20160613中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2016.6.13.

編按：如無法收信或有疑慮，可至日報網站：http://x-strait.blogspot.tw查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



今日焦點：新南向政策

招手台商投資 蔡英文：新南向與兩岸不衝突 是相輔相成

新政府上任後首次台商端午聯誼活動8日登場，白天由陸委會、經濟部官員簡報新政府政策，並舉行閉門座談，總統蔡英文、行政院長林全等則出席聯誼晚宴。蔡英文除了澄清新南向政策與兩岸經貿彼此不衝突，甚至是相輔相成，她當場向台商招手回台投資，強調台灣要走出經濟困境，需要一次全國的總動員。〔新南向政策 林全：讓經濟多元化〕（新頭殼6.8、自由時報6.8.）



新南向政策辦公室 最快下周一啟用（蘋果即時6.11.）

新南向辦公室 直接報告蔡總統（新新聞6.9.）

台商「選邊站」 搶進帶路商機？（經濟日報6.10.）

聯合筆記／帶路vs.新南向 台商的尷尬（聯合報6.11.）

胡勝正論新南向政策（聯合報6.12.）

方天賜：爭辯中的新南向迷思（風傳媒6.13.）

20160608中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2016.6.8.

編按：如無法收信或有疑慮，可至日報網站：http://x-strait.blogspot.tw查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



中國觀察

中國上月外儲跌近5年新低 失守3.2萬億美元 一年累計流走5200億美元

人行昨日公布中國5月份外匯儲備按月減少279.32億美元，至31,917.36億美元，結束連續兩個月的反彈，亦較市場預期的196億美元減幅為多。若按年計算，中國外儲一年已下跌13%或5194億美元。分析認為，5月對中國「L形經濟」的看淡，加上美國聯儲局加息預期升溫，令美元走強，人民幣貶值幅度較大，均是導致外儲倒跌的原因，但料外儲減少幅度有限，走資情况未算嚴重，年內要像1月份減近千億或外儲總額跌破市場預期「警戒線」的3萬億美元水平，將較難上演。〔高盛：人民幣將再貶3%、專家稱人民幣與美元不能輕言脫鉤 但必要時可貶值釋放壓力、李克強重申人民幣有能力保持基本穩定、中國外儲規模收縮 資本外流擔憂重燃〕（明報、自由時報、路透社、WSJ中文網6.8.）



高盛：中國實際負債可能遠高於官方數據、

根據高盛(Goldman Sachs)的分析，中國實際負債規模可能比官方公布的數據高出數千億美元，中國經濟對信貸的依賴已經到了一旦收緊貨幣供給就可能引發嚴重混亂的程度。考慮到市場對中國政府數據的可靠性普遍存在懷疑，高盛分析師鄧敏強(MK Tang)決定追蹤資金的軌跡，以便更準確地了解中國債務的實際狀況。他的研究結論是，2015年中國負債水平比中國央行公布的數據多出約人民幣6萬億元（合9,130億美元）。（WSJ中文網6.8.）



New Communist Party rules to test cadres’ political loyalty … and they’ll be punished if they fail

The Communist Party will create a set of rules to penalise cadres who fail to meet standards for political loyalty, according to the party’s top anti-graft chief. Wang Qishan, head of the Central Commission for Discipline Inspection, said the regulations would be an important “institutionalised cage” to rule the party strictly, according to a statement posted on the CCDI’s website on Tuesday. The decision to draft the rules was meant to send “a strong signal” to unify thought in the party, he added.（SCMP 6.8.）



煉油加入中國產能過剩行業之列

煉油正在加入鋼鐵、煤炭和鋁的行列，成為中國又一個存在產能過剩的行業。產量增加和卡車運輸減少迫使中國向國際市場銷售大量柴油這種結構性轉變可能削弱亞洲和中東煉油企業的回報，包括沙特阿美公司(Saudi Aramco)，此前這些煉油商進行了多年的擴張，以滿足中國作為燃油凈進口國的需求。〔China's Rustbelt Revamp Leaves Millions of Jobs at Risk〕（FT中文網、Bloomberg News 6.8.）



中國中產階層的保守與彷徨

不過，太多例子證明，中國中產階層的政治屬性並不明顯，他們經濟上獨立政治上不獨立，在很多時候，只是純粹的經濟動物和生活動物。誠如開篇所言，奶粉出現問題了，他們不是爭取食品安全的權利，而是走向代購之路；疫苗出現問題了，他們不是要求追責到底，而是想法設法到香港打疫苗；面對權力腐敗與潛規則，他們不是爭取規則的透明、權利的公平，而是希望自己在潛規則中獲得優勢……他們沒有對正義的終極追求，只要災難不是降臨在自己頭上就好。可以說，中產階層呈現出保守、自私與犬儒，是一種普遍現象。（FT中文網6.8.）



浙江強拆十字架後 廣東多地家庭教會再遭騷擾要求加入三自教會

最近，廣東深圳、廣州、東莞等地的家庭教會受到當地宗教局壓力，要求加入官方“三自教會”。也有教會接到房東通知，要求提前解除租賃合同搬遷。知情信徒告訴 本台，深圳有家庭教會被迫加入“三自”；東莞有教會被以消防設施不合格，要求搬遷；汕頭有信徒因接收海外寄發的《聖經》而被公安扣查。在浙江省強拆十字架 後，廣東省家庭教會也面臨打擊。（RFA普通話台6.7.）



新疆伊犁對中國護照申請者採集DNA血樣

據中共新疆伊犁哈薩克自治州黨委機關報《伊犁日報》稱，伊犁州警方出入境管理支隊已從6月1日起實施有關措施。除基因血樣外，還須採集指紋、聲紋和三維成像信息。在此之前，新疆當地旅行社和背包客論壇也談論到類似措施，並稱已在新疆全境實施。然而，新疆自治區公安廳網站並未更新有關的辦事指南，來自中國公安部出入境管理局的證件申請表格也只要求採集指紋，意味著伊犁州採取了比中國各地更為嚴格的措施。（BBC中文網6.8.）

20160607中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報
http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部2016.6.7.
編按：如無法收信或有疑慮，可至日報網站：http://x-strait.blogspot.tw查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



今日焦點：第八輪美中戰略與經濟對話

歐巴馬：美中須維護有規範的國際體系

美國總統歐巴馬今天向第八輪美中戰略與經濟對話發表書面致辭說，美國與中國各擁獨特歷史與傳統，難以事事完全一致。但須承擔共同義務，一起維護並加強「基於規則與規範」的國際體系。新華社報導（全文），第八輪美中戰略與經濟對話及第七輪中美人文交流高層磋商今天在北京一同開幕，歐巴馬為開幕式發表書面致辭，提到上述內容。〔習近平盼中美培育共同「朋友圈」 第8輪戰略經濟對話 稱太平洋非競技場、中美戰略與經濟對話顯示雙方合作有限〕（中央社6.7、新華社6.6、明報6.7、WSJ中文網6.7.）



中美就產能過剩問題爆發舌戰

之間圍繞中國經濟管理問題的舌戰在昨日升級，北京方面稱，華盛頓方面對於產能過剩的擔憂是“炒作”。中國財長樓繼偉罕見地對美方的批評表現出憤怒。他表示，這方面的擔心言過其實了，並尖銳地指出，當初中國在金融危機最嚴重時期提振世界需求的時候，華盛頓方面沒有發現有任何抱怨的理由。“產能過剩，特別是鋼鐵的問題，現在國際上炒作比較多，”樓繼偉在一個吹風會上表示。

〔抱怨中國產能過剩？中國官員：當年還感謝我們呢、中國下周提雙邊投資「負面清單」、中國鋼鐵產能過剩冰凍三尺非一日之寒 化解寒冰非一日之暖〕（FT中文網6.7、NYT中文網6.7、明報6.7、路透社中文4.13.）



美國官員敦促中國降低對外資企業的壁壘

美國高層官員週二再度敦促中國降低對外資企業的障礙，稱由於監管環境更加複雜，此類擔憂已有所加深。中國政府針對外資公司展開一連串調查，並推出限制海外技術使用的國家安全法，此後外資企業信心受到監管和保護主義的疑慮影響。美國企業團體對中國新的監管法規頗有怨言，認為對本地企業有利而讓外資企業在中國的經營變得更加困難。他們對國家安全相關法規也有微詞。“近幾年對業務氛圍的擔憂加重，外資企業面臨更加複雜的監管環境，並質疑自己在中國是否受歡迎，”美國財政部長傑克盧對中美企業和官員表示。〔中國歐盟商會：近半受訪成員無擴展在華業務打算、中國在質疑聲中謹慎推行外資投資改革〕（路透社中文6.7、BBC中文網6.7、VOA 6.7.）





S&ED Opening Session Remarks by Treasury Secretary Lew（美國財政部6.6.）

S&ED Opening Session Remarks by Secretary of State John Kerry（美國國務院6.6.）

習近平：為構建中美新型大國關係而不懈努力（新華社6.6.）

20160606中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2016.6.6.

編按：日報改版，加入Twitter即時訊息，請參考日報網站：http://x-strait.blogspot.tw。如無法收信或有疑慮，可至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



今日專題：臺、港、中年輕一代眼中的六四

78%年輕人支持平反六四 各年齡層比例最高 近半表示會悼念

香港大學民意研究計劃公布年度六四事件民調結果，在本土思潮席捲社會之下，認為香港人有責任推動內地民主的比率錄得1993年以來有紀錄新低，約62％受訪者認為港人有責任。不過，支持平反六四的整體比率較去年明顯回升6.9個百分點，至59%；其中受訪的18至29歲年輕人群組中，有78%支持平反六四，數字與去年相若，也是所有受訪歲數群組中比例最高。（明報6.4.）



背棄了理想? 資深民運人士與今天學生對六四看法的分歧（南早中文6.3）

紀念六四，香港民運人士談分歧與矛盾（NYT中文網6.3.）

六四的再定位——「建設民主中國」欠實際意義，本土如何承載社會記憶？（TheNewsLens 6.3.）

港青紀念六四現分歧 蘇曉康：完全理解（中央社6.4.）

China’s Youth Think Tiananmen Was So 1989（FP 6.3.）

在美國上六四課，中國學生心態各異（上）（NYT中文網6.6.）

在台灣紀念六四的人，是統派還是獨派？（端傳媒6.3.）

20160603中國暨兩岸情勢日報

今日專題：六四前夕相關報導及評論

華人組織再推六四入聯合國世界記憶計畫
美國華人民運團體「公民力量」於「六四事件」27週年前夕再次發起將「六四」申請載入聯合國教科文組織的「世界記憶名錄」。法國國際廣播電台中文網報導，「公民力量」將在德國法蘭克福於當地時間3日下午舉行「勿忘歷史，六四申遺」啟動儀式，推動「六四」載入聯合國教科文組織的「世界記憶名錄」。（中央社6.3）

上台首談六四 蔡將在臉書發表感言
明天就是「六四天安門事件」二十七週年，據了解，總統蔡英文可能透過臉書發表六四感言，目前文稿仍在研擬撰寫階段，今天做最後定稿。此次是蔡英文上台後，首次對六四發言，引起各界高度關注，雖無可避免觸及敏感的兩岸關係，但預判蔡英文將維持過去基調，強調民主與自由價值的重要。（自由時報6.3）

中共打壓紀念六四 陸委會：盼撫平傷痕
臨近六四，大陸以各種方式打壓紀念活動，並中斷部分人士與外界聯繫。陸委會今天表示，自由與人權是全世界人民共同珍惜的生活方式，盼歷史傷痕能被撫平，成為發展的正面力量。（中央社6.2）

等嘸平反 六四41遺屬含恨離世（蘋果日報6.3）
美聯社六四照片（紐時中文網6.3）
六四專區（端傳媒6.3）

中國觀察
陸國債收益率飆 資金流動恐緊縮
中國10年期國債買價收益率昨（2）日早盤升破3%，被視為是流動性恐將緊縮的重要信號。5月初人民日報刊登一篇「權威人士」專訪，指出中國經濟將呈現「L型」運行，不能也沒必要採加槓桿的辦法硬推經濟增長後，「一行三會」（中國人民銀行、中國銀監會、證監會、保監會）隨後就不約而同地收緊監管尺度。大陸媒體並形容「一行三會」已聯手行動，預期一場最嚴金融監管風暴即將來襲。（經濟日報6.3、人民日報5.9）

華為被美國商務部行政傳喚，事關與朝鮮伊朗貿易
據《紐約時報》獨家報導，美國商務部已向中國通訊設備巨頭華為公司發出行政傳喚，要求華為提供過去五年向朝鮮、伊朗、敘利亞、古巴和蘇丹出口的全部資訊，配合有關美國對通訊技術出口限制的調查。美國對敘利亞和伊朗等國有技術禁運。商務部的調查旨在查明華為是否違反了美國的禁運，把美國技術轉賣給了這些特定國家。（紐時中文網6.2）

中紀委曝光六起違反八項規定精神問題
….中央紀委有關負責人指出，上述6起問題，有的將違規宴請安排在內部食堂或農家樂飯店，有的將高檔酒水裝進礦泉水瓶帶入飯店飲用，有的將婚宴拆分為多次辦理，有的借公務之機遊山玩水，有的將公車牌照粘在私家車上加油，說明“四風”在高壓之下隱形變異，一些黨員幹部仍心存僥倖，不收斂、不知止。對上述問題的嚴肅查處，充分體現了我們黨從嚴從緊抓紀律、馳而不息糾“四風”的堅定決心，廣大黨員幹部要從中汲取教訓，引以為戒。（人民網6.3）

新疆宗教自由白皮書 世維會批掩蓋事實
中國大陸國務院今天發表「新疆的宗教信仰自由狀況」白皮書（全文），聲稱宗教信仰自由的憲法原則在新疆全面落實。世維會發言人迪里夏提表示，中共選在齋月前夕發布，刻意掩蓋打壓維族人的事實。（中央社6.2）

中國“棄風”問題難解
長期以來，中國的風力發電廠一直籠罩著陰雲：它們生產的清潔能源消費不足。這似乎很奇怪；快速城市化加上成千上萬的燃煤發電站，造成了嚴重的污染問題，中國政府正迫切希望減少污染。政府規定的變化應會改善壓力巨大的可再生能源發電廠的境況，但不會解決它們的全部問題。（FT中文網6.2）

雷洋案五名涉案民警被立案侦查
檢察官週三在北京宣佈，他們正在對五名警官展開調查，這些警官與上個月一名男子在被拘留時神秘死亡有關。那名男子叫雷洋，去世時29歲，生前從事環保工作，他的女兒剛出生不久。他的死亡被中國線民廣泛討論，許多評論者指責員警施暴，他們想知道普通民眾是否能夠免受員警暴力。（紐時中文網6.2）

中國與世界
香格里拉論壇在即 外界關注中美軍方表態
亞洲最大的安全論壇香格里拉論壇周五（6月3日）即將在新加坡召開，南海、朝鮮和伊斯蘭極端主義的問題預計將是討論重點。總部在倫敦的國際問題戰略研究所(IISS)所長Tim　Huxley說，由該研究所組織的香格里拉論壇今年將有至少20位國防部長出席，包括美國國防部長卡特。/中國由海軍上將孫建國率團出席（BBC中文網6.3、中評網6.2）

拉塞爾：美中戰略經濟對話不是“君子協定”
美國國務院官員說，幾天後就要舉行的美中戰略與經濟對話是兩國進行合作和化解分歧的重要機制，但不會為了掩蓋分歧而試圖達成“君子協定”。第八輪美中戰略與經濟對話（S&E D）將於6月6日和7日在北京舉行，這將是奧巴馬政府任內最後一次舉行這一對話。/習近平將親臨致辭/是否成為絕唱？（VOA中文網6.2、中央社6.2、中評網6.3）

中國宣布參加環太平洋軍演
中國海軍新聞發言人梁陽今天宣布，經中共中央軍事委員會批准，中國海軍將派艦艇參加環太平洋2016演習。這是中國海軍第2次參加環太平洋系列軍事演習。新華社報導，梁陽說，大陸海軍參加環太平洋2016演習兵力由飛彈驅逐艦西安艦、飛彈護衛艦衡水艦、綜合補給艦高郵湖艦、和平方舟醫院船、綜合援潛救生船長島船及3架艦載直升機、1個特戰分隊、1個潛水分隊組成。/27國參加/美邀台當觀察員（中央社6.1-2、自由時報5.21）

教宗、國家主席、總統的三角習題
…北京的消息源對端傳媒記者透露，相比前兩個問題，台灣才是教宗抵不了彼岸大陸的主因—梵蒂岡是台灣目前在歐洲的唯一邦交國，也是相較其他中南美洲及非洲小國，唯一具有道德象徵及國際影響力的國家。這位不肯透露姓名的消息源說，這一關鍵甚至不在於教廷是否要和台灣斷交，而是北京評估一旦中梵建交會將台灣推得更遠．必須針對台海關係的變化，來決定何時能讓教廷和台灣斷交。（端傳媒6.2）

印度彎道超車中國 首季GDP亮瞎了
印度正在「彎道超車」中國！上任滿2年，印度總理莫迪繳出漂亮經濟成績單，今年首季國內生產毛額（GDP）成長7.9%，遙遙領先中國大陸的6.7%，一舉躍升為全球經濟成長最高的國家。外媒更以「亮瞎了！」來形容印度耀眼的經濟增長，外界認為，這次GDP成績亮眼，有望提高印度的外資吸引力。/南進印度 兩岸產業狹路相逢（旺報6.3）


陸抗衡美 擬祭「南海防空識別區」
南海局勢緊張之際，香港南華早報昨引述接近解放軍的多名消息人士，以及一份國防報告透露，若美國持續在南海挑戰中國主權，將成為北京宣布設立「南海防空識別區」的最佳宣布時機；而解放軍空軍也首度證實，「殲20」隱形戰機正在試飛階段。/設南海防空識別區？大陸學者：短期不會（聯合報6.2、中央社6.1）



中國與臺灣
陳菊若受邀願登陸 蔡總統：支持
高雄市長陳菊釋出如果中國大陸願意邀請，她願前往；總統蔡英文今天笑著表示，「支持她（陳菊）」。陳菊日前表示，高雄市將於9月舉辦港灣城市論壇，如果中國願意讓她去邀請港灣城市首長出席，她願偕工作人員前往。/中評：陳菊登陸路已堵死（中央社6.2、中評網6.3）

北京介入深 肯亞案5台嫌恐遣陸
肯亞詐騙案6日即將宣判，40名嫌犯中有5名為台籍嫌犯，這是新政府上任以來，首次處理兩岸詐騙案遣送回台事宜。不過，外交部長李大維2日坦言，與肯亞政府的交涉過程中，確實很辛苦，「我方沒有把握」；外交部官員也直言，中國大陸介入力道非常大，我方「可能要有心理準備」。（中國時報6.3）

馬卸任不到1個月要赴港演講 府傾向嚴審
針對前總統馬英九申請赴港演講一事，總統府發言人黃重諺昨天表示，從二○○三年「國家機密保護法」實行以來，這是第一次卸任元首在三年管制期間內提出申請，同時也是卸任元首不到一個月內向原機關（府方）申請，因此府方將依照「國家機密保護法」，審慎研議，認真看待，相關作業進行中。/柯建銘：馬要挑戰境管及測試新政府/陸委會：若符規定提供必要協助/趙少康：馬英九再起/莊豐嘉：就讓馬英九去香港吧（聯合報6.3、蘋果日報6.3、東網6.3）

黃忠清：蔡英文和大陸有沒有蜜月期？
【評論】如果大陸是主動尋求加強關係的一方，並希望兩岸關係得以繼續發展、繼續鞏固，就應該讓台灣人感受到大陸的真情實意。大陸應該營造恰當的氣氛，以拉近兩岸關係，而非做出傷害雙方關係的事，令兩岸再也不可能親近。有人說，戀愛關係有時就像是一隻手和一隻鳥之間的關係。漠視、缺乏信任、高傲自大、恐懼和嫉妒等情緒所導致的結果，不是手把鳥扼死，就是鳥掙脫手的束縛，遠走高飛。一段成功的關係，在於不要把鳥掐太緊，也別讓牠飛走。但習近平和蔡英文之間難以找到共識，無法達致習近平與馬英九那樣的緊密關係。（南華早報6.2）

【社論】大陸應來台與民眾直接溝通
但要改變台灣民眾的大陸觀感，提升大陸在台的話語權，顯然還需要大陸自身的努力。一方面應該接受台灣輿論氛圍的善意轉變，並予以善意的回報，大陸可以開放更多台灣媒體和人士前往大陸參觀訪問，使其能更深刻了解大陸社會。更重要的是，要對有互信關係的媒體更開放，建立深厚的合作關係，深化影響力。另一方面，大陸也應該努力提升對台宣傳技巧，以台灣民眾更容易接受的方式介紹自己的政策，逐步轉變自己在台灣民眾心中的形象。（旺報6.2）

20160602中國暨兩岸情勢日報

中國觀察

寄包裹、行動支付 陸全方位實名

6月1日起中國大陸有多項實名制規定上路，包括國家郵政局《快遞安全生產操作規範》正式施行、《北京網絡直播行業自律公約》網路主播實名登記截止等；今年另有手機SIM卡及行動支付實名制，幾乎可說是啟動全方位實名制。〔中國強化手機實名制目標百分之百〕（旺報6.2、VOA 6.1.）



天安門母親公開信：至今41位六四難屬離世

隨著六四事件27週年臨近，一直為事件中喪生的子女爭取公道的「天安門母親」，發表聯署，譴責政府未能解釋她們子女死亡的原因，誓言會繼續追求真相。人權組織「中國人權」上載一封131名「天安門母親」聯署的公開信（全文），表示她們為子女爭取公正時，持續受到當局滋擾及恐嚇。以天安門母親代表尤維潔為首、共131人署名的公開信表示，過去一年，丁子霖丈夫蔣培坤、張淑雲及韓淑香等過身，至今共有41位六四難屬離世。（BBC中文網6.2、HRIC 6.1.）



中國發布整治土壤污染計劃

中國發布了一項雄心勃勃的計劃，要在四年內使受污染耕地“安全利用率”達到90%左右。目前中國正在應對這個影響糧食安全和公眾健康的長期問題。2014年發表的一項調查估計，中國20%的可耕地受到數十年不受監管的金屬冶煉、採礦和化肥生產的污染。有人估計，清理費用可能高達1萬億美元。盡管北京方面承諾治理土壤污染已有一段時間，但它原本計劃在解決了空氣污染和水污染等更加明顯的問題後才採取行動。然而，專家們認識到，除非同時整治土壤污染，否則從廢棄工業用地滲入土壤的污染將繼續破壞水質。（FT中文網6.2.）



新疆法官「為恐怖犯罪嫌疑人減刑」被雙開

據中共在新疆的紀律檢查當局公布的消息，阿克蘇地區中級人民法院政治部原副主任、審判員甫拉提·丘瓦爾因「為恐怖犯罪嫌疑人減輕刑罰」被開除黨籍和公職。甫拉提·丘瓦爾被指「嚴重違反黨的政治紀律」，「擅自改變法院審判委員會決議」，「為危安、暴恐犯罪嫌疑人開脫罪責、減輕刑罰」。此外，他還被指「嚴重違反黨的廉潔紀律，利用職權謀取私利，侵吞或參與私分案件罰沒款，索要、收受案件當事人現金。」〔陸：新疆堅決打擊利用宗教犯罪行為〕（BBC中文網6.1、聯合報6.2.）



大陸擴大開放港澳服務業進入

大陸的中國政府網1日晚間公布，擴大開放港澳服務業進入大陸，並允許港澳服務提供者在廣東省獨資設立娛樂場所。根據這份「國務院關於在內地對香港、澳門服務提供者暫時調整有關行政審批和准入特別管理措施的決定」，獲鬆綁的行業包括電信、海運、辦學、營業性演出、會展、民用航空業等七大行業。陸媒「21世紀經濟報導」指出，這是大陸與香港、澳門經貿關係的CEPA協議推行多年後的「暫時調整」，為的是要保障大陸與港澳間簽署的相關服務貿易協議的實施。（中央社6.2.）



中國與世界

習近平會李洙墉 籲南北韓冷靜克制

中國大陸國家主席習近平今天在北京會見北韓勞動黨中央副委員長李洙墉時說，中國在朝鮮半島問題上立場是一貫與明確的，希望各方冷靜克制，加強溝通對話，維護地區和平穩定。南韓「聯合新聞通訊社」指出，這是習近平2013年5月會見北韓最高領導人金正恩特使崔龍海後，時隔3年多後，再次會見北韓到訪高官。〔從習近平見李洙墉看到的、習近平出人意料會見朝鮮特使〕（中央社6.1、日經中文網6.2、NYT中文網6.2.）


美重心放亞洲 歐巴馬8月迎李顯龍

白宮今天表示，新加坡總理李顯龍即將到美國進行正式訪問，美國總統歐巴馬將於8月2日設國宴迎接李顯龍到訪，慶祝兩國建交50週年。白宮在聲明中說，兩國元首將慶祝美國與新加坡的雙邊關係，是美國「再平衡」政策的重要之錨；兩國是跨太平洋夥伴協定（TPP）的夥伴成員，也共同打擊伊斯蘭國、應對氣候變遷，歐巴馬將和李顯龍討論雙邊關係將如何繼續應對國際挑戰，「增進亞太以規則為基礎的秩序」。〔蘭德公司警告：中國緩慢擴張 美國需從長決策〕（中央社6.2、VOA 6.2.）



中美南海交鋒 陸駐美大使籲管控分歧
南海仲裁結果出爐前夕，中國大陸駐美大使崔天凱撰文表示，南海不應成為中美兩國的「博奕場」，雙方在南海的合作潛力十足；大陸願以建設性姿態管控分歧，盼美國也有相同精神。大陸外交官近期頻頻投書國際媒體，闡述並辯護北京在南海問題上的立場。大陸駐英大使劉曉明5月便投書英國金融時報，指美國參議員馬侃（John McCain）抨擊大陸在南海問題上的作法是「顛倒是非」。崔天凱美東時間1日在彭博網站專欄發表署名文章（全文），聲稱美方近來一些言論和軍事部署加劇南海地區緊張，若這些言行不加以控制，恐將真正導致各方都希望避免的南海軍事化。（中央社6.2、Bloomberg 6.1.）



三菱材料與中國受害勞工和解或影響其他企業
對於二戰期間被強擄到日本的中國勞工等要求進行損害賠償和道歉的問題，日本企業三菱材料6月1日與大部分受害者達成了和解協議。該企業表示將由公司董事進行道歉，向3765名受害勞工支付最高約64億日元（按目前匯率計算約合人民幣3.86億元）的和解金。這將成為日本企業戰後補償最大的案例，有可能影響到其他日本企業的戰後補償問題。〔日本三菱材料正式向中國二戰勞工道歉賠償〕（日經中文網6.2、NYT中文網6.1.）


中國外長王毅到訪加拿大 斥責提問人權記者

中國外交部長王毅周三公開斥責一名向他詢問中國人權問題的加拿大記者，指記者不懂得中國及對中國充滿偏見。網絡媒體IPolitics記者在會上問王毅有關人權、亦提到因竊密遭中國囚禁的加拿大人高凱文（Kevin Garrat）及銅鑼灣書店，令王毅大為不悅。他斥責記者不負責任。〔保護記者委員會對中國打壓記者限制離境深表擔憂〕（BBC中文網6.2、VOA 6.2.）



譴責恐攻 提升戰備 陸駐馬利維和部隊遇襲 1死

聯合國駐馬利維和部隊5月31日凌晨遭恐怖攻擊，造成5名大陸維和人員傷亡。大陸外交部發言人華春瑩表示，此事是不可容忍的嚴重罪行，中方強烈譴責；大陸國防部更表明，大陸軍隊已立即啟動提升戰備的「應急機制」。（中國時報6.2.）


中國與臺灣

台商端午聯誼 蔡總統將首會台企聯

海基會八日將舉辦大陸台商端午節座談聯誼活動，除規模比照往年，也邀請蔡英文總統、陳建仁副總統、行政院長林全等府院三巨頭參加，大陸全國台企聯新任會長王屏生預計出席，這是新政府上台後首場大型大陸台商活動，試水溫意味濃厚。海基會規畫，八日下午在海基會舉行台商座談，由代理董事長陳德新主持，邀請對象包括大陸各地台商協會會長、幹部及台企聯成員，列席官員聽取台商對新政府建言。〔商界：兩岸政策「冰凍期」至少一兩年〕（聯合報6.2、6.1.）



華航希臘直飛在即 傳遭拒落地

華航直飛希臘包機將於6/3首航，今早卻傳出希臘方面拒絕提供落地權，除首航班機數百旅客恐無法成行外，10/8前每周一班包機恐將全部取消。旅行業者推估，首航在即卻傳生變，華航雖尚未具體說明原因，但不排除與新舊政府交接有關，考慮比照颱風等變素，視為不可抗拒之政治因素，減少賠償。（蘋果即時5.30.）



今年前4月兩岸貿易額同比下降8.9％

大陸商務部台港澳司公佈的最新統計顯示，2016年前4月，大陸與台灣貿易額為522.7億美元，同比下降8.9%，占大陸對外貿易總額的4.7%。新華社報導，其中，大陸對台灣出口為127.1億美元，同比下降4.7%；自台灣進口為395.6億美元，同比下降10.2%。台灣是大陸第七大交易夥伴和第六大進口來源地。（中時電子報6.1.）


林佳龍：城市交流 對促進兩岸關係發展是好事

針對高雄市長陳菊近日提到有意登陸，邀請大陸地方官員參加「2016港灣城市論壇」，台中市長林佳龍1日也說，城市交流對促進兩岸關係發展是好事，台中會藉由2019年舉辦東亞青年運動會等機會，加大兩岸城市交流，也期許台中成為兩岸交流的門戶。（旺報即時6.1.）



美網路業：民進黨網站4月曾遭駭 側錄訪客蒐情資
美國網路攻擊防護企業FireEye今天披露，民進黨網站4月中旬遭到駭客攻擊，攻擊者也藉此側錄造訪該網站的訪客資料，藉以蒐集民進黨情資。根據FireEye調查，今年4月7日，民進黨官方網站遭到駭客入侵，訪客若造訪遭駭的民進黨網站，就會被重新導引至一個含有Scanbox惡意程式碼的惡意網wxw.dpp-org.com；民進黨的網管人員雖已在4月8日修復網站，但4月13日網站再度被駭客入侵，表示駭客組織可能持續在監控這個網站，民進黨官方網站已於第二次遭駭後修復。（經濟日報6.2.）

20160601中國暨兩岸情勢日報

中國觀察
疑涉令計畫案 習近平祕書調離中辦
據報導，中共總書記、大陸國家主席習近平的專職祕書朱國鋒疑因捲入「令計劃事件」，被調離中共中央辦公廳。星島日報今天在報導中表示（全文），原中辦主任令計劃落馬後，中辦展開大清洗，朱國鋒疑因捲入「令計劃事件」，不符合「絕對忠誠」的政治標準，已被調離中辦。據報導，朱國鋒轉任大陸全國供銷總社辦公廳副主任。（中央社、星島日報美國版5.31.）

數十萬武警演練 稱「全部心思向打仗聚焦」評論指極不尋常
根據中國官方新華社，武警部隊上周日(24日)曾 在北京方向及重點方向動用數十萬名兵力和大量軍備演練；五日後，全國各省區市三萬余名各級指揮員參與電視電話會議，檢討演練得失，聲稱要用更嚴密的標準推 進實戰化訓練。報導又指，武警部隊會按照軍事委員會主席習近平的指示，把「全部心思向打仗聚焦，各項工作向打仗用勁」。另外，報導提及的具體地區員有北 京、南疆、青海果洛及甘肅甘南。時事評論員林和立接受本台訪問時指出，武警人數由官方說的八十萬至專家說的一百萬不等，若動用數十萬，那差不多是武警部隊 人數的一半，這在演練規模而言是太高，顯得極不尋常。（rfi華語台5.31.）

人民日報刊文：同志關係不能「市場化」、「圈子化」、「等級化」
同志關係不能“市場化”。全面深化改革，要讓市場在資源配置中起決定性作用，但市場規則不適用於政治生活，不能取代黨性原則。……同志關係不能“圈子化”。在有的地方，少數黨員幹部之間的關係呈現幫派化、依附化特徵，形成了以各種私人關係為鏈條的“圈子”。……同志關係不能“等級化”。管理分級、職務分工是社會發展的需要，但不能強化等級，更不能搞特殊化。（人民日報6.1.）

六四前夕活動人士再度被軟禁被離京
據來自多方面的消息顯示，隨著1989年六四事件的27週年忌日臨近，中國政府安全部門再次開始按例開始軟禁或管制敏感人士，並強力打壓敢於紀念六四的人士。香港《明報》早間報道說，「天安門母親」的創建人丁子霖透露她6月1日開始將再度例行被安全部門「軟禁」。（BBC中文網5.31.）

中國製造業官方指數連續三個月高於臨界點 民間數據未肯定其說法
中國統計局6月1日發佈的官方數據稱， 5月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為50.1%，與上月持平，連續三個月位於臨界點以上。統計數據稱，5月份中國大型企業PMI為50.3%，比上月回落0.7個百分點，但繼續高於臨界點；中型企業PMI為50.5%，比上月上升0.5個百分點，重回擴張區間；小型企業PMI為48.6%，比上月回升1.7個百分點，雖位於臨界點以下，但收縮幅度有所收窄。與官方數據不同的是，同一天發佈的非官方數據財新中國通用製造業採購經理人指數（財新PMI）5月錄得49.2，低於4月0.2個百分點，並且連續15個月低於臨界點。（BBC中文網6.1.）