20170717中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.07.17



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

蔡總統：請台商海外打拚，我會把台灣顧好

迎雙北拒中桃：中國學術活動也搞分化

悼念劉曉波：紐約各界在臺灣會館舉辦追悼會

香港銅鑼灣書店，明年台北重開張

解嚴三十／顧立雄：中國因素讓轉型正義難落實

謝長廷：全世界只有台灣可影響中國內部

誤將台灣標中國，英駐台辦事處：儘快修正



【中國觀察】

劉曉波遺體被火化後海葬

劉曉波病逝，國際輿論呼籲釋放劉霞

High-flier in Chinese politics under investigation ahead of power reshuffle, sources say

香港四議員被剝奪資格，上百市民抗議

林鄭上任後大挑戰：香港公醫系統快崩潰

為十九大造勢：中共推出專題片宣傳改革

郭文貴不惜代價續美國簽證

中國二季度GDP同比增6.9%、6月工業增加值同比增7.6%

中國金融改革的歷史三峽

許志永獲釋 其所在社區監控升級 友人探訪遭阻攔

同性戀不正常？中國網友批評網絡審查新規



【中國與世界】

中國公務船首度駛入九州北部日本領海

朝鮮半島爭端：美眾議院通過強化與同盟國的聯合演習和導彈防禦法案

美中百日貿易談判到期，中國以拖待變

Though now little more than scrap of paper, South China Sea ruling has gone down in history

海外擴張：中國積極佈局「藍色經濟通道」

中印邊境對峙波及經貿談判：互禁產品進口，印度民間釀抵制中國貨





中國與台灣

蔡總統：請台商海外打拚，我會把台灣顧好

總統蔡英文今天在亞洲台灣商會聯合總會聯席會議致詞指出，請台商在海外放心打拚，她會把台灣顧好，把家顧好，讓大家繼續勇敢走自己的路，替台灣人在全球拚出更廣闊的天地。（中央社7.16）



迎雙北拒中桃：中國學術活動也搞分化

中國再出手打壓台灣，染指單純學術研討會。「海峽兩岸都市交通學術研討會」廿一日將在上海舉行，台灣受邀的四都中，民進黨執政的台中市及桃園市突然被中國「封殺」、無法參加，非民進黨執政的台北市、新北市則放行。桃園市長鄭文燦昨批說，中國採取「藍綠有別」的作法分化台灣，只會更引發台灣人民的反擊；台中市交通局長王義川除批中國透過學術活動分化台灣外，也宣布中市將終止明年承辦上述研討會的籌備工作。［中國統戰台北市里長關鍵文件曝光］（自由時報7.17、7.10）



悼念劉曉波：紐約各界在臺灣會館舉辦追悼會

在美國的中國民運人士及流亡藏人等各界人士約400人，7月15日在紐約法拉盛的臺灣會館舉辦了劉曉波追悼大會。前天安門學運領袖王丹提出紀念劉曉波的8項建議，包括敦促美國國會儘快通過議案，把華盛頓中國駐美使館前的道路改名為「劉曉波路」，在紐約為劉曉波建立一個塑像或衣冠塚；繼續營救劉霞等；海外民運理論家胡平呼籲，把劉曉波之死作為改變中國的契機。（RFA7.16）



香港銅鑼灣書店，明年台北重開張

以販售中國禁書聞名的香港銅鑼灣書店，創辦人與店長林榮基去年遭中國關押返港後，書店被迫關門。林榮基接受本報訪問時表示，銅鑼灣書店預計明年上半年在台北重新開張，「這具有象徵性意義，象徵對中國強權的反抗，如同過去的銅鑼灣書店一樣」。他下月初也將來台瞭解獨立書店市場。［林榮基來台只准1週到10天］（自由時報7.17）



解嚴三十／顧立雄：中國因素讓轉型正義難落實

台灣解嚴三十年，外界質疑「轉型正義」未做到位，行政院黨產會主委顧立雄昨表示，台灣「轉型正義」難以落實，主要是在歷史的最佳時刻，正好是李登輝擔任國民黨主席，他要大家「眼睛要看前面，不要看後面」；其次「體制」難以扭轉，要變動體制就要修憲，修憲又觸及兩岸的敏感政治神經，以致台灣的轉型正義難以達成。（自由時報7.17）



謝長廷：全世界只有台灣可影響中國內部

駐日代表謝長廷日前表示，全世界只有台灣可以影響中國內部，全世界都在對中國指指點點，但沒有人對中國人民有影響力，而台灣有，畢竟有很多共同的東西，例如歷史、文化。［葉菊蘭：不拿台胞證到中國］（中央社7.15）



誤將台灣標中國，英駐台辦事處：儘快修正

英國在台辦事處的徵才網站電話國碼選項中，誤將台灣標示為「中國的一省」。英國在台辦事處昨日表示，已回報英國總部，請負責的系統人員儘快修正。外交部表示，獲悉此事後，立即與英國在台辦事處取得聯繫，要求儘速更正。英國在台辦事處晚間回應，正式回應仍在書面作業程序中，但已和外交部聯繫，也已回報英國總部相關情形，請負責的系統人員，儘快修正此行政錯誤。（中央社7.16）



中國觀察

劉曉波遺體被火化後海葬

中國週六火化了該國唯一的諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的遺體，但警惕的官員們只允許他的遺孀和為數不多幾名哀悼者與這位中國最著名的政治犯告別。當天稍晚，在一個簡單的儀式上，劉曉波的骨灰盒被放入大海，以確保陸地上不存在能吸引針對共產黨的抗議活動的墓地，特別是在每年四月的傳統清明節掃墓時。「在莫扎特安魂曲的伴奏下，劉曉波的妻子劉霞首先站到了他的遺體前，」據中國外交部用電子郵件發來的官方對遺體告別儀式的描述。「她長時間地凝視著他，向丈夫喃喃地道別。」［中國人用創意方式紀念劉曉波、劉曉光：海葬是家人的決定，感謝黨］（NYT7.17、香港01 7.15）



劉曉波病逝，國際輿論呼籲釋放劉霞

在劉曉波去世後的第二天，國際社會普遍關注其遺孀劉霞的命運。挪威諾貝爾委員會和聯合國均呼籲中國釋放劉霞。挪威諾貝爾委員會稱北京對劉曉波的去世負有「重大責任」，委員會秘書諾爾斯塔德（Olav Njoelstad）在一份聲明中表示：「挪威諾貝爾委員會十分擔心劉曉波去世後劉霞的情況，我們呼籲中國當局撤銷對劉霞的所有限制，如果她想要離開中國，沒有任何理由拒絶讓她走」。［外界仍然無法聯繫劉霞，友人紛紛擔心其命運］（RFA7.16）



High-flier in Chinese politics under investigation ahead of power reshuffle, sources say

A top contender for a role in China’s next leadership is being investigated by the anti-graft agency of the Communist Party, according to people familiar with the matter. Sun Zhengcai, at 53 the youngest member of the party’s 25-strong Politburo, is suspected of “serious violation of party discipline”, according to a source in Chongqing. He was removed as party boss of the city on Saturday. ［陳敏爾入主重慶，孫政才疑雲籠罩、浙官集體上位背後：解讀陳敏爾三大政治優勢］（SCMP、VOA7.17；中央社7.16、多維7.15）



香港四議員被剝奪資格，上百市民抗議

對於香港高等法院上週五裁定，四名民主派議員去年所進行的立法會宣誓無效，撤銷其議員資格，上百名香港民眾在政府總部門外示威表達抗議。香港高等法院法官宣布資格無效的四名立法會議員包括：梁國雄、劉小麗、姚松炎、羅冠聰。他們認為這是對香港民主自由的威脅，並且感謝民眾走出來抗議。［泛民陷「回歸以來最大劣勢」］（NTDTV7.16、蘋果日報7.15）



林鄭上任後大挑戰：香港公醫系統快崩潰

香港上週五共有6498人次到公立醫院急症室求診，整體內科病牀使用率111%，其中伊利沙伯醫院使用率達124%。伊院急症室昨貼出告示，指若需入住內科病房，等候時間平均超過15小時。有醫生指伊院昨晨8時，有等上房及等見醫生的病人分別等了14個小時，前日亦有列為「緊急」病人未能於目標的半小時內見醫生，形容「公營醫療系統快要崩潰」。特首林鄭月娥昨到伊院視察，並表示已要求醫管局盡快制訂方案應對。［港人憤怒！嬰兒嘔血等半小時未見醫生］（民報7.17）



為十九大造勢：中共推出專題片宣傳改革

為了替十九大造勢，中共中央宣布，17日起將在《央視》播出多達10集的大型政論專題片「將改革進行到底」，內容為總結2012年中共十八大以來「改革的進展和成就」。《新華社》報導，「將」片預定17日起在《中央電視台》綜合頻道（第1頻道）。報導指出，「將」片內含的10集為「時代之問」、「引領經濟發展新常態」、「人民民主新境界」、「維護社會公平正義」、「延續中華文脈」、「守住綠水青山」、「強軍之路（上、下）」、「黨的自我革新」、「人民的獲得感」等內容。［王岐山撰文：重大事項一率報中央決定］（中央社、多維7.16）



郭文貴不惜代價續美國簽證

報導指出，郭文貴整個團隊的美國簽證都出現了問題。郭的兒子郭強以及助理王雁平正在全力協調他們的「合作夥伴」，不惜採取造假、虛構商業投資計畫、變相賄賂律師等方式，力爭長期留在美國。在名為「real郭文貴 guo wen gui」的Twitter帳戶上，披露了5段以獲得簽證為目的幕後操作的對話視頻。（多維7.16）



中國二季度GDP同比增6.9%、6月工業增加值同比增7.6%

中國國家統計局今天公佈，今年二季度國內生產總值（GDP）同比增長6.9%，高於路透調查預估中值6.8%；環比增長1.7%。統計局並公佈，上半年GDP同比增長6.9%。1-6月固定資產投資同比增長8.6%，路透調查中值8.5%。6月規模以上工業增加值同比增長7.6%，社會消費品零售總額同比增11%，路透調查預估中分別為6.5%和10.6%。上半年規模以上工業增加值同比增長6.9%，社會消費品零售總額同比增長10.4%。（REUTER7.17）



中國金融改革的歷史三峽

如果中國發生經濟危機，那麼很可能將是從金融領域爆發。這一觀點近年逐漸成為主流看法，那麼問題來了，下一步中國金融改革如何推進？在五年一次的全國金融工作會議上，中國給出了自己的答案。本次會議的信號意義相當明顯，會議決議強調「金融是國家重要的核心競爭力，金融安全是國家安全的重要組成部分，金融制度是經濟社會發展中重要的基礎性制度」。這意味著目前中國官方對於金融風險存在有足夠認識，金融安全作為政策底線的看法得到更多共識。［中國金融監管體制改革後依然脆弱？］（日經、FT7.17）



許志永獲釋 其所在社區監控升級 友人探訪遭阻攔

被以「尋釁滋事」入罪並獲刑四年的中國「新公民運動」發起人許志永博士7月15日刑滿獲釋，其所在寓所的社區保安嚴密、監控升級。中國民間的民生觀察工作室的消息說，15日中午時分，有北京朋友到許志永位於北京海澱區清緣東裡社區準備探望許志永，被幾名便衣人員和社區保安攔住，對方聲稱社區當天有「中央首長前來視察」，不便外來人員進入訪問住戶。（RFA7.16）



同性戀不正常？中國網友批評網絡審查新規

中國近期的《網絡視聽節目審核新規》在社交媒體上引發了激烈的討論。這其中，《新規》對同性戀的歸類，更是引發了不少中國網友的嘲諷、憤怒、疑惑和聲討。截至發稿，在新浪微博上，#網絡節目審核通則歧視同性戀#已經有超過633.5萬的閲讀，至少一萬次的討論與發言。「尊重在哪裏？？？同性戀就不是正常的嗎？非得逼上絶路麼？？素質在哪裏？所謂的理解在哪裏？」一位網友說。「人生來平等吧！憑什麼有些人喜歡連喜歡一個人的權利都沒有，還要被說是性變態。你們有什麼權利歧視別人。」另一位網友寫道。［中國首例同性婚姻維權案判同性戀者敗訴］（BBC7.17、4.16）



中國與世界

中國公務船首度駛入九州北部日本領海

日本第7管區海上保安總部（北九州）稱，此前從東海向日本海方向航行的中國海警局船隻15日相繼一度駛入九州北部海域的長崎縣對馬和福岡縣沖之島週邊的日本領海。該海保總部稱，這是首次確認中國公務船駛入上述領海。根據《聯合國海洋法公約》，所有國家的船舶只要不損害沿岸國家的安全等，就有權利通過領海。海保總部未明確表示此次的情況是否屬於「侵犯領海」，但據悉作為特殊情況要求上述船隻退出領海。［習近平向安倍提議「政經分離」］（共同社、韓民族日報7.16）



朝鮮半島爭端：美眾議院通過強化與同盟國的聯合演習和導彈防禦法案

美國眾議院通過了要求政府提交強化與同盟國的聯合軍事演習、軍事合作及導彈防禦（MD）等方案的國防授權法案，以應對朝鮮試射洲際彈道導彈（ICBM）。7月14日美國眾議院處理「2018財政年度」國防授權法案，以「加強美國在亞太地區為同盟提供的延伸威懾及防衛公約力量計畫」為名，反應里茲(Liz Cheney) 議員（懷俄明州）提出的條款。當天，國防授權法案以344票贊成，81票反對通過，目前還剩與參議院的協商過程。［南韓擬建議北韓，進行南北韓軍事會談］（韓民族日報7.17、中央社7.16）



美中百日貿易談判到期，中國以拖待變

隨著美中百日貿易談判的期限屆滿，中國官員和企業主管最近陸續前往美國農業州，藉著簽署數十億美元的採購黃豆、豬牛等農產品合約，來取悅美國總統川普；但美國農產品業者痛批，中國在合約中並未定出最後價格和出貨時間，簽約只是「做做樣子」；且美中之間龐大的貿易赤字也很難透過這類交易大幅減少。［引領世界的中美初創投資觸頂］（自由時報、日經7.17）



Though now little more than scrap of paper, South China Sea ruling has gone down in history

About one year ago a five-judge tribunal based at the Permanent Court of Arbitration in The Hague announced its decision in a case filed by the Philippines in 2013 against China over their disputed claims in the South China Sea. It came after a stand-off between the two countries over the Scarborough Shoal the previous year; China ultimately seized the shoal from Manila’s control and maintains a presence there to this day.（SCMP7.16）



海外擴張：中國積極佈局「藍色經濟通道」

中國正在加大力度收購境外港口，擴展其作為海上大國的觸角範圍。過去一年裡中國對港口項目投資翻倍，達到200億美元，並且在推進開闢北冰洋新航線的計畫。迎來中國投資的港口均靠近中國在6月提出的三條「藍色經濟通道」，北京方面稱，這些通道對於宏偉的「一帶一路」計畫（目的是在亞洲和歐洲大約65個國家爭取外交盟友和打開市場）取得成功至關重要。（FT7.17）



中印邊境對峙波及經貿談判：互禁產品進口，印度民間釀抵制中國貨

中國、印度邊境對峙仍未停止，雙方經貿談判亦陷入僵局，嚴重影響兩國關係。印度消息人士指，中印兩國正互相禁止或推遲進口對方產品，印度民間甚至彌漫着抵制中國產品的情緒，引發在印中資企業的恐慌。而印度國安顧問多瓦爾（Ajit Doval）計劃在本月26日訪問北京，料會與中方就解決中印兩國邊界爭端問題舉行特別會談。［澳戰史專家：印度自欺欺人，中印或重啟戰端、西藏學生爭自由，在印度自焚］（民報7.17；BBC、中央社7.15）