣共計8601萬餘元。［十八大後首個中紀委巡視組組長落馬］（RFA、RFI4.18）



全新陣容 中國軍方組建84個軍級單位

中共官方發佈消息稱：解放軍新調整組建84個軍級單位。84個軍級單位涵蓋陸軍、海軍、空軍、火箭軍、戰略支援部隊和省軍區系統軍級單位。習近平在八一大樓接見了新調整組建軍級單位主官，並對各單位「訓令」。習近平提出四點要求：要堅決聽黨指揮，堅持黨對軍隊絕對領導，堅決維護黨中央權威，堅決聽從黨中央和中央軍委指揮；要時刻準備打仗，強化戰鬥隊意識，做好軍事行動各項準備，保持高度戒備狀態；要抓緊提升作戰能力，適應一體化聯合作戰要求，適應新體制新編成；要培育過硬戰鬥作風。［Xi repeats demand for China’s military to serve party］（多維、SCMP4.18）



對黨忠誠度決定中國央企負責人薪酬

中國主席習近平致力於在商界和機構中，推進重新確立黨的領導，強調要讓忠誠和有才幹的官員在國家的領導事業中發揮更大作用。被公開稱為加強黨紀的相關努力與習近平主導的為期多年的反腐鬥爭相結合。各層面、各級別的作案人成為反腐對象。《人民日報》報導說，4月16日下達的新規定是第一部關於中央企業黨建工作的法規，建立「責任制」，層層落實管黨治黨責任，推動全面從嚴治黨各項要求在央企落地生根。［最高副檢察長：共產黨既在法律之中之下 還在法律之上］（DW、RFI4.18）



香港民主黨收回向政府提出大和解建議

香港民主黨主席胡志偉向政府提出大和解建議不到1天，昨天即收回有關建議，並向社會致歉。胡志偉表示，撤回希望候任行政長官林鄭月娥特赦「占中」運動涉案人士刑責的建議。他說，有關建議未經深思熟慮，也未經民主黨內部及泛民主派仔細討論，向黨友及社會表達深切道歉。［香港民主黨主席建議：政府特赦占中者及被捕員警］（中央社、RFA4.18）



一帶一路峰會與會名單出爐 多數西方領導人缺席

中國昨宣佈，28個國家的政府首腦將會參與北京下個月舉辦的一帶一路國際峰會。然而，20國集團中只有六個國家出現在與會名單上，而且大部分歐美國家領導人都不會出席。雖然中國致力於在一帶一路發展計畫中加入國際風情，義大利是唯一派國家領導人會出席這場峰會的主要西方國家。四名具影響力的人物會參與一帶一路會議的最高層級的活動，包括俄羅斯總統普丁、義大利總理真蒂洛尼、國際貨幣基金總裁拉加德以及會為這場峰會開幕的中國國家領導人習近平。［中國的「一帶一路」 會是「歐洲最後獨裁者」盧卡申科的救命草嗎？］（VOA4.19、端傳媒4.14）



中國房價三月份同比漲幅回落

官方數據顯示，上月中國新建商品住宅價格同比漲幅為半年來最低；不過，由於房價上漲的城市增多，上月的環比漲幅是去年11月份以來最高的。根據路透社(Reuters)對中國國家統計局數據的加權平均，3月份，中國70個大中城市新建商品住宅價格同比上漲了11.3%。自去年11月達到12.6%的峰值後，同比漲幅已連續第四個月回落。不過，短期房價走勢呈現反彈，3月份平均房價環比上漲了0.6%，漲幅比2月份的0.3%高了一倍—盡管仍遠低於去年9月2.1%的峰值。［南京消失的新房、中國房地産之殤］（FT4.18、日經4.19）



國際貨幣基金組織上調中國今明年增長預期

國際貨幣基金組織（IMF）4月18日上調了中國今明兩年的經濟增長預期，但警告中國須減少信貸依賴。國際貨幣基金組織在當天公佈的《世界經濟展望報告》中，將中國今明兩年經濟增長預期分別上調0.1個百分點和0.2個百分點至6.6％和6.2％。報告稱，上調原因主要是基於2016年中國經濟增長好於預期，同時政策有望繼續支持經濟保持中高速增長。［中國一季度經濟增長小幅加速 隱憂猶存］（RFA、NYT 4.18）



最新自焚事件後 藏族民眾被召集開會

在發生最新自焚事件後，一個藏族鎮子的居民被中國當局召集開會。這是一位目前生活在印度的前當地居民透露的消息。這名自焚者是30歲的旺秋才旦(Wangchuk Tseten)，他上周末在四川省甘孜藏族自治州甘孜縣中心地段的一條繁忙街道上自焚。目擊者告訴他們在印度的連絡人說，中國警方在兩分鐘之內把火撲滅，把他抬走。目前還不知道他的死活。［廣州街頭運動參與者舉牌抗議遭刑拘］（VOA4.19、4.18）



江天勇父母再次被要求錄製影片

據中國民間的《民生觀察工作室》昨日報導，709案在押維權律師江天勇的太太金變玲於當天中午發出消息稱，當局再次要求江天勇父母錄製視頻，並聲稱視頻由江天勇本人要求。報導稱，18日早晨十點，江天勇母親單獨在家，包括鄉政府人員、派出所民警和村幹部等五人登門，要求江天勇母親錄製視頻，聲稱是應江天勇個人要求、由於想念父母而想觀看父母的影片。［近百名上海「鎮保」失地農民代表第31次維權、現實觸目驚心 「血拆」仍在繼續］（RFA、DW4.18）



章詒和：與民主擦肩而過的故事 和誰細講？

中國最接近「民主」的時候是什麼樣子？作家章詒和曾見過。2017年清明時節，將滿75歲的她坐在香港沙田的一間咖啡室，銀髮，淡粧，拿著打印好又手寫改過幾遍的文稿，向《端傳媒》記者說起自己親見過的那些激昂、揪心又扼腕的歷史瞬間。她後半生的光陰，都埋頭在這前半生的歷史裏，咀嚼、梳理、陳述歷史的殘酷與人的脆弱，記下美，與美的凋零。（端傳媒4.18）



中國與世界

中國造卡車載北韓導彈 制裁北韓難？

觀察人士發現，在北韓官方發佈的上周末大閲兵照片上，搭載導彈的大型卡車為中國製造。中國方面予以回應。中國的官方和有關公司均表示，中國和北韓之間「保持著正常經貿往來」。該情況顯現國際社會通過經濟制裁遏制北韓核和導彈開發並非易事。北韓官方公布的上周六閲兵首次展示6枚「北極星」（Pukkuksong）潛射彈道導彈（SLBM）及兩枚新型洲際彈道導彈（ICBM）都是用中國製造的重型卡車拉載。照片清楚顯示了導彈載重車上有「中國重型汽車集團」（Sinotruk，簡稱中國重汽）的商標。［北韓導彈試射：失敗的導彈是新型武器嗎？］（BBC4.19、4.18）



對付北韓缺乏良策 美國不排除對話

北韓似乎克制住自己沒有引爆一個核裝置，同時又搞砸了一次導彈試驗，這令亞洲的緊張局勢有所緩和。不過，目前尚不清楚川普總統是否找到方法克服有限的選項來對付北韓，他的前任曾為此束手無策，導致北韓走上成為核武強國的道路。川普現在有三個選擇：對北韓實施軍事打擊—有可能引發全面戰爭；向中國施壓，令它實施更嚴厲的制裁，以說服北韓改變航向—他的前任選擇了這一策略，但沒能取得成功；或簽署一項可能需要做出重大妥協的協議，而且無法保證北韓一定會履行承諾。［川普為啥讚揚中國幫助解決北韓問題？、川普和金正恩的危險較量］（NYT、BBC、FT4.19）



The Hidden Messages in North Korea’s Military Parade

North Korea’s military parade on Saturday, more than rallying its citizens, appeared intended to send a message to the rest of us: The country is seeking a program sophisticated enough to fire a guaranteed nuclear retaliation in any war, including one day against the United States.［The North Korea Paradox: Why There Are No Good Options on Nuclear Arms］（NYT4.19）



韓國政府為什麼選擇部署「薩德」？

韓國官方首次公開表示（考慮）部署「薩德」導彈發生在北韓第四次核試驗之後。雖然中國然指責「薩德」系統將威脅自身國家安全，但也無法否認北韓的核威脅是韓國布置「薩德」根本原因。在這次中美韓及北韓（俄日）博弈當中，北韓是最富有不確定性的主體，這也是造成整個東亞地緣政治局勢復雜和敏感的根源。

［川普：我沒有軟化對中國的立場］（FT、VOA4.19）



東非鐵路受益於中國政策抱負

在蒙內公路（蒙巴薩至內羅畢）沿線的馬金杜鎮外數英里的地方，有一個戒備森嚴的大院。只有從外面的中文紅字招牌才能看出，這是中方承建的40億美元新建鐵路「第九標段」的項目工地。這條全長300英里的鐵路將會把肯尼亞首都和蒙巴薩這個印度洋港口連接起來。蒙內鐵路是肯尼亞總統烏呼魯(Uhuru Kenyatta)發起的基礎設施建設潮的核心，他將在今年爭取連任，其政府大舉投資於公路、管道、石油開發和地熱發電。［馬蒂斯訪問中東非洲四國 美地區安全作用在變化］（FT、VOA4.19）



Five things you should know about China’s ‘green cards’



The government has revamped the permanent residency card scheme to help lure more skilled staff from overseas to the mainland. The public security authorities have the right to revoke the permanent residency of any foreigner who endangers Chinese national security or is expelled from China by Chinese courts. People who falsify documents to apply for a card or are absent from China over eight months a year, or four out of five years, could also face having their green cards revoked.（SCMP4.18）

20170418中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.18



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

張小月證實張向忠在移民署接受調查 是否遣返尚未定

國安局：中國不會承認誤判李明哲案或錯抓

漢光33號實兵演習 沱江軍艦首次參演

合庫銀行在中國長沙設點

中國漁船越界捕魚 馬祖海巡強靠抓人

兩岸青年交流 中國改推「城市認同」

陸客不來嘸驚 高雄旅館轉型走中高消費路線



【中國觀察】

中國反腐敗：巡視組長張化為落馬 利好王岐山留任？

香港近百村民「三步一跪」遊行促撤橫洲發展收地

中國一季度經濟增長小幅加速 隱憂猶存

讓新服務迅猛普及的三大中國式機制

中國民間2016拆遷年度報告：以暴抗暴激增



【中國與世界】

美國副總統彭斯：透過和平方式實現朝鮮半島無核化 從先制打擊論上再退一步

對北韓「制裁升級」氛圍下 中國終極目標是「重啟對話」

韓國前總統朴槿惠涉嫌貪腐被公訴

Why the gloom? ‘Dealmaker’ Trump pivots on China... and things are looking up

亞洲經濟體逃過「操縱國」標籤 但預期貿易領域將承壓

中國海警船到了家門口 馬來西亞繼續消極應對

德地方政府警告 中國間諜在德很活躍

How a Chinese investment boom is changing the face of Djibouti





中國與台灣

張小月證實張向忠在移民署接受調查 是否遣返尚未定

中國異議人士張向忠來台旅遊脫團尋求政治庇護，兩天來行蹤不明，昨晚傳出被移民署帶走。陸委會主委張小月今上午證實張向忠目前在移民署接受調查。張小月說，陸委會有收到張向忠提出申請的相關資料，必須先瞭解事實狀況，釐清、認定事實，才能處理。［陸委會：跨部會研議張向忠案釐清全貌、中國異議人士張向忠被移民署帶回訊問］（蘋果日報、中央社4.18；RFA4.17）



國安局：中國不會承認誤判李明哲案或錯抓

國安局今天指出，根據研判，中方扣押李明哲的作為，不會承認是基於誤判或是所謂的錯抓，而會找個依據，而這個依據應該是所謂「境外非政府組織境內活動管理法」。國安局強調，「對於對岸此種作為，我方絕對無法認同」。曾任民進黨黨工的NGO工作者李明哲前往中國時遭逮捕，至今下落不明，引起國內外廣泛注意，國際人權團體及組織也都聲援。［李明哲案投書：呼籲國人正視兩岸敵對狀態、中國扣壓李明哲 國安局：我方絕對無法認同］（中央社、風傳媒、蘋果即時4.18）



漢光33號實兵演習 沱江軍艦首次參演

國防部漢光33號演習將在5月底登場，25日在澎湖進行陸、海、空實兵、實彈演習，由國人自製穿浪雙船體的沱江軍艦將首次參與漢光演習，總統蔡英文也將親自校閱演習。今年實兵演習仍模擬中共解放軍以海、陸、空三棲進犯台灣為想定，國軍在截獲敵軍武力犯台情資後，依據制空、制海及反登陸三個面向進行國土防衛作戰，因此F-16及IDF戰機都將出動進行空中攔截。［臺灣的「國機國造」是怎麼開始的？］（中央社4.18、自由時報4.17）



合庫銀行在中國長沙設點

台灣合作金庫商業銀行長沙分行昨正式營業。這是湖南省首個有台資背景的商業銀行，意味著湘台兩地的金融合作取得新突破。新華社報導，根據監管部門批復，合作金庫商業銀行長沙分行營運資金為6億元人民幣等值的自由兌換貨幣，其中人民幣營運資金1億元人民幣，外匯業務營運資金為5億元人民幣等值的自由兌換貨幣。［中華郵政進軍兩岸網購］（經濟日報4.18）



中國漁船越界捕魚 馬祖海巡強靠抓人

一艘中國鐵殼漁船「閩連漁號」昨下午闖進馬祖高登海域，馬祖海巡隊巡防艇數次廣播要求停船，但該船仍不予理會，並持續加俥逃逸，且數次蛇行拒檢，但海巡艇仍強靠登檢，查扣雜魚87公斤，隨後將漁船及3名中國漁民帶回南竿隊部調查，後續視違規情節作相關裁處。（蘋果即時4.17）



兩岸青年交流 中國改推「城市認同」

民間交流成為中國對台工作重心，而其中青年交流活動是重中之重。「第九屆兩岸青年學者論壇」不久前在武漢舉辦，繼去年天然統與天然獨的言詞交鋒，今年話題愈發開放，有中國學者針對台青年政策指出，中國老是談「文化認同」，在台灣青年中沒有市場，不如談「城市認同」，協助他們更順利融入當地生活。（中國時報4.18）



陸客不來嘸驚 高雄旅館轉型走中高消費路線

陸客來台人次減少，對多數旅遊相關產業來說可說是場災難，但高雄市走中高階價位的旅館酒店卻絲毫不受影響！從去年底英迪格酒店開幕後，未來幾個月包括林園婚旅集團「THE LIN 林皇宮」、京城建設投資「H2O水京棧酒店」與御盟集團「晶英國際行館」都將開幕，住房價格都走高消費路線。（蘋果即時4.17）



中國觀察

中國反腐敗：巡視組長張化為落馬 利好王岐山留任？

中國最高反腐機構宣佈，中共中央巡視組原副部級巡視專員張化為「涉嫌嚴重違紀」，「正在接受組織審查」。中共中央紀律檢查委員會4月17日依舊沒有進一步說明落馬官員的具體嫌疑，而「嚴重違紀」被認為是委婉指控官員腐敗的官方辭令。這是中國籌備逐步設立獨立於政府機構之外的反腐監察部門—國家監察委員會—之際，中紀委對外公布目前為止落馬級別最高的紀檢官員。［神秘的官太俱樂部 反腐指向權貴家族］（BBC4.17、多維4.16）



香港近百村民「三步一跪」遊行促撤橫洲發展收地

香港特首梁振英親自拍板的元朗橫洲發展收地計畫，被揭發涉嫌官鄉商黑（黑社會）勾結，在香港社會引起強烈爭議性，也引發國際上的一定關注。近日傳出港府當局即將公佈實施計畫。幾十名受發展計畫影響的橫洲村民星期一下午以「三步一跪」的形式遊行請願，要求候任特首林政月娥撤回橫洲發展計畫。［再有香港泛民議員被澳門拒絕入境］（RFA、VOA4.17）



中國一季度經濟增長小幅加速 隱憂猶存

中國的經濟數據通常與預測非常相符。但偶爾也有讓人吃驚的東西，但程度之小，以至於按照其他國家的標準，幾乎不會引起人們的注意。中國官員4月17日表示，今年第一季度，中國這個僅次於美國的全球第二大經濟體的經濟增長了6.9%，主要是工廠出現了強勁擴張。這個增長速度標誌著經濟增長步伐略有回升，此前中國經濟連續五個季度的增長率都是6.7%或6.8%，出現了一個官方數據極為穩定的時期。［新興市場股價反彈 如何保持持續增長？］（NYT4.18、4.17）



讓新服務迅猛普及的三大中國式機制

最近到中國出差的外籍人士應該不難感受到這種變化。一齣機場就會發現，街上到處都停放著橘色或黃色的自行車。這是1年前完全看不到的情景。街頭的這些自行車是可以通過智慧手機APP利用的共用單車，費用基本為「半小時1元」等。這類共用單車因「可以隨騎隨停」、「無需擔心被盜」、「既有利於健康又環保」等理由而迅速普及，據稱單單上海就已經投放了十幾萬輛。（日經4.18）



中國民間2016拆遷年度報告：以暴抗暴激增

中國民間機構「中國城鄉建設管理與房地產法研究中心」與北京市才良律所於4月16日發佈2016中國拆遷年度報告，以十個拆遷典型案例展示，在拆遷總量有所下降而矛盾卻仍舊加劇的情況下，以暴抗暴的事件明顯增加。報告稱，2016年一些城市繼續以「確保房地產能夠滿足人民的需要」作為拆遷征地的政策依據，加快拆遷進度與強度，激化了拆遷矛盾。同時，暴力拆遷手段變得更無底線，逼遷手段用到極致。［陝西民師維權遭警方傳訊要求不再上訪、四川再有藏人自焚 目前下落不明］（RFA4.17、VOA4.18）



中國與世界

美國副總統彭斯：透過和平方式實現朝鮮半島無核化 從先制打擊論上再退一步

美國副總統彭斯4月17日在首爾三清洞總理官邸，與韓國代總統黃教安舉行面談，隨後在與記者見面時表示，「（北韓問題是）最為危險而緊迫的威脅」，「戰略忍耐時代已經結束」。與此同時，彭斯還強調道，「美國與同盟國一直在為現朝鮮半島無核化而共同努力，美方希望能夠以和平方式實現這一目標」。換言之，川普政府對北韓政策原則是以「和平手段」實現「朝鮮半島無核化」目標。［美國繼續與中國合作解決北韓核問題、安倍稱還將攜手中俄防止北韓發動挑釁］（韓民族日報、RFA4.18；NHK4.17）



對北韓「制裁升級」氛圍下 中國終極目標是「重啟對話」

隨著美國白宮放話稱薩德（末段高空區域防禦THAAD）系統在韓部署將交由韓國新總統決定，有觀測認為美中或在韓半島問題上達成「大交易」。在這一氛圍下，中國開始通過釋放加強對北韓制裁信號控制局勢；而從長遠來看，中國將朝著打開「重啟對話」大門的方向前進。［借中國之手解決朝鮮問題的可能性、不給面子不撕臉皮 平壤北京軟招鬥法、北韓繼續硬碰硬 未來每週一次導彈試射？］（韓民族日報、日經、BBC4.18；DW4.17）



韓國前總統朴槿惠涉嫌貪腐被公訴

檢方昨對韓國前總統朴槿惠以多項罪名提出起訴，其涉嫌受賄總金額折合數千萬美元。據韓媒曝光，上月底在批捕令宣佈的時候，朴槿惠還含淚自白一心為國，「不知事情為何到這地步」。（BBC4.17）



Why the gloom? ‘Dealmaker’ Trump pivots on China... and things are looking up

‘If the region as a whole does well, China is well-placed to benefit’ Given the critical tone towards China that was evident in US President Donald Trump’s campaign rhetoric, it might have appeared a far-fetched notion that a few months into a Trump presidency China-US economic relations would still be on an even keel and the broader outlook for the Chinese economy seem relatively rosy. But such is the case.（SCMP4.18）






亞洲經濟體逃過「操縱國」標籤 但預期貿易領域將承壓

美國財政部的最新匯率報告未將亞洲國家認定為匯率操縱國，但川普堅稱美國政府將尋求解決貿易失衡問題，因此亞洲國家仍警惕可能出現的貿易摩擦。川普曾表示美國一些交易夥伴國操縱了匯率，特別是中國，但自此之後淡化了這一說法，並承認中國沒有打壓人民幣以壓低出口產品價格。中國、日本、韓國和臺灣仍列在匯率操縱監測名單上，中國是因為對美國有巨額貿易順差。「解決貿易失衡將成為美國與中國及日本對話的一個議題，而匯率操縱威脅已退居二線，」一名日本政府官員對路透表示。［美財政部確認中國未操縱貨幣 北京開放市場］（REUTERS、NYT4.17）



中國海警船到了家門口 馬來西亞繼續消極應對

中國海警船最近不斷在馬來西亞聲稱擁有主權的一處海域出現，要求這個東南亞國家的政府增強抵抗的公眾壓力加大，這不會使中馬兩國關係走向惡化。美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）下屬的亞洲海事透明倡議說，從去年12月到今年2月末，三艘中國海警船在馬來西亞婆羅洲附近海域巡邏。分析人士說，這將增加馬來西亞首相納吉布政府所受的壓力，這種壓力要求馬來西亞加強對中國的抵抗力度。（VOA4.18）



德地方政府警告 中國間諜在德很活躍

德國媒體17日報導，德國黑森州（Hessen）內政部日前發出一封警告信指出，中國間諜在德國偽裝成科學家、人力公司經理等身分，鎖定德國人士向中國提供有用訊息。德國回聲報報導，黑森州內政部發出的警告信說，中國間諜在領英（LinkedIn）及臉書（Facebook）等社群網路上很活躍，他們常偽裝成科學家、政府雇員、人力公司或諮詢公司的經理。（中央社4.18）



How a Chinese investment boom is changing the face of Djibouti



Projects include US$590 million port and China’s first overseas military base. A growing influx of Chinese visitors in the small East African nation of Djibouti convinced former fruit and vegetable trader Zhou Yi last year that it was an opportune time to buy the best-known Chinese restaurant in the Djiboutian capital, Djibouti City.（SCMP4.18）

20170417中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.17



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

立法院內政委員會針對張向忠跳機事件進行詢答

陸委會：川習會後 中國加強十九大前維穩

國安局：中國依境外NGO法羈押李明哲

遭稱中國台北 張小月：絕不能接受



【中國觀察】

「大老虎」不止周永康？郭文貴爆料直指賀國強

中共黨媒把遏制港獨納入習近平的總體國家安全觀

中國一季度GDP增6.9% 增速連續2季度加快

福山：中國短期內無法走向民主

獲國際人權獎北京維權人士被暴力逼搬

中國成「世界菸草之都」 本世紀預估將有兩億人死於吸菸

中國青年愛滋感染率提高 販賣機賣檢測包



【中國與世界】

美副總統訪南韓 金正恩下令試射飛彈

中美「正合作」應對北韓

白宮：完成薩德是由韓國下屆總統決定的事項

美國財政部正式報告：中國非貨幣操縱國

American students lose interest in China studies

中尼聯合軍演 印度深感不安

菲律賓總統杜特蒂再提南海佔島計畫





中國與台灣

立法院內政委員會針對張向忠跳機事件進行詢答

針對中國異議人士張向忠跳機尋求政治庇護，陸委會主委張小月今天表示，兩岸人民關係條例並無「政治庇護」，中國人士若因政治立場不同來台，只適用「專案長期居留」。但她表示，政府現階段必須釐清事實狀況，是否通過「專案長期居留」還「言之過早」。立法院內政委員會17日邀請行政院大陸委員會主任委員張小月就「川習會後兩岸關係之發展與因應對策」專題報告，並備質詢。她在回答親民黨立法委員陳怡潔相關質詢時作上述表示。[中國人士張向忠跳機 我擬暫留置不庇護]（中央社、自由時報4.17）



陸委會：川習會後 中國加強十九大前維穩

針對川習會後的兩岸情勢發展，陸委會昨天表示，對岸將持續宣傳反獨，促進兩岸經濟社會融合及對台拉攏，並加強控管台海議題，避免中共十九大前出現干擾、變數。立法院內政委員會今日邀請行政院大陸委員會主任委員張小月就「川習會後兩岸關係之發展與因應對策」專題報告，並備質詢。[習川會後 張小月：有信心台美關係零意外]（中央社、中國時報4.17）



國安局：中國依境外NGO法羈押李明哲

民進黨前黨工李明哲遭大陸調查，失聯已近1個月。國安局副局長周美伍今天在立法院答詢時表示，根據國安局了解，陸方是依今年上路的境外NGO法羈押李明哲。他也表示，李明哲遭調查並非大陸國安單位為了「業績」莽撞行動。[李明哲案對比共諜案 兩岸通報落差大、李明哲案 民主平台要求辦兩岸掮客]（中央社4.17、聯合報4.14、自由時報4.15）



遭稱中國台北 張小月：絕不能接受

針對中國官媒將「中華台北」改稱「中國台北」，陸委會主委張小月今天表示，絕對不能接受單方改變名稱，台灣絕對不是中國大陸的一部分。2017年亞洲桌球錦標賽日前在中國無錫舉行。中國中央電視台報導時，在中華隊名稱上動手腳，擅自將「中華台北」改為「中國台北」。[擅改我名稱為「中國台北」 立委批：中媒騎到台灣頭上]（中央社4.17、自由時報4.16）



中國觀察

「大老虎」不止周永康？郭文貴爆料直指賀國強

中國官方新聞媒體一再強調，沒有官員能夠逃脫習近平主席的反腐敗運動，目前這個運動已經進入了第五年。郭文貴在總部設在紐約長島的中文媒體明鏡新聞出版集團於3月8日錄製的採訪中說，賀國強的兒子賀錦濤是方正證券第二大股東的「上司」，郭文貴當時正要購入方正證券的大量股份。郭文貴說，賀錦濤通過代理人隱瞞了自己的角色。[傳銀監會大秘被查 反腐風暴下的一行三會]（NYT4.17、多維4.14）



中共黨媒把遏制港獨納入習近平的總體國家安全觀

中共中央機關刊物《求是》雜誌發表署名文章，闡釋中共總書記習近平的「總體國家安全觀」，聲稱具廣泛包容性，不單包括國際水域的主權爭議，甚至實行「一國兩制」的香港，其所謂「港獨」和「台獨」亦首度被納入國家安全戰略中。[調查：香港警察濫權 已成為反自由幫兇？]（RFA4.16）



中國一季度GDP增6.9% 增速連續2季度加快

中國國家統計局4月17日發佈的2017年一季度（1~3月）的國內生産總值（GDP）數據顯示，剔除物價變動後的同比實際增長率為6.9%。GDP增速比2016年4季度（10~12月）提高0.1個百分點，連續2個季度出現加快。基礎設施投資出現擴大，保持良好態勢的房地産銷售也形成了支撐。著眼於2017年秋季將召開的共産黨的代表大會，中國領導層被認為採取了以政府主導投資擴大來穩定經濟的方針。[中國的理財産品恐成「影子銀行」]（日經4.17）



福山：中國短期內無法走向民主

知名國際政治學者、史丹佛大學資深研究員法蘭西斯．福山昨表示，在中國一黨獨大、政黨與國家完全無法分離的情況下，他不認為中國在近期內可以建立法治、走向民主道路；針對美國總統川普上台後的美中關係，福山分析也認為，未來美中在經濟方面比較可能有競爭合作的機會，但兩國想在策略上有合作「空間比較有限」。（自由時報4.16）



獲國際人權獎北京維權人士被暴力逼搬

曾多次被阻撓租房或被強行趕出租屋的北京維權人士倪玉蘭和家人，4月15日晚間再次被從最近剛搬進的租屋暴力脫出，強行塞到車裡，並在被非法限制人身自由幾個小時後丟棄。去年3月底獲頒美國國務院2016年國際婦女勇氣獎的倪玉蘭表示，15日晚間不到11點，七八個年輕人闖進租屋，强行將她的丈夫董繼勤拖出院子塞進車內，隨後有把女兒也塞進車內，並奪走她的手機，兩人都被強制壓在車中。[陳光誠來美5年 深感中共對美滲透之深]（VOA4.16、大紀元4.14）



中國成「世界菸草之都」 本世紀預估將有兩億人死於吸菸

聯合國兩個組織發表報告指出，中國仍是全球最大煙草消費國，消費香煙數目佔全球香煙數目的44%，每日約有三千人死於與吸煙相關疾病，若不加強控煙措施，預料本世紀內將有兩億中國人死於吸煙。組織針對煙草業以每年上萬億的稅收和貢獻來阻擋控煙法規的推行，建議中國政府提高香煙零售價五成，實行寓禁於徵，期望藉此在未來五十年令二千萬中國人免於因吸煙導致過早死亡。[中國霧霾襲首爾？繼薩德後空氣污染再掀中韓兩國爭議]（RFA4.16、香港01 4.13）



中國青年愛滋感染率提高 販賣機賣檢測包

中國青年感染愛滋病毒人數不斷攀升，中國性病愛滋病防治協會近日在大學自動販賣機試點放置愛滋病尿液檢測包，哈爾濱理工大學、哈爾濱醫科大學都成為試點學校。新華網報導，哈爾濱醫科大學圖書館一樓大廳15日新放置一台自動販賣機，最上排醒目地放著人類免疫不全病毒（HIV，或稱愛滋病毒）尿液檢測包，每包售價人民幣30元。（中央社4.17）



中國與世界

美副總統訪南韓 金正恩下令試射飛彈

朝鮮半島情勢緊繃，外界推測北韓隨時可能進行第6次核試爆。北韓前天先在閱兵大典展示新型洲際彈道飛彈，昨又在美國副總統潘斯抵南韓訪問前試射1枚飛彈，但試射失敗。南韓直斥此舉是「對全世界示威」，召開國安會議因應。美方放消息稱，將先發制人炸毀北韓核武列為選項，可能企圖藉此施壓中國克制北韓。[美國警告：若北韓進行核試驗 將有所行動、安倍籲北韓遵從UN決議 勿進一步挑釁]（蘋果日報、FT、中央社4.17）



中美「正合作」應對北韓

美國高級安全顧問、陸軍中將麥克馬斯特稱，美國正與中國就朝鮮局勢在「一系列方案」上合作。他稱，中國與美國已達成共識：朝鮮局勢「不能再這樣繼續下去」。麥克馬斯特是在朝鮮舉行盛大閲兵、並再次試射導彈後做出這一評論的。朝鮮于4月16日再次試射導彈，但導彈在發射不久後就爆炸。這次失敗的導彈試射造成朝鮮半島局勢持續緊張。據信麥克馬斯特的這番評論是對美中一道合作應對朝鮮問題的首次確認。美國總統特朗普早些時候也表示，中國在朝鮮問題上「正在與我們合作」。[戰爭陰霾下 中朝邊境什麼氣氛？、China Says Its Trade With North Korea Has Increased]（BBC4.16、NYT4.14）



白宮：完成薩德是由韓國下屆總統決定的事項

有關薩德（末段高空區域防御系统THAAD）部署及運行，美國白宫相關人士表示，「這確實是韓國下屆總統決定的事情」。一位白宮外交助理天在訪韓的美國副總統共同搭乘專機前來時表示，「薩德目前正在進行中，還有幾個問題必須解決」，「如其他政府決定一樣，可能還要花幾週甚至幾個月」。該人士指出，「雖然在進行中，但實際上他們（韓國）會維持到五月初下屆總統選舉時，我認為留給（韓國的）下屆總統決定是對的」。[南韓總統選戰正式開跑 15人參選]（韓民族日報、中央社4.17）



美國財政部正式報告：中國非貨幣操縱國

美國財政部4月14日發表貨幣報告，並未有將任何國家列為貨幣操縱國。特朗普未有兌現競選承諾，將中國列為貨幣操縱國。不過報告指中國對美國有巨額貿易順差，所以將中國列入貨幣「觀察」名單。除中國外，美國財政部去年十月發表的貨幣報告將另外五個國家──包括日本、韓國、台灣、德國及瑞士──列在觀察名單之內。美國財政部報告與外間分析相同，指中國近期介入外匯市場以支持人民幣匯價，而並不是壓抑人民幣匯價。[評論：中美暫時避免貨幣戰爭]（BBC4.16、FT4.17）



American students lose interest in China studies

The number of U.S. students in language courses in China began to rise ahead of the 2008 Olympics in Beijing, when dozens of programs were started to meet increasing demand. Obama announced the 100,000 Strong Initiative in late 2009 to send over that number of students within five years. Nowadays American students lose interest in China studies.（ASIAN REVIEW4.15）



中尼聯合軍演 印度深感不安

中國與尼泊爾首次舉行聯合軍事演習。法新社評論，隨著中國在這一地需的影響力不斷擴大，這場聯合軍演可能令印度方面感到惱火與不安。（DW4.17）



菲律賓總統杜特蒂再提南海佔島計畫



菲律賓總統杜特蒂4月15日在卡塔爾首都多哈訪問時，再提菲律賓要在南海占無人島嶼計畫。他說，菲律賓必須搶在其他國家之前，儘快佔領10個無人島嶼，馬尼拉必須彰顯對南海菲律賓聲索區域的主權。[菲律賓佔領九座南海無人島 改變親中態度以挽救國內聲望？]（RFA4.16、端傳媒4.7）