20170630中國暨兩岸情勢雙週報

中國暨兩岸情勢雙週報
http://x-strait.blogspot.tw
民主進步黨中國事務部2017.6.30



看見香港、珍惜台灣




董立文 (中央警察大學公共安全系教授)



　　1997年香港剛「回歸」的時候，中共認為是「一國兩制」對台灣的「垂範」，20年過去了，中共不但早已拋棄「垂範」的想法，甚至極力的隔絕台、港關係，尤其是政治關聯，然而台灣與香港的社會民心卻越來越親近，越來越感同身受。目睹香港20年之千奇百怪，讓我們更珍惜台灣現在擁有的一切。


　


香港「回歸」之際，台灣政府所擬定的港澳政策，是支持港澳自由、民主、安定與繁榮，並維護台灣與港澳友好關係，訂定「香港澳門關係條例」，以規範及促進與香港及澳門之經貿、文化及其他關係。「香港澳門關係條例」的第一條就說的很清楚：在互利互惠、相互尊重的精神下，台、港政府相互合作，讓雙方經貿、人員往來及官方關係持續平穩進展。


　


20年來實施下來，證明我國港澳政策是成功的，第一，台、港官方往來雖有波折，但持續互動。第二，在自由民主方面，台、港兩地互相高度關注彼此民主自由的發展，不斷相互觀摩、相互激勵。最近，台灣多名跨黨派立法院委員成立「台灣國會關注香港民主連線」，以此平台協助香港爭取民主。第三，台、港往來也持續互動。2015 年，台港貿易總額逾 395 億美元，台灣與香港互為彼此第 4 大貿易夥伴。在人員往來方面， 2015 年臺灣赴港旅客人數逾 200 萬人次，居訪港旅客第 2 位；香港居民訪臺人數約 125 萬人次，創下歷史新高。


　


據台灣內政部移民署統計，2016年共有1273名港、澳居民，獲得中華民國政府發給居留許可證，成功移民台灣；其中香港居民超過八成，計1086人，較前一年增加逾四成，創下港人移民台灣16年來新高。而如果不談「移民」只談「移居」，人數更遠高於此。台灣媒體報導，2014年港人移居台灣人數已達7500人，是2011年的三倍。


　


另外，香港中文大學2016年10月公布一項民調，訪問710位18歲以上香港人，約四成受訪者表示：若有機會，希望能移民，原因是對香港的政治、居住、生活及經濟環境不滿；而願意移民的目的地中，選擇台灣的比率雖不是特別高，但卻以16.3%居首位。


　


無庸諱言，過去20年香港的政治、經濟與社會發展，已經越來越多「中國化」，越來越少國際化，乃至於香港特色也在喪失中，所謂香港特色是指中、西方文化的完美結合，而成為英國女皇皇冠上一顆閃亮的東方明珠，現在這顆明珠的光澤逐漸黯淡了。


　


在政治上，中共「一國兩制、港人治港」的承諾，已經不被香港人所相信，特首與立法會議員的民主直選仍遙遙無期，港人要求直選的聲浪卻已高漲。香港經濟保持平穩增長，但是，增長的動能似將完全依賴大陸，亦即香港幾乎沒有製造業，早已轉移大陸；香港在亞洲的國際金融與貿易轉口中心不斷的下降。粵、港經濟不斷融合，香港與大陸的經貿關係不斷深化，然而，大陸與香港之間的政治矛盾與社會衝突卻不斷增加。


　


最近，香港政府統計處公布的〈 主題性報告：香港的住戶收入分布〉顯示，2016年基尼係數是0.539，遠遠高於0.4的警戒線，比5年前（2011年）上升0.002。統計還顯示，以住戶月收入中位數計算，最富有住戶每月收入是11萬2,400元，最貧窮住戶只有2,560元，差距是43倍。


　


經濟與社會的矛盾與政治衝突互為因果，香港政治發展的重大轉折，莫過於2014年的「佔中」運動，國際社會稱之為「雨傘革命」。這次，全世界的人都對香港人民的自發的行動與堅強的意志所震撼。


　


當然，反佔中的聲音也隨之出現並與之對抗，香港社會與民意發生明顯的分裂，那些包括立即改革與漸進改革的選擇、社會要穩定還是動盪？民主自由與經濟發展相不相容等等，這樣的辯論過程不但在台灣發生過，甚至在大多數民主化國家都發生過，這些問題只能留給香港人自己去辯論去衡量與取捨，重點在於香港社會正在經歷民主法治辯論的民主化進程，而且還隱然形成兩黨政治的社會基礎。


　


當然，香港發生一連串的反抗運動直接衝擊到中共或是說習近平的對台政策，意即兩岸一家親、兩岸一家人等的溫情統戰訴求破功，其想要爭取台灣民心的工作一夕崩解。台灣人民對中共的印象跌落谷底，深化台灣人民對中共的疑慮與不信任感。


　


「今日香港、明日台灣」是台灣高度關注香港的出發點，尤其是中共管控香港的效應，諸如政治干預越來越顯著、媒體自由空間窄化、貧富差距惡化、房價屢破紀錄、財團壟斷與掠奪、生活價值觀的衝突等等，這些「今日香港」的現象，簡直就像為「明日台灣」劃出了路徑圖。


　


但是，目前仍有機會往「今日香港、昨日台灣」或「今日台灣、明日香港」的另一條道路走，習近平的中國夢與香港民主夢結合起來，即為民主中國強大夢。無論如何，中共終究還是得回到一個基本問題，如何治理香港、如何治理中國？如果按照「反中亂港」模式繼續走下去，其下場極可能是中共贏了戰役，輸了香港，甚至輸了中國的未來。



（以上言論不代表民進黨中央立場，僅為個人意見）

〔兩岸及國際未來重要議題行事曆〕


七月


06.29-07.01：習近平訪港


開放陸生來台就學7週年


01：中共建黨96週年


01：香港回歸20週年、七一遊行


02：雙城論壇-上海舉辦


03-06：習近平訪俄、德


07：蘆溝橋事變80週年


07-08：德國漢堡舉行G20峰會（川普、普丁首次會晤）


06-08：東莞兩岸企業家峰會


06-09：天津‧台灣商品博覽會


12：南海仲裁案宣判1週年


16：中美百日計畫(16日前完成)

20170630 中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.30



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。





目錄



【中國與台灣】



●　美對台軍售 蔡英文：適度調整國防預算規模

●　美官員：川普政府全面落實台灣關係法

●　國防部：感謝美參議院軍事委員會與我軍事交流提案

●　陸委會：中未正視中華民國 邏輯錯誤

●　陸委會呼籲中國大陸應信守對香港的承諾

●　雙城論壇 柯文哲：一定會注意對等尊嚴



【中國觀察】



●　習近平積極評價香港政府維護了穩定

●　佔領金紫荊雕像被捕港民運人士 今晨全數獲釋

●　死也要死在西方 友：劉曉波盼出國就醫

●　專家：中國以立法推動網路空間規則霸權

●　中國監管部門抑制銀行業槓桿猶如「打地鼠」

●　中國北方遭遇有紀錄以來最嚴重旱災



【中國與世界】



●　華府對北京施壓 三管齊下

●　美國安顧問：中國是對美國核心國家利益的威脅

●　王毅：中菲步陽光大道 回頭路是死胡同

●　中越軍方會晤取消 越：對方境內有急事

●　印度陸軍參謀長訪印中邊界

●　美衛星照片顯示 中在南海島礁大建工事

●　中澳互控刺探情報 中官媒外交部噴口水

●　美國澳洲歷來最大聯合軍演 劍指中國

●　美國國會再度提出西藏難民援助法案

●　梅克爾警告勿過度依賴中國

20170629中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.29



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

總統府：盼劉曉波獲醫療照護，樂於提供協助

美參院委員會通過讓美海軍例行停泊台灣

駁中國人員來台受阻說，我方官員：統戰活動本就有限制

香港移交20年：台港連線聲明挺港全面普選

雙城論壇：柯文哲將參訪上海醫療院所

海基會與中國仍有聯繫疫情與緊急事件通報

為穩定兩岸關係，吳敦義：民間文化交流很重要



【中國觀察】

習近平：香港一直牽動我的心，確保一國兩制行穩致遠

Struggle for Control Underlies Xi Jinping’s Visit to Hong Kong

牆外的郭文貴給牆內的習近平施壓

劉曉波獄中片疑偷錄剪接，中國公告談住院

四川茂縣滑坡事故後，中宣部疑下封口令

誰將接任中國人民銀行行長？



【中國與世界】

文在寅展開5天3夜訪美行程 30日舉行美韓高峰會議

中日韓首腦會談因中方為難將被推遲
華為將在日本建大型工廠

川普與莫迪聯合聲明牽制中國「一帶一路」

調查伊凡卡品牌代工廠的三名中國勞工調查員被取保候審

中俄將簽署涉及投資和能源等領域合作文件

中國贈送菲律賓大量槍支打擊極端武裝

拉美經濟低迷，中國投資不減

阿里巴巴追加投資東南亞電商集團





中國與台灣

總統府：盼劉曉波獲醫療照護，樂於提供協助

總統府發言人林鶴明今天說，關於諾貝爾和平獎得主劉曉波罹患癌症的消息，「我們高度關注」，並且期盼劉曉波能儘速獲得妥善的醫療照護，恢復健康，「我們樂於提供可能的協助」。［國際積極聲援，劉曉波有望獲准出國求醫嗎？、劉霞親筆手書：劉曉波同意離開中國］（中央社6.29；BBC、RFI6.28）



美參院委員會通過讓美海軍例行停泊台灣

美國參議院軍事委員會28日完成審議「2018國防授權法案（NDAA）」，允許美國海軍軍艦例行性停靠台灣港口，此法案仍需交由全體參議院審議；外媒報導，若此案獲得國會批准，將是美國「一中政策」重大變動，也可能激怒中國。［美軍艦停靠台港口，國防部：樂觀其成］（聯合新聞網、中央社6.29）



駁中國人員來台受阻說，我方官員：統戰活動本就有限制

中國與巴拿馬建交後，我將重估兩岸情勢，不排除對中國官員來台設限，中國國台辦發言人馬曉光昨稱，近期有些人員赴台交流受阻，並批台灣政府倒行逆施，是搬石砸腳，我方官員回批，對於中國統戰活動本來就有限制。（自由時報6.29）



香港移交20年：台港連線聲明挺港全面普選

台灣國會關注香港民主連線今天發表聲明指出，香港主權移交中國將滿20年，呼籲「讓香港人自己決定香港的未來」，就從全面普選開始。台灣國會關注香港民主連線上午在立法院召開記者會。［遼寧號穿越台海？國軍：尚無異狀、一九九七後二十年，香港再掀移民潮］（中央社、自由時報、VOA6.29）



雙城論壇：柯文哲將參訪上海醫療院所

台北市政府昨公布最新的雙城論壇行程草案，台北市長柯文哲此行仍有醫院參訪行程，將赴上海第六人民醫院與青年醫生及醫學生午餐交流，並觀摩骨科手術。「2017台北上海城市論壇」將在7月2日登場。（中央社6.28）



海基會與中國仍有聯繫疫情與緊急事件通報

海基會副秘書長兼發言人李麗珍昨日表示，海基會目前與中國海協會仍有聯繫，涉及疫情、緊急事件的通報與意見轉達，都仍有作用。海峽交流基金會昨日舉行新聞背景說明會，李麗珍回答相關問題時表示，過去雙方會對涉及公權力事項協商、聯繫，雖然目前暫停了，但資訊轉達、意見傳達都還在進行，確切情況是「還有聯繫、沒有溝通」。（中央社6.28）



為穩定兩岸關係，吳敦義：民間文化交流很重要

國民黨準黨主席吳敦義昨（28）日下午出席「2017兩岸書畫名家交流展」開展前茶會表示，文化藝術無分兩岸，希望透過持續的民間交流深耕，讓兩岸關係回到1992年的九二共識、一中各表基礎。吳敦義表示，稍微瀏覽作品，感到十分驚豔。希望未來多從事文化藝術交流，讓九二共識的基礎，能夠更為穩固兩岸和平穩定發展。［國民黨兩岸路線之爭：吳敦義強調自己講得很清楚］（自由時報6.29）



中國觀察

習近平：香港一直牽動我的心，確保一國兩制行穩致遠

國家主席習近平及夫人彭麗媛今日起至7月1日訪港3天，出席香港移交20周年活動及為新任特首宣示。習近平中午抵達，在機場發表講話，表示對九年後再訪香港感到高興，「香港一直牽動我的心」，今次訪港三大目的分別是熱烈祝賀、體現支持、謀劃未來。［黃之鋒：將被拘逾48小時 阻七一遊行、香港移交20周年專題（二）：中國人對香港移交是愛是恨？］（香港01、中央社、RFA6.29）



Struggle for Control Underlies Xi Jinping’s Visit to Hong Kong

Nearly three years ago, when thousands of pro-democracy demonstrators seized major roads in central Hong Kong for more than two months, they mocked President Xi Jinping and demanded that he allow a free vote for the city’s leader. Mr. Xi never set foot in Hong Kong or addressed the protesters, but the local government, widely understood to have his blessing, offered no compromise, deployed the riot police to clear the streets and arrested the leaders of the rallies.［香港主權轉移20週年大事紀、中港簽CEPA補充協議，納入一帶一路及大灣區］（NYT、中央社6.29；RFA6.28）



牆外的郭文貴給牆內的習近平施壓

按照中國對網路監控的邏輯，中國流亡大亨郭文貴在網站上出現，發表各種指控中共高層腐敗和欺詐的煽動性言論，這些是中國人其實看不到。不過，在私下裡，北京的很多人都在關注。習近平主席上台後，營造出簡樸廉潔、嚴格控制的氛圍。但是現在，一位住在曼哈頓奢華公寓裡的流亡大亨，讓中國安全部門無法輕易控制，他嘲笑中國當局，玷污了這個形象，在距離一場重要領導層會議還有幾個月的時候，這也給習近平製造了一個政治和宣傳上的難題。（NYT6.28）



劉曉波獄中片疑偷錄剪接，中國公告談住院

諾貝爾和平獎得主劉曉波在獄中治療影片在YouTube曝光，《路透社》引述親近他的消息人士說，所有畫面似乎都是偷錄，劉曉波發言是斷章取義。此外，中國新公告說他正住院治療。［劉曉波的命運與中國民主的絕境］（中央社6.29、NYT6.28）



四川茂縣滑坡事故後，中宣部疑下封口令

多名中國記者指出，最近已接到當局指令，停止對6月24日四川茂縣新磨村山體滑坡事件做後續報導。當天早上6時許的這起事故目前已造成十人死亡，93人失蹤。《路透社》報導，由於接到中宣部的指令，多名前往新磨村的中國記者已經在上周日晚間被編輯召回。不具名記者指出，能自由報導自然災害的日子已經一去不復返了，現在只能使用官方通稿。（VOA6.29）



誰將接任中國人民銀行行長？

周小川的每一次公開露面，都有可能是他最後一次作為中國央行行長露面。預計執掌中國人民銀行15年的周小川，將會於今年中共19大召開前後離職。他是任職時間最長的一位中國人民銀行行長。中共19大將標誌着中國國家主席習近平第二個5年任期的開始。（FT6.29）



中國與世界

文在寅展開5天3夜訪美行程 30日舉行美韓高峰會議

南韓總統文在寅28日下午出發前往美國華盛頓，將與美國總統川普舉行高峰會議。文在寅於間29日凌晨4點左右將抵達美國，展開為期5天3夜的首個正式訪美行程。文在寅將在本次高峰會議中，與川普探討關於北韓核問題的共同應對方案，以及韓美同盟的發展方案等。［文在寅能在北韓問題上說服川普嗎？、北韓極有可能在9月9日發動ICBM挑釁］（朝鮮日報、FT6.29；東亞日報6.24）



中日韓首腦會談因中方為難將被推遲
日本政府原以7月中下旬舉行中日韓首腦會談，預計將延期。中國政府28日對日本政府回覆「7月舉行比較困難」。外界分析原因是中國對駐韓美軍部署薩德系統（THAAD），非常不滿。日本將以2017年內實現為目標重新進行協調。（日經6.29）



華為將在日本建大型工廠

中國通信設備大型企業華為技術開始著手在日本生産，最早年內就將新建大型工廠，量産通信設備及相關器材。華為將吸納日本的技術和人才，擴大在日本和其他已開發國家的訂單。海外企業的對日投資此前以業務收購和設立研發基地為主，現在開始擴大到生産方面。這是中國企業首次在日本正式新設工廠。（中國國産飛機在國際舞臺低調行事背後的雄心）（日經6.29）



川普與莫迪聯合聲明牽制中國「一帶一路」

華府時間6月26日，印度總理莫迪與美國總統川普舉行了首次會談。雙方發表的聯合聲明中寫入對中國推進的「一帶一路」部分業務表示擔心的措辭等，在安保方面取得了一定的成果。聯合聲明首先提到了亞太地區的安保問題，明確表示「支持提升地區經濟的連續性，但應該尊重國家的主權和領土完整及法律秩序」。［莫迪訪美之際，中印爆發邊境衝突、錫金段邊界再生摩擦，中印誰跨了界？、中印邊境衝突不容小覷］（日經、NYT6.28；BBC 6.27；VOA 6.29）



調查伊凡卡品牌代工廠的三名中國勞工調查員被取保候審

中國有關當局宣佈允許三名勞工權利活動人士取保候審。這三人曾秘密調查了為伊凡卡．川普和其它品牌代工的中國工廠的勞工條件。據設在紐約的「中國勞工觀察組織」27日得到的消息，江西省贛州市警方通知了為該組織工作的蘇恒、李招、華海鋒等人的親屬，讓他們前往贛州對三名調查人員取保候審。（VOA6.29）



中俄將簽署涉及投資和能源等領域合作文件

中國外交部部長助理李惠來29日在媒體茶敘時表示，習近平訪俄期間，兩國政府部門將簽署涉及投資和能源等領域的多份重要合作文件。他指出，這次訪問預期成果豐碩，兩國元首將共同簽署和發表聯合聲明，批准中俄睦鄰友好合作條約2017年至2020年四年實施綱要，為中俄關係的整體發展及各領域合作做出規劃部署，就當前世界形勢及重大國際和地區問題闡明共同立場。（俄國衛星通訊社6.29）



中國贈送菲律賓大量槍支打擊極端武裝

中國6月28日贈送大量槍支給菲律賓總統杜特蒂幫助馬尼拉打擊在菲律賓南部城市的伊斯蘭極端主義武裝。這批自動步槍和狙擊步槍和彈藥是杜特蒂上台以來，從中國得到的第一批軍援。其中有中國提供的具有世界先進水平的7.62毫米高精度狙擊步槍。［共同反恐，中菲考慮舉行聯合軍演］（BBC6.28、中央廣播電台6.29）



拉美經濟低迷，中國投資不減

拉丁美洲近幾年經濟低迷。由於國際大宗商品價格走低，原本依賴石油和礦產資源產品出口的拉美國家收入大幅縮水，2015年和2016年甚至出現經濟負增長。聯合國貿易與發展會議最近公佈的年度報告顯示，2016年拉美和加勒比地區吸引的外國直接投資連續5年出現下滑。（VOA6.29）



阿里巴巴追加投資東南亞電商集團

阿里巴巴（Alibaba）正要向Lazada再投入10億美元，將其在這家東南亞電商集團所持的股份增至83%，加倍押注於增長最快，也是最碎片化的在線購物市場之一。阿里巴巴與競爭對手騰訊（Tencent）正尋求把自己確立為東南亞地區的主導技術平台。（FT6.29）

20170628中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.28



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

民進黨呼籲：中國政府盡快釋放劉曉波先生

「國家情報法」今上路，陸委會盼勿影響兩岸交流

阿帕契首支作戰隊成軍，初始戰力達成

蔡總統推特感謝日方支持我加入TPP

中國伸手打壓台生國際交流領域，台胞證變唯一身分證明

卜睿哲：台灣故事需要讓更多美國人知道



【中國觀察】

憂成劉曉波第二，709案律師家屬致信聯合國求助

香港移交二十年：港大民調新生代國民身份認同

香港小盤股昨暴跌：最大股價跌幅高達94%

李克強：在金融領域還有一些風險

中國影子銀行風險不容低估

中國積極降低糧食安全風險

China launches its best and biggest warship in push to build up navy

中國便利商店市場群雄割據

中國學術造假何時了？



【中國與世界】

中國石油集團暫停向北韓售油

中國梵蒂岡對話放緩

習近平將於七月初訪問俄德後出席G20

中國反擊美國關於販運人口的報告

‘Low pay, long hours’: life inside factory that supplied Ivanka Trump brand in China

中菲關鍵人：富商黃如論涉嫌行賄被調查

印度向美購無人機，意在偵察中共艦艇

中國與吉爾吉斯舉行邊界演習



中國與臺灣

民進黨呼籲：中國政府盡快釋放劉曉波先生

針對劉曉波先生的健康狀況，民主進步黨昨（27）日表示，中國的諾貝爾和平獎得主劉曉波先生長期致力於中國民主化運動，推動自由、平等、人權的普世價值，北京當局不應當對其施以重刑威嚇及監禁。尤其，中國政府於1998年簽署聯合國《公民權利和政治權利國際公約》，代表其應當承擔責任，尊重及落實公民的政治權利與人身自由。［蘋論：劉曉波癌末、上報社評：沒有敵人的劉曉波］（民進黨中央、蘋果日報、上報6.28）



「國家情報法」今上路，陸委會盼勿影響兩岸交流

中國新通過的「國家情報法」今天開始實施，陸委會呼籲中方情報工作執行應避免影響兩岸交流，更應重視人權保障的要求。中國官媒《新華社》報導，第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十八次會議27日通過國家情報法，該法一共有32條條文，定於28日開始實施。［國家情報法修改條文、陳光誠：面對流氓中國，台灣不能怕］（聯合報、新華社、自由時報6.28）



阿帕契首支作戰隊成軍，初始戰力達成

陸軍航空特戰指揮部今天上午在龍潭舉行阿帕契攻擊直升機第二作戰隊成軍典禮，阿帕契直升機已具備初始戰力，未來持續完成換裝訓練後，將成為捍衛台海安全最有力的屏障。［遼寧艦確定7月8日訪港開放參觀］（中央社6.28、聯合新聞網6.27）



蔡總統推特感謝日方支持我加入TPP

總統蔡英文昨晚上在推特發文，對於台灣盼加入TPP，獲得日本官房長官菅義偉正面發言支持，除感到更有信心外，也感謝日方的支持。蔡總統昨晚間8時許在推特（twitter）以日文發文指出，針對台灣想要加入TPP（跨太平洋夥伴協定）一事，獲得日本官房長官菅義偉正面發言支持，讓台灣更加有信心。［TPP與一帶一路：日本的海外布局槓桿］（中央社6.27、日經6.28）



中國伸手打壓台生國際交流領域，台胞證變唯一身分證明

對岸打壓台灣國際活動空間事例頻傳，近3年更將手伸入青年國際交流領域。政治大學、中正大學等大專院校接連傳出有學生申請到聯合國周邊組織及非政府間組織等單位的實習機會，卻在報到時被要求以台胞證做為身分證明。事實上，就在被視為兩岸關係最好的馬習會當年，就發生政大外交所學生被迫持台胞證，才能進入已經取得實習資格的聯合國糧農署工作的狀況。［國台辦：近期有團組人員赴台交流受阻］（上報6.27、中央社6.28）



卜睿哲：台灣故事需要讓更多美國人知道

自蔡英文政府上任後，台海兩岸關係正面臨嚴峻的挑戰，台灣國際空間也因蔡政府不接受一中原則而受到比過去更嚴厲的打壓，最近巴拿馬與台灣斷交就是一個警訊。前美國在台協會（AIT）主席卜睿哲說，在兩岸關係正處於轉變時刻，如何讓更多美國人知道臺灣那一方的故事也變得格外重要。（VOA6.28）



中國觀察

憂成劉曉波第二，709案律師家屬致信聯合國求助

劉曉波獄中患癌的消息引發海內外輿論的關切，也使中國良心犯家屬對獄中親人備感憂慮。「709案」被捕律師的家屬日前聯名致信聯合國人權委員會，就被羈押中國公民遭強制餵藥、手術、酷刑及當事人身體和精神出現病變等情況進行調查。［政治謀殺？黨大會在即，中國拒絕劉曉波赴北京就醫、劉曉波維基遭竄改 遭指顛覆中國罪犯］（RFA、自由時報、中央社6.28）



香港移交二十年：港大民調新生代國民身份認同

香港移交已二十年，中國在香港實施一國兩制的措施成效如何？香港社會目前又面臨什麼樣的問題？《自由亞洲電台》將製作四集專題節，介紹目前香港社會所面臨的問題。根據港大最新民意調查顯示，年輕群組對中國人的身份認同一直下降。［香港移交紀念活動，民主派議員將向習近平表達訴求、廣深港高鐵香港段2018年完工］（RFA6.28、中央社6.27）



香港小盤股昨暴跌：最大股價跌幅高達94%

香港的股市監管機構目前正在調查周二股市崩盤所涉及的部分公司，這場神秘的崩盤導致60億美元市值蒸發，最大股價跌幅高達94%。香港股市昨日共有13隻股票收盤至少下跌50%，幾乎所有這些下跌都是在不到一小時內發生的，這一規律令人聯想到今年3月輝山乳業（Huishan Dairy）股價崩盤的情況，當時該股在一小時多一點的時間內暴跌85%，失去40億美元市值。昨日的崩盤是香港上市股票一系列劇烈波動的最新事態。（FT6.28）



李克強：在金融領域還有一些風險

6月27日中國國務院總理李克強在大連達沃斯論壇開幕式上發表致辭。在談到中國的經濟政策時，李克強指出：「的確，在金融領域還有一些風險」。他同時也強調：「但我們有能力，來守住不發生系統性風險的底線」。對於流入房地產市場等領域的投機資金等，中國顯示出防止金融風險波及到整體經濟的姿態。［李克強宣揚自由貿易，順便敲打美國］（日經、NYT6.28）



中國影子銀行風險不容低估

自2007年金融危機以來，中國向國內經濟注資逾6000億美元，以避免陷入低迷。除了正規銀行貸款以外，還有從非正規或「影子」經濟流入的大量資金。這些貸款通過各種金融機構匯集，包括政府旗下信託機構、投行、小本經營的機構，甚至國有銀行。影子金融規模相當於中國國內生產總值近80%，而十年前還不足10%。（中國風險之辯：如何化解金融風險）（FT 6.28）



中國積極降低糧食安全風險

查塔姆研究所發布的最新報告揭示了全球糧食和化肥貿易中顯著卻未被正確認識的風險和脆弱性，以及關鍵的實體「阻塞點」（即可能出現差池的特定港口、海峽和內陸水道）在降低阻塞點風險上，中國已經比其他國家政府展現出更多的前瞻性，但能做的還有很多。［崔永元、基因改造和中國食品安全］（FT、日經6.28）



China launches its best and biggest warship in push to build up navy

China launched what it calls the most advanced and largest warship in Asia on Wednesday, billing it as a major step forward in the modernisation of its navy, the official military newspaper said.（SCMP6.28）



中國便利商店市場群雄割據

中國的便利商店市場正在不斷擴大。2016年，便利商店的總銷售額為1300億元，比2015年增長13％。有的連鎖店規模甚至達到了1萬家。電商也開始把眼光放在時下的便利商店，為滿足消費者的需求，便利店的擴張動向和競爭愈演愈烈。（日經6.28）



中國學術造假何時了？

最近，一則中國學術造假的消息被媒體廣泛報導，107篇中國醫學論文被國際期刊《腫瘤生物學》撤下，其中牽扯的醫生和學生多達524名。過去這些年，中國偶爾會出現學術造假的消息，但像這起一次就涉及上百篇論文和幾百人的事件還不多見。由於此次事件發生在國外，因此，有了家醜外揚的意味。這進一步貶損了中國業已不佳的國際形象，如假貨泛濫、抄襲、拷貝、山寨和不遵守商業規則等。（FT6.28）



中國與世界

中國石油集團暫停向北韓售油

中國石油天然氣集團公司（中國石油集團）已經暫停向北韓銷售燃油，因為擔心無法收到貨款。此時國際社會正向北韓政府施加越來越大的壓力，要求其停止核計畫與導彈計畫。目前還不清楚暫停銷售將持續多久。隨著外界益發關注中國與北韓之間密切的商貿聯繫，若銷售長時間暫停，恐將威脅到北韓重要的燃油供應，並迫使該國尋找其他供應來源。［美大學生疑被虐死，北韓旅行團安全成疑］（REUTERS、香港01 6.28）



中國梵蒂岡對話放緩

天主教耶穌會神父姜有國（Joseph You Guo Jiang）日前在羅馬教廷主辦的期刊《公教文明》（La Civilta Cattolica）上發表文章呼籲中國天主教會重新定義自己與中國共產黨的關係。姜有國神父寫道，中國天主教會不一定要完全同意中共的政治和價值觀，但必須要尋找靈活而有效的方式來繼續在中國佈道。姜有國神父還鼓勵天主教會利用微博和微信等社交媒體擴大在中國的影響力。分析人士認為姜神父的文章代表羅馬教廷的中國策略。［北京回應邵祝敏失蹤事件］（VOA6.28、RFI6.27）



習近平將於七月初訪問俄德後出席G20

中國外交部表示，中國國家主席習近平將於7月3日至6日訪問俄羅斯和德國，並出席二十國集團領導人峰會。陸慷表示，應俄羅斯聯邦總統普丁、德意志聯邦共和國總統施泰因邁爾和總理默克爾邀請，中國國家主席習近平將於7月3日至6日對上述兩國進行國事訪問。（俄羅斯衛星通訊社6.27）



中國反擊美國關於販運人口的報告

針對美國政府公佈的全球販運人口問題年度報告，中國外交部發言人陸慷昨（27）日指出：「中國政府打擊拐賣人口犯罪的決心堅定不移，取得的成效有目共睹」。他強調，中國政府正在採取措施，打擊拐賣人口的犯罪行為。此外，他還表示：「中方堅決反對美方根據國內法，對別國打擊拐賣人員工作說三道四」。［中國將美國列為人口販運最嚴重國家］（NHK、NYT6.28）



‘Low pay, long hours’: life inside factory that supplied Ivanka Trump brand in China

A worker with blood dripping from his head marked a low point in the tense, grinding life at a factory in southeast China used by Ivanka Trump and other fashion brands. An angry manager had hit him with the sharp end of a high-heeled shoe.（SCMP6.28）



中菲關鍵人：富商黃如論涉嫌行賄被調查

在中國與菲律賓關係復蘇中扮演重要角色的中國億萬富豪黃如論，正因腐敗指控受到北京方面的調查。黃如論是一名在馬尼拉中國城發家的房地產開發商，他受到菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的器重，曾斥資修建戒毒中心，收容在杜特蒂血腥的掃毒戰爭中成為打擊對象的吸毒者。但如今黃如論被調查，替剛剛回暖的中菲關係蒙上陰影。［傳台醫師替杜特蒂看病，菲總統府否認］（FT、中央社6.28）



印度向美購無人機，意在偵察中共艦艇

印度向美國購買22架Guardian MQ-9B無人機，多家印度媒體今天指出，主要是針對頻頻出沒印度洋的中共海軍潛艦部隊，需要長時間在印度洋偵察，這款無人機可增強偵搜能力。在印度總理莫迪訪美前，美國批准印度購買價值20億美元的22架Guardian MQ-9B無人機，確認了從美國上任總統歐巴馬時代的美印國防合作將會持續。（中央社6.28）



中國與吉爾吉斯舉行邊界演習

據中國官方通訊社《新華社》報導，在中吉邊境庫依魯克區舉行的演習出動直升機和裝甲車，來自吉爾吉斯的700多名邊防員警參與了演習。出於對在該地區占多數的穆斯林維吾爾族武裝分子襲擊的擔心，中國在西部新疆加強了安全措施。去年，中國駐吉爾吉斯首都比斯凱克首都大使館遭到汽車炸彈襲擊。由中國和俄羅斯領導的上海合作組織官員觀摩這場演習，包括哈薩克、吉爾吉斯、俄羅斯、烏茲別克、印度和巴基斯坦。（DW6.27）

20170627中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.27



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。





目錄

【中國與台灣】

劉曉波保外就醫，總統府籲北京保障基本人權
遼寧艦7月訪港，國軍：若繞台就是挑釁

美兩黨參議員致函川普，籲對台軍售勿受中國影響

駐厄瓜多代表處更名，中華民國改台北

日本將向台灣提供TPP資訊

杭之：兩岸政策最好不要各言其志



【中國觀察】

香港移交二十年：末代港督彭定康要求北京履行對港承諾

美國務院、諾貝爾委員會聲明：籲中國釋放劉曉波

Frustration grows among survivors of deadly China landslide

啟動全國碳交易市場，習近平的一場豪賭

防資金外逃：中國積極加速遏制金融海外投資

深化國企改革：中國國企前五個月實現利潤同比增25.5%

《紐時》專訪星雲大師：如何滿足中國人的精神需求

梵蒂岡嚴重關切中國主教「被失蹤」



【中國與世界】

「北韓核武兩步走解決方案」現分歧，文在寅與川普能否達成妥協？

南韓國政府表態：願繼續支持薩德部署計劃

中國再派四艘海警船巡弋釣魚台海域引關注

川普政府或向中國人權問題開第一槍

Trump-Modi meeting: India, Japan and US to hold ‘largest’ naval exercise as China extends its reach





中國與臺灣

劉曉波保外就醫，總統府籲北京保障基本人權

總統府發言人黃重諺表示，總統府高度關注關於劉曉波罹患癌症消息，並期盼劉曉波能儘速獲妥善醫療照護，恢復健康。黃重諺說，呼籲北京當局，敞開胸襟，面對以和平方式表達對政治改革、民主發展等訴求人士，給予應有的基本人權保障。［陸委會呼籲：盡速釋放劉曉波、妥善處理李明哲事件、陸委會有關中國「國家情報法(草案)」新聞參考資料］（中央社6.27；RFA、陸委會6.26）


遼寧艦7月訪港，國軍：若繞台就是挑釁

國防部表示，將持續掌握周邊解放軍動態，並依規定作好應處作為。國軍官員透露，遼寧艦赴香港路線有兩個選項，其一就是經由台灣海峽，「此選項對台影響最低」；另外，若要進行「武嚇」，可能會穿過日本宮古海峽，經由台灣東部海域，並從巴士海峽到香港。該官員稱，此舉等同「繞台航訓」，就是「挑釁」。［Five things to know about China aircraft carrier visit to Hong Kong、國軍固守台灣目標至少撐三周，達成「重層嚇阻」戰略目的］（聯合報6.26；SCMP、風傳媒6.27）



美兩黨參議員致函川普，籲對台軍售勿受中國影響

在北京當局不斷加劇對台灣的壓力之際，近來部分美國國會人士已對川普政府上任至今，尚未宣佈對台軍售表達擔憂。上周有八位美國聯邦參議員在一封聯名信中呼籲川普總統，盡速將一批原先已準備好的軍售案通知國會，並且將對台軍售程式定期化，不要受到中國因素的干擾。［卜睿哲：美對台政策執行方法可改善

、飛指部前指揮官共諜案傷台美互信，美停止陸軍通信系統更新案］（VOA、中央社、上報6.27）



駐厄瓜多代表處更名，中華民國改台北

繼杜拜後，中華民國駐厄瓜多代表處也在近日改名，由中華民國駐厄瓜多商務處改為台北駐厄瓜多商務處。目前外交部官網上，中華民國駐厄瓜多商務處（Oficina Comercial de la Republica de China （Taiwan）, Quito, Ecuador）已改為台北駐厄瓜多商務處（Oficina Comercial de Taipei）。外交部發言人王珮玲表示，政府深感遺憾，並已由駐厄瓜多代表處第一時間表達政府嚴正抗議。（中央社6.27）



日本將向台灣提供TPP資訊

美國日前宣佈退出TPP、《跨太平洋夥伴關係協定》後，日本政府力爭使該協定在其他11個成員國早日生效。日本官房長官菅義偉昨日在記者會上，就此問題回應表示：「台灣對參加TPP抱有興趣，我們對此表示歡迎，也將提供必要的資訊」。總統蔡英文去年5月表示出希望積極參與TPP等意向。（NHK6.27）



杭之：兩岸政策最好不要各言其志

賴清德在議會答詢時提出「親中愛台」說法，接著又在訪美時進一步闡述。此說一出，綠營內外議論紛紛。一些明日之星也跟進各言其志，林佳龍說要「知中才能有可長可久的建設性的關係」，鄭文燦說要「和中」才能保台，偏綠的柯文哲則要「友中親美靠日」。一時之間，百花齊放眾家爭鳴。［梁文傑：柯文哲的兩岸論述，不會動搖或改變蔡政府］（蘋果評論版、新頭殼6.27）



中國觀察

香港移交二十年：末代港督彭定康要求北京履行對港承諾

在香港移交20周年紀念日前夕，末代香港總督彭定康表示，全世界都在看中國對香港作為「測試案例」的承諾，是否具任何意義。彭定康表示，習近平應該重申北京尊重香港的「一國兩制」獨特自主權，畢竟在1997年香港移交後這幾年以來，北京尊重對香港和英國的協議條約義務。但近期在習近平的治理下「有越來越多跡象指出，北京當局收緊對香港的管轄」。［北京舉行香港移交20年展，楊潔篪稱民主政治穩步推進、習近平之前還有哪些中國領導人到訪過香港？］（RFA、RFI、BBC6.26）



美國務院、諾貝爾委員會聲明：籲中國釋放劉曉波

2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波，在2010年因「煽動顛覆國家政權罪」被中國監禁，上月被診斷出罹患肝癌末期，數日後獲准保外就醫。美國國務院和諾貝爾委員會各自發表聲明，呼籲中國釋放劉曉波。挪威諾貝爾委員會26日發表聲明表示，對於劉曉波能夠保外就醫感到欣慰，但看到他現在的狀況非常傷心，並稱劉曉波一開始就不應該被監禁，若他因為在獄中的遭遇而延誤必要的治療，中國必須承擔重大責任。［中國官方證實：劉曉波肝癌末期，就醫逾月不樂觀、國際人權組織：北京要為劉曉波狀況承擔負責、港團體政黨遊行，要求北京釋放劉曉波］（自由時報、VOA6.27）



Frustration grows among survivors of deadly China landslide

Frustration grew on Monday among family members of victims of a landslide that buried a mountain village in southwest China, with some complaining about a lack of information and asking why they had not been moved from an area prone to land slips. ［可能發生二次滑坡，茂縣救援人員緊急撤離］（SCMP、RFA6.26）



啟動全國碳交易市場，習近平的一場豪賭

就在川普總統拒絕了巴黎氣候協定之後，其他國家都希望中國能在應對全球暖化上處於領導的位置，中國國家主席習近平也正大力推動一項雄心勃勃的計劃，要在國內建立世界上最大的碳排放許可證交易市場。今年底即將開啟的中國全國碳交易市場，已經籌備了好幾年，但隨著習近平對川普退出巴黎協定的決定做出重大政策反應，這個市場開始成形。（NYT6.26）



防資金外逃：中國積極加速遏制金融海外投資

中國政府剛剛對國內幾家因積極海外收購而聞名西方世界的大型企業集團發動了一次明顯的打擊，名單包括大連萬達（Dalian Wanda）、安邦（Anbang）、復星（Fosun）及海航集團（HNA Group）。中國銀行業監管機構已要求銀行檢查這些公司的窗口，此消息一經傳出，滬港兩市上述集團完全或部分持股企業的股票應聲下滑。［中國最大的風險是什麼？］（FT6.27）



深化國企改革：中國國企前五個月實現利潤同比增25.5%

中國財政部週一稱，1-5月國有企業利潤總額10,376.3億元，同比增長25.5%，增速略高於1-4月。其中中央企業7,223.5億元，同比增長15.7%。地方國有企業3,152.8億元，同比增長56%。財政部網站刊登新聞稿指出，1-5月，煤炭、鋼鐵、有色等去年同期虧損的行業持續保持盈利；石油石化、交通等行業實現利潤同比增幅較大；電力等行業實現利潤同比降幅較大。［中國公司債發行大縮水背後的金融政策難局］（REUTERS6.26、日經6.27）



《紐時》專訪星雲大師：如何滿足中國人的精神需求

星雲大師在台灣創辦了佛光山。他當時是到中國來參加會議，並順便前往大覺寺，視察一座新大殿的施工情況。89歲的他幾乎看不見東西，還患有糖尿病。在《紐時》專訪的一個多小時，星雲大師巧妙回應一些可能會讓當局反感的問題，其中包括關於佛光山正在中國展開傳教活動的任何暗示。［紅旗下的佛光，能否填補中國的道德真空］（NYT6.26）



梵蒂岡嚴重關切中國主教「被失蹤」

梵蒂岡二十六日發表聲明，對中國溫州教區主教邵祝敏「被強行帶走」後失聯迄今，表示「嚴重關切」。聲明說，溫州教區及邵祝敏家屬都不知道他被帶往何處，也不知道他為何被帶走。現年五十四歲的邵祝敏，去年九月被羅馬天主教教宗方濟各任命，接替因病過世的主教朱維方，但這項任命並未獲得中國政府認可。（自由時報6.27）



中國與世界

「北韓核武兩步走解決方案」現分歧，文在寅與川普能否達成妥協？

如何解決日益發展的北韓核武問題，將成為美韓兩國領導人最為關心的話題。文在寅日前接受《華盛頓郵報》專訪時表示「在北韓核武問題上，南韓才是最迫切的國家。對美國來說，北韓只是未來可能的威脅，但對南韓來說，現在就已經關乎到國家的生死存亡」。但對於文在寅提出的「先凍結北韓核武，再實現無核化」的兩步走解決方案，美國方面表現消極，雙方能否在此問題上達成妥協，還是一個未知數。（韓民族日報6.27）



南韓國政府表態：願繼續支持薩德部署計劃

南韓外交部長週一強烈暗示，儘管受到中國的抗議和經濟報復，但韓國政府會按照協議部署美國的導彈防禦系統。「末段高空防禦系統」（Terminal High Altitude Area Defense，簡稱薩德）反導系統的部署是韓國前總統朴槿惠執政時批准的，但朴在今年3月被迫下台。南韓外長康京和昨天表示，國內評估是通過鞏固反導系統的合法性，加強公眾對其的支持。她稱部署反導系統是「盟友間的決定」，並說韓國將「在相互信任的基礎上繼續合作」。［中國再拒南韓多項零食飲料進口、分析：或考慮美韓峰會，韓外長康京和向部署薩德靠攏？］（韓國中央日報、中央社、韓民族日報6.27）



中國再派四艘海警船巡弋釣魚台海域引關注

中國海警局4艘海警船隻昨日相繼駛入釣魚台周邊海域，日本指控中國海警船進入尖閣諸島周邊日本領海。中國海警船則是罕見間隔一天就前往釣魚台，引發關注。日本指中國今年第17次派遣海警船進入釣魚島海域。這是繼本月24日之後中國公務船再次駛入釣魚島海域，也是今年第17天。（RFI6.26）



川普政府或向中國人權問題開第一槍

川普領導的美國政府計畫把中國定義為世界上人口販賣問題最嚴重的國家之一，一位美國官員昨天向《美聯社》透露上述消息。這也就意味著，美國打算把中國這一世界上人口最多的國家與北韓、辛巴威和敘利亞歸為一類。（DW6.26）



Trump-Modi meeting: India, Japan and US to hold ‘largest’ naval exercise as China extends its reach

Modi’s trip to White House relatively low key in contrast to Trump’s summit with Xi Jinping last April at his plush Florida resort.US President Donald Trump and Indian Prime Minister Narendra Modi agreed Monday to step up bilateral security partnership in the Indo-Pacific region in response to the rise of China.［中印邊界茲爭端，中方罕見動作指印度挑起事端］（SCMP、RFI6.27）

20170626 中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.26



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。





目錄

【中國與台灣】

遼寧艦傳將經台海訪港

美參議員籲勿推遲對台軍售，蔡總統感謝

雙城論壇將舉行，柯文哲倡議互相諒解

專訪賴清德︰親中愛台 創造團結台灣平台

林全專訪談一中原則是什麼？應問對岸

吸收退伍士官，糖果商當共諜4人被判刑



【中國觀察】

中國宣佈習近平訪問香港三天

第81集團軍職能曝光

香港民調：逾半贊成未來5年重啟政改，年齡越小越贊同

四川山體垮塌超百人失蹤，救援希望渺茫

江西、貴州暴雨洪澇災害致20多人死亡失蹤

諾貝爾和平獎得主劉曉波肝癌末期，保外就醫

紅色資本家被查，中國私企海外角色生變

調查：過去10年中國每天誕生近400個千萬富翁

阿里巴巴利用數據進一步創收

聘網紅五毛為教授，人民大學3天撤證書



【中國與世界】

北韓要求撇開中國，雙方直接進行核談判

Dangerous Exploits: Otto Warmbier and the Risks of Travel to North Korea

波羅的海軍演，俄專家：中欲了解大西洋

中國開始調解緩和阿富汗巴基斯坦緊張關係

一帶一路：中國如何塑造哈薩克未來？





中國與臺灣

遼寧艦傳將經台海訪港

今年七月一日是香港主權移交中國二十週年，除了中國領導人習近平將到訪香港之外，港媒及中國官媒還指中國將派出遼寧號航空母艦訪問香港，可能會經台灣海峽或是航繞台灣東部海域南下。［中國航艦繞台成常態，美日台應聯手抗中、蘋論：港台的認同故事］（自由時報、蘋果日報6.26）



美參議員籲勿推遲對台軍售，蔡總統感謝

多名美國聯邦參議員聯名致函美國總統川普，呼籲重視台灣關係法並勿推遲對台軍售；總統蔡英文今天在社群網站推特上感謝這些美國參議員支持台灣關係法、軍售及台灣自我防禦。［兩岸軍高層現身華府、中美東亞合作定局台灣或陷微妙］（中央社、聯合報6.26；FRI6.25）



雙城論壇將舉行，柯文哲倡議互相諒解

台北、上海雙城論壇下月二日於中國上海舉辦，台北市長柯文哲將出席，他昨被問及將端出哪些兩岸論述時說，除了自己主張的「四個互相」交流原則，包括互相認識、互相了解、互相尊重及互相合作，面對目前兩岸情勢還要加「互相諒解」，雙方應找彼此能接受的方法往前。［辣蘋果：柯P的兩岸籌碼］（蘋果日報6.26）



專訪賴清德︰親中愛台 創造團結台灣平台

南市長賴清德近日提出「親中愛台」看法，引發政壇諸多討論。賴清德接受《自由時報》專訪時完整陳述緣由及過程，他說，無論是接受九二共識，還是凍結台獨黨綱等說法，都是中國分化台灣手段，也不會是兩岸交流的橋樑。他的「親中愛台」，則是創造平台，讓主張想要統一的人先回到親中，要獨立的人先回到愛台，以團結台灣為最優先，大家也不要看到中國的考卷就拚命想要搶答，這樣只會讓台灣四分五裂。（自由時報6.26）



林全專訪談一中原則是什麼？應問對岸

行政院長林全日前接受日本媒體專訪時表示，對岸說台灣與巴拿馬斷交是「一中原則」的實現，這代表中國所講的「一中原則」就是要消滅中華民國；林全昨天在桃園受訪時表示，「一中原則的內容是什麼？我想應該去問對岸，不是來問我們（台灣）」。（自由時報6.26）



吸收退伍士官，糖果商當共諜4人被判刑

高雄地檢署去年六月偵破凃姓商人表面開設行號買賣糖果，暗地卻吸收退役及在職士官幫中國進行軍事情報蒐集的共諜案，高雄地院一審依共同意圖危害國家安全，違反國家安全法，將凃姓糖果商判刑十月。另王姓、侯姓、陳姓三名退役士官則分處一年八月、八月、五月有期徒刑。可上訴。（蘋果日報6.26）



中國觀察

中國宣佈習近平訪問香港三天

中國官方昨日正式宣佈，中國國家主席習近平將從星期四開始到香港訪問3天。《新華社》說，習近平將出席「慶祝香港回歸祖國20周年大會暨香港特別行政區第五屆政府就職典禮，並視察香港特別行政區」。［習近平訪港前，黃之鋒紫荊花掛黑布抗議、港媒稱有重金雇走路工參加愛國集會］（VOA、中央社6.26；VOA6.25）



第81集團軍職能曝光

隨著中共軍改的深入展開，陸軍以原18個集團軍為基礎，調整組建13個集團軍，全部啟用新的番號。早前中國官方媒體證實，新組建的陸軍第81集團軍隸屬於中部戰區陸軍。原任東部戰區陸軍政工部副主任的方永祥已擔任新調整組建的第81集團軍政委。6月24日中央軍委機關報《解放軍報》旗下公號《軍報記者》披露新調整組建的中部戰區陸軍第81集團軍部隊前身等詳細資訊。［中國桌球鬧翻天，恐涉高層人事權鬥］（多維、中央社6.25）



香港民調：逾半贊成未來5年重啟政改，年齡越小越贊同

在香港回歸20周年前夕，由香港民主黨前立法會議員李華明任召集人的「未來@香港」，6月5日至14日委託嶺大公共管治研究部進行民調，結果顯示51.1%受訪者贊成未來5年重啟政改，26.6%認為不應重啟政改，其餘受訪者則選擇「不知道」等選項。《明報》報導指出，以年齡層區分，年齡越小，贊成重啟政改的比率越高。［評論香港：一國兩制如何變成了一國一個半、林鄭月娥評銅鑼灣書店事件引發反彈］（RFA6.25；FRI、VOA6.26）



四川山體垮塌超百人失蹤，救援希望渺茫

中國西南部的一個村莊週六發生山體垮塌，成百上千名救援人員仍在垮塌形成的土堆和碎石上敲擊、捅探和挖掘，試圖尋找100多名被掩埋的失蹤者的生命跡象。但是隨著夜幕降臨，搜救工作在燈光下繼續進行，從泥土和碎石中找到許多生者的希望愈發渺茫。中國官媒《新華社》從救援現場指揮部了解到，「目前，暫沒有發現生命跡象信號。」［四川茂縣災難，台灣表達關切願提供協助］（NYT6.26）



江西、貴州暴雨洪澇災害致20多人死亡失蹤

江西省南昌、景德鎮、萍鄉、九江等地近日發生嚴重暴雨洪澇災害，中國民政部網站的消息說，截至6月25日8時統計，已造成116.3萬人受災，7人死亡，7人失蹤，近600間房屋倒塌。國家減災委、民政部已啟動國家Ⅳ級救災應急回應，派出工作組趕赴災區。（RFA6.25）



諾貝爾和平獎得主劉曉波肝癌末期，保外就醫

在中國入獄服刑的諾貝爾和平獎得主劉曉波肝癌晚期，已辦保外就醫，現在瀋陽中國醫科大學醫院救治。劉的代理律師律師莫少平告訴香港《蘋果》記者，消息來自劉曉波的弟弟。劉曉波目前情況並不明瞭，莫說：「監獄對在押人員無法醫治，就符合保外就醫的條件。按規定家人應該是可以去醫院看他，但現在實際能不能看，我們不太清楚。」［14名維權律師遭不人道對待，多人被強迫服藥、轉郭文貴爆料再被抓，網友眾籌助請律師］（蘋果日報；RFI、VOA6.25）



紅色資本家被查，中國私企海外角色生變

中國政府正在調查幾家大型私人企業集團的貸款做法。這些大公司過去幾年來一直在全球範圍大手筆投資並購。雖然被查的只是少數幾家政治人脈最強的公司，但是，一些分析人士認為，這是政府試圖加強對私企在海外投資的控制。［專家猜測整頓官商勾結，吳小暉之後會是誰？］（VOA6.24、RFI6.25）



調查：過去10年中國每天誕生近400個千萬富翁

美國管理諮詢公司貝恩諮詢與中國招商銀行共同發佈的調查結果顯示，2016年中國的個人資産增至10年前的6倍，達到165萬億元，這個數字約為國內生産總值（GDP）的2倍。調查預測中國的個人資産總額到2017年底將增至188萬億元。不過，預計增速將是過去10年最慢的，只有14％。中國個人資産增長最快是複合年均增長率（CAGR）達到21％的2014年至2016年。（日經6.25）



阿里巴巴利用數據進一步創收

馬雲的阿里巴巴（Alibaba）是一家利潤豐厚、增長迅速的企業。本月初阿里巴巴預測年營收將增長45%至49%，比分析師的普遍預期高出10個百分點，使該集團市值第二天增加422.5億美元—幾乎相當於整個巴克萊銀行（Barclays）。滙豐（HSBC）互聯網研究部門主管曾琪表示，阿里巴巴的營收指引以及此次大會上的討論，「預示着我們正在步入數據變現」。［中國消費者愈加挑剔，全球性品牌陷苦戰］（FT6.26、韓民族日報6.22）



聘網紅五毛為教授，人民大學3天撤證書

中國人民大學日前聘用網路紅人司馬南為教授，網友稱司馬南為「偉大五毛和小粉紅旗幟和領袖」，反對人民大學聘用。面對批評，人民大學3天後就發出解聘令，讓司馬南成為最短命教授。［中國居民防範私生活遭駭客侵犯］（RFI6.26、俄羅斯衛星通訊社6.25）



中國與世界

北韓要求撇開中國，雙方直接進行核談判

日本《朝日新聞》報導稱，北韓向美國提出要求，表示要在排除中國干預的狀態下，雙方之間直接進行核談判。《朝日新聞》6月24日報導稱，前美國國務院朝核特使格魯奇和美國社會科學研究所東北亞安全合作項目主管西加爾表示，北韓方面提出了上述要求。前特使格魯奇和西加爾主管曾於去年10月在馬來西亞吉隆玻與北韓外務省副相韓成烈進行了核導協商。兩人表示已經通過美國國務院向川普政府轉達了北韓希望雙方直接交涉的意向。［美國副總統：將持續施壓，直到北韓最終放棄核導計畫］（韓民族日報6.26）



Dangerous Exploits: Otto Warmbier and the Risks of Travel to North Korea

Times Insider delivers behind-the-scenes insights from The New York Times. In this piece, Craig S. Smith a correspondent for The Times, who raised his family in Shanghai, Paris and Hong Kong, writes about an April 2015 trip he took to North Korea with his son, True.（NYT6.23）



波羅的海軍演，俄專家：中欲了解大西洋

中俄7月將在波羅的海舉行軍演。俄羅斯軍事專家分析，歐洲介入亞太地區爭端，促使北京派艦赴波羅的海，讓正在建設遠洋艦隊的共軍逐步了解大西洋，下一步可能派核子潛艇。中國國防部18日公布，中共海軍飛彈驅逐艦長沙號、飛彈護衛艦運城號、綜合補給艦駱馬湖號組成的編隊當天從海南啟航，赴俄羅斯參加7月下旬展開的首階段「海上聯合－2017」中俄海上聯合軍事演習。（中央社6.26）



中國開始調解緩和阿富汗巴基斯坦緊張關係

中國正式開始調停努力，以緩解阿富汗與巴基斯坦的緊張關係，鼓勵這兩個動盪不安的鄰國共同打擊恐怖主義，促進區域和平。伊斯蘭馬巴德和喀布爾之間的關係在過去兩年由於相互指責對方支援恐怖襲擊而惡化，北京的外交攻勢就是在這種情況下發動的。中國外交部長王毅上周六抵達喀布爾，會見阿什拉夫·加尼總統和阿富汗其他高級官員，討論如何改善阿富汗與巴基斯坦的關係。［恐怖威脅中巴經濟走廊，巴部署15000軍人保護中國勞工］（VOA、RFI6.26）



一帶一路：中國如何塑造哈薩克未來？

中國的「一帶一路」行動正在中亞步步推進。中國在2013年提出「一帶一路」的倡議，宗旨是擴展亞洲、非洲、歐洲以及更廣泛地區的貿易聯繫。這一個宏大計劃迄今給哈薩克帶來怎樣的影響？《BBC》記者前往哈薩克金融中心阿拉木圖一探究竟。［中國一帶一路應避免成為豪賭］（BBC6.25、FT6.23）

20170623中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報


http://x-strait.blogspot.tw


民進黨中國事務部 2017.06.23






編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。






目錄










【中國與台灣】


一國兩制 陸委會：在台沒有市場


香港移交20年 陸委會籲中國勿違背港自治承諾


外交部：巴拿馬勿淪為中國大陸工具


美專家籲川普助台發展潛艇專案


美前官員涉當共諜 曾任職美中台


新疆台灣團車禍 2重傷18輕傷






【中國觀察】


PPP背後的亂象


中國國家廣電總局責令三家網站關停視聽節目


傳委敗選「紅」人任副教育局長 逾三千人聯署反對


萬達首當其衝 中國「收購大鱷」集體遭整治?


賴帳不還法院討 陸7百萬人不准買機票






【中國與世界】


美中外交與安全對話21日在華府舉行，會後各說各話，沒有成果清單


一帶一路效應 「橘菓子」越南開店、前進泰國


韓國遊客開始「制裁」中國 轉而旅遊日本


重慶發展的背後離不開日企的支持


中國成品油過剩導致煉廠旺季減產 原油進口受拖累


中國催生大宗商品貿易價格飛漲？

20170622中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.22



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄





【中國與台灣】

中美外交安全對話談台灣 各自重申立場

會中文的將軍加入白宮國安會：對中國要堅定

巴拿馬總統：兩岸外交休兵結束 與中建交

中共對台「大政方針」

柯文哲7月1日赴上海雙城論壇 藍綠議員將隨行



【中國觀察】

林鄭月娥：「我不是北京手中的木偶」

北戴河即將迎來「沙灘政治」

達賴喇嘛：中共不放過批判他的機會 卻關心轉世

中國房地產稅為何「呼之不出」？

中國四大行6月大量轉讓不良資產 因監管嚴查非真實出表

神話破滅！ 中國巨型輕軌「巴鐵」月底前拆除

又是一年狗肉節：中國網民今年怎麼說？



【中國與世界】

中越兩軍高層會晤告吹 傳南海爭議再起

莫迪外交再啟動 針對中國？

習近平和川普的蜜月可能快結束了

馬克宏呼籲抑制中國收購潮 歐盟峰會未必買單

蘋果執行熱更新禁令最強勢一天：下架一萬多款中國遊戲應用

日本感冒藥原料 傳混入陸製廉價成分

20170621中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.21



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄





【中國與台灣】

董雲裳: 美中對話若涉台，將重申反對改變台海現狀

不為錢賣台！這邦交國悍拒中國利誘建交

僑委會正副首長赴中管制延為3年

「親中愛台」引路線之爭？ 賴清德：我不認為

台巴FTA 中國：巴拿馬承諾停止官方往來



【中國觀察】

郭文貴劍指「盜國賊」 意在點中共死穴？

中國中紀委批評14所大學意識形態工作不力

中國海監B-5002首飛 航程涵蓋南海

中國國務院任命第五屆特區政府主要官員　林鄭新班子下午全體亮相

從日本經驗看中國是否需要工匠精神

四川3男抓癩蛤蟆 非法狩獵面臨法辦

香港與中國大陸簽訂婚姻家庭民事案件判決互認安排



【中國與世界】

中國與歐盟的關係正在發生深遠的變化

七組織叫停歐中人權對話

中國邀伊凡卡及夫婿 下半年訪北京

中國企業家怕不怕到美國當「惡老闆」？

中國「爆買」工業機器人的日本商機

20170620中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.20



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

外交你死我活 綠委：僑務你儂我儂？

智庫：過半支持調整維持現狀的兩岸政策

穗台論壇 台青爭取創業落戶

摒棄非友即敵 兩岸冰融可期

中美對話不是美方說中方聽的地方

「台獨」新課綱宣稱要改變「漢人為主的史觀」 網友：數典忘祖



【中國觀察】

傳19名武警軍級將領一周內被免職 十九大前續打貪

《環時》指郭文貴是「賴昌星」命運將相同

「入園難」在阻擋中國人的二孩夢

香港望設亞投行財務部 港官稱北京反應正面

中國金融科技發展加劇監管難度 應構建生態圈與監管科技融合發展

關於「數據壟斷」的幾點思考



【中國與世界】

中美高層本週會談或聚焦貿易、朝鮮兩大主題

施壓平壤 中國傳削減北韓工人數量

習近平集體會見金磚國家外長會晤外方代表團團長

李克強應約同加拿大總理特魯多通電話

好萊塢進軍中國市場不得不低頭

20170619中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.19



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

賴清德說九二共識不是問題？ 總統府：斷章取義

台灣同性婚姻走向合法鼓舞中國同志社群

雙城論壇敲定 上海台辦宣佈7/2登場

年輕人肩負著兩岸關係的未來

曾遭台打壓 中國以悲情向蔡喊話

呂秀蓮曾遭放鴿子：台巴斷交無關九二共識



【中國觀察】

香港民主黨：一國兩制走樣變形

郭文貴再度爆料 矛頭直指「王岐山家族」

十八大以來，習近平心系重大工程

中國進一步放寬自貿區外商投資準入

中國5月份房價上漲減速

石屎測試問題涉55工程之多　還算「零星」？



【中國與世界】

蒂勒森警告中美有在亞洲爆發衝突的危險

中國派出新型軍艦參與中俄聯合軍演

伊朗與中國海軍舉行聯合軍事演習

中國公司被指為朝鮮洗錢

709兩周年，海外中國人權和民運團體將舉辦首屆「中國人權律師節」

大康農業再度進軍巴西市場 擬收購農產品貿易商Belagricola

歐盟欲批中國人權 遭希臘否決未能發聲

中國摩拜單車登陸日本

20170616 中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.16



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

蔡總統：堅持國家立場 絕不屈服

台巴斷交效應 陸委會擬緊縮中國官員來台

台陸委會：海峽論壇是中共辦的大型統戰平臺

聲援李明哲 李登輝籲中國勿惹事生非

不翻牆能上PTT 中國網民：官方刻意開放

中國擬允許 未就業就學台港澳居民參保



【中國觀察】

大陸酬酢饋贈文化入侵香港廉政專家稱要改革制度

中國真的想治理污染嗎？

2020告別貧困！習近平要求限時完成的目標

黑省眾拆遷戶政府門前下跪 綏化五戶民居遭強拆

返藏探親者：藏人在拉薩如同籠中鳥

中國發射首個X射線太空望遠鏡



【中國與世界】

北韓中國採取行動 全面製約薩德

蒂勒森：美中關係處於拐點 存在衝突的風險

美國戰敗朝鮮無疑但平民災難深重

亞投行飛躍的條件是「去中國化」

中國投資矽谷科技公司引起五角大樓擔憂

分析：中國央行挫敗匯市投機者

非洲：中國雄心的試驗場



中國與台灣

蔡總統：堅持國家立場 絕不屈服

總統蔡英文今天表示，政府始終堅持台灣主體性，堅持國家主權，就算面臨外在環境很大困難，依然堅持到底，絕不在壓力底下屈服。［面對中國打壓 賴清德：人民做後盾］（中央社0616；中央社0616）



台巴斷交效應 陸委會擬緊縮中國官員來台

巴拿馬與中國建交，並與我國斷交，我方將整體檢討兩岸政策，將針對兩岸人員往來的交流措施，進行檢討調整，陸委會副主委兼發言人邱垂正表示，兩岸人員往來長期呈現失衡，我方人員赴中遭限制，到了應檢視的時刻。〔中國加大擠壓臺灣外交空間 美國會為台送暖、靠向國際民主陣營的戰略思維、中國鞏固軟實力 歡迎留學台灣巴拿馬學生、美信守對台承諾 陸：川普奉行一中政策、杜絕不友善中國人、美眾院亞太小組挺台灣旅行法 總統感謝〕（自由時報06.16；美國之聲06.16；NOWnews06.16；BBC06.15；中央社06.15；蘋果日報06.16；中央社0616）



台陸委會：海峽論壇是中共辦的大型統戰平臺

第9屆「海峽論壇」6月18日將在中國大陸舉行，中華民國行政院陸委會副主委兼發言人邱垂正15日直指，海峽論壇是中共官方舉辦的大型統戰交流平臺。他說，在國家權益尊嚴遭受對岸打壓破壞同時，希望朝野各界一致對外。〔洪秀柱參加海峽論壇 陸委會：應反映台灣民意、呂秀蓮：洪秀柱赴海峽論壇 令人不齒〕（大紀元06.15；自由時報06.15；自由時報06.16）



聲援李明哲 李登輝籲中國勿惹事生非

前總統李登輝今天聲援李明哲，他說，中國政府應發揮智慧及效率，勿惹事生非。儘速補救此押人失序行為，讓李明哲早日返台，以挽回國際聲譽，及兩岸民間交流奠定的良性基礎。（中央社06.15）



不翻牆能上PTT 中國網民：官方刻意開放

中國大陸微博13日流傳PTT被移出網路封鎖黑名單，不需翻牆就可進入台灣批踢踢實業坊（PTT）。不少大陸網民體驗後認為，PTT的「版面很醜」，並認為官方是刻意開放的。（中央社06.15）



中國擬允許 未就業就學台港澳居民參保

中國大陸人力資源和社會保障部今天說，正考慮允許在中國大陸未就業、未就讀的台港澳居民，參加城鄉居民基本養老保險和城鎮居民基本醫療保險，相關補助由各級財政承擔。（中央社06.15）



中國觀察

大陸酬酢饋贈文化入侵香港廉政專家稱要改革制度

香港廉政公署前執行處首長、副廉政專員李銘澤說，歸回20年來，大陸官場上的酬酢和饋贈文化滲入香港，前廉政專員湯顯明被揭發在外訪或招待大陸官場人員時，更令手下張羅茅臺、魚蛋酬賓，廉政公署的形象亦因此而受到影響。他接受明報專訪時建議，廉署需要改革目前的制度，把包括特首等高官納入《防止賄賂條例》規管，廉政專員亦應由具公信力退休法官組成的委員會任命，才可避免調查特首時涉及衝突，動搖廉署的運作。（rfi06.15）



中國真的想治理污染嗎？

2017年年初，遼寧大連市政府的人員來到市內一家大型日資製造企業。這些人員此行的目的是檢查工廠的設備是否符合國家環保標準。然而，這些人員卻要求廠方訂閱中國環保部下屬報社發行的《中國環境報》。工廠負責人感覺到，在檢查的節點上提出訂報的事，「是在暗示如果敢不訂，就叫你停産」。結果，工廠方面只好訂了報紙，一年5份，共計3000元。後來，環保檢查順利得以通過，但報紙卻被扔在一邊落灰。〔中國北方近1.4萬企業未達空氣污染控制標準〕（日經06.15；紐約時報06.15）



2020告別貧困！習近平要求限時完成的目標

「農村貧困人口如期脫貧、貧困縣全部摘帽、解決區域性整體貧困，是全面建成小康社會的底線任務，是我們作出的莊嚴承諾。」2017年2月21日，習近平總書記在主持中共中央政治局第三十九次集體學習時強調，要集中力量攻堅克難，更好推進精准扶貧、精准脫貧，確保如期實現脫貧攻堅目標。（中國台灣網06.16）



黑省眾拆遷戶政府門前下跪 綏化五戶民居遭強拆

黑龍江省牡丹江市最大棚改項目鳳凰城的數百名拆遷戶，本月12日到市政府門前集體請願下跪，要求落實安置房，但遭特警暴力對待。拆遷戶稱，他們的住房已被強拆七年多，至今得不到安置房。此外，本週二，黑龍江省綏化市望奎縣的五戶居民被政府以“棚戶區改造”為名強拆房屋。（RFA06.15）



返藏探親者：藏人在拉薩如同籠中鳥

青海黃南籍流亡藏人桑吉結束返藏探親後，在近期返回印度，她於星期四接受本台專訪時談及拉薩和她家鄉青海一帶的現狀，並指在拉薩城內，本地與外來藏人如同籠中鳥，身心失去自由。（RFA06.15）



中國發射首個X射線太空望遠鏡

一「硬X射線調製望遠鏡」（Hard X-ray Modulation Telescope，簡稱HXMT）由一枚在國內研製的長征四號乙(Long March-4B)運載火箭從酒泉衛星發射中心發射升空。酒泉衛星發射中心位於內蒙古，是中國第一個衛星發射場地。（FT06.15）



中國與世界

北韓中國採取行動 全面製約薩德

朝鮮與中國之所以譴責韓國部署薩德，並對此表現出高度關注，是因為薩德具備卓越的導彈防禦能力。部署在星州的薩德可以在空中攔截朝鮮的大部分彈道導彈，可以使朝鮮發射的大部分彈道導彈成為無用之物。中國的擔心也和朝鮮類似。雖然中國表面主張反對部署薩德是因為薩德的X波段雷達可以探測中國的彈道導彈，但事實並非如此。星州薩德雷達的探測距離只有600-800公裏，根本不足以探測到中國的洲際彈道導彈。事實上，薩德可以在發生戰爭時攔截中國向韓國發射的中程彈道導彈（東風-15，射程700公裏），這才是中國真正擔心的問題。為了在韓半島發生戰爭時發揮影響力，中國在位於長白山後方的中國通化市部署了東風-15導彈。〔北韓無人機共拍攝551張薩德基地和江原韓軍部隊照片〕（韓中央日報06.15；韓中央日報06.16）



蒂勒森：美中關係處於拐點 存在衝突的風險

華盛頓 — 美國國務卿蒂勒森星期三在國會作證時表示，美中關係正處於一個拐點。他警告說，中國的外交政策可能導致美中兩國在亞太地區爆發衝突。蒂勒森還表示，美國不會允許中國把貿易武器化。（美國之音06.16）



美國戰敗朝鮮無疑但平民災難深重

美國國防部長馬蒂斯週四在美國國會表示，一旦對朝作戰，美國及其盟國最終贏得戰爭，但會給該地區人民造成極其深重的災難。華盛頓現在認為，平壤對全球和平和安全構成最危險最迫切的威脅，如何應對朝鮮，美國不排除軍事選項。華盛頓傳出的消息稱，美方仔細研究過軍事打擊朝鮮的所有手段包括斬首行動。（rfi06.15）



亞投行飛躍的條件是「去中國化」

日美主導的亞開行估算認為，從2016年起的15年裏，亞洲基礎設施需求達到26萬億美元。亞投行要想承擔巨大作用，前提條件是加強作為國際機構的紀律性，進一步推進「去中國化」路線。亞投行去中國化的走向，或許也將對日本圍繞加入亞投行利弊的討論産生影響。〔美日突然改變對中國態度的虛與實〕（日經06.15；日經05.27）



中國投資矽谷科技公司引起五角大樓擔憂

美國五角大樓（國防部）對中國取得美國研發的人工智慧技術表示擔心。報道說，一份被洩露的報告建議更新出口控制規定，制止中國公司投資美國的某些創業公司。報告建議需要採取限制措施，防止先進的演算法被中國轉用於國防工業。有專家認為該報告的內容令人信服。（BBC06.16）



分析：中國央行挫敗匯市投機者

在去年人民幣創紀錄地貶值6.5%之後，投資者在2017年伊始堅信人民幣將繼續下滑。許多人當時預計，它將從2016年底的1美元兌6.95元人民幣，下降到1美元兌7.3元人民幣左右。沒料到人民幣今年以來上升了2.1%，尤其是自5月9日以來上升了1.6%，週四收於1美元兌6.8元人民幣。從表面上看，這不太合邏輯。儘管中國保持著健康的貿易順差，但資本賬戶下的流出仍然超過與貿易有關的流入。官方數據和來自交易員的非正式報告都顯示，人民幣供過於求。〔人民幣綜述：美聯儲如期加息 期待借機結匯的企業卻願望落空〕（FT06.16；路透06.15）



非洲：中國雄心的試驗場



中非關係（一部分是自發的，還有一部分是中國政府精心推動的結果）正改變整個非洲大陸的商業和地緣政治重心。很多西方政府幾乎放棄了這塊大陸。歐洲和美國把非洲視為一個令人擔憂的不穩定、移民和恐怖主義的來源——當然這裡還有寶貴的礦產。而中國看到了機會。非洲擁有石油、銅、鈷和鐵礦石。它為中國製造商和建築公司提供了市場。或許人們最沒有領悟到的是，它是中國地緣政治影響力的一個未來可能很有用的工具。（FT06.16）

20170616中國暨兩岸情勢雙週報

中國暨兩岸情勢雙週報
http://x-strait.blogspot.tw
民主進步黨中國事務部2017.6.16


從香格里拉對話會觀察中國的地位與處境



林文程 (國立中山大學中國與亞太區域研究所教授)


　　由英國智庫國際戰略研究所(The International Institute for Strategic Studies, IISS)所主辦的香格里拉對話會(Shangri-la Dialogue)，業已進入第十六屆。今年總共有48個國家、504位代表出席，其中有十多個國家的國防部長親自與會。中國歷來只有一次由國防部長率團參加，今年的團長是中將軍階的軍事科學院副院長何雷，比去年的層級還低。

　　中國認為此一對話會是由西方國家所掌控，議程的設計和所邀請的基調主講人(keynote speaker)經常不利於中國，例如2014年的主講人是日本首相安倍，今年是澳洲總理藤博爾(Malcolm Turnbull)，他們的演說均相當明示地劍指中國。今年的第二場大會由日本防務大臣稻田朋美、澳洲國防部長佩恩(Marise Payne)、法國國防部長古拉爾(Sylvie Goulard)主講，主題是維持基於規則的區域秩序(Upholding the Rules-based Regional Order)，具有暗示中國不遵守規則的涵義在內，果然稻田朋美在她的演講中，相當直接地批判中國在南海地區採取不符國際規範的主張，試圖片面改變南海之現狀。

　　因為中國經常在香格里拉對話會成為被圍剿的對象，尤其是美國與中國經常針鋒相對，因此中國避免派國防部長親自參加，採取以下駟對上駟的策略，甚至另起爐灶，辦理香山論壇，希望抗衡香格里拉對話會。媒體和觀察家也以美中舌戰的火藥味來評估兩國的競合關係。

　　今年香格里拉對話會的重頭戲是美國新國防部長馬提斯(James Mattis)的演講，因為亞太國家高度關切川普(Donald Trump)的亞太戰略，美國的盟友對川普退出跨太平洋夥伴關係(Trans-Pacific Partnership, TPP)和有關氣候變遷的巴黎協定(Paris Agreement)高度失望。雖然馬提斯強調美國對亞太地區的承諾不變，而且提出因應挑戰、追求區域穩定之共同目標的三個途徑: (1)強化與同盟國關係；(2)強化與包括台灣在內之區域夥伴國家的合作關係；(3)強化美國在亞太地區的軍事能力。馬提斯還特別提到他所領導的美國國防部，會堅定承諾與台灣及台灣的民主政府合作，基於台灣關係法(Taiwan Relations Act, TRA)的義務，提供台灣必須的防衛武器。然而，亞太國家對美國新政府仍然難以信任。

　　當亞太國家感到美國似乎逐漸放棄在亞太地區的領導地位時，中國成為影響亞太安全體系發展之關鍵力量。誠如馬提斯所指出，中國具有影響亞太地區的正當地位。澳洲總理藤博爾也表示，中國崛起使中國未來將扮演更大的角色來形塑區域秩序。雖然何雷強調中國採取和平外交觀、亞洲安全觀，吹噓中國是和平維護、建設和貢獻者，走和平道路，以和平談判方式解決爭端。然而，亞太國家大多對中國充滿疑慮。中國威權政治體系決策不透明是原因之一，更重要的是北京動輒對其他國家制裁的霸道行徑，包括日本、南韓、菲律賓、新加坡、和台灣均嘗過苦頭。

　　這次香格里拉對話討論的最熱門三大議題:北韓核武發展、恐怖主義的威脅、以及南海問題，均與中國直接或間接相關。對前兩項議題，北京因私心導致情勢惡化，所以馬提斯提醒北京，北韓是中國的戰略負擔而不是資產。而中國對打擊恐怖主義的搭便車(free rider)心態和選擇性作法，是恐怖主義得以擴散的部分原因，如今伊斯蘭國的勢力逐漸擴散到亞太地區，並且公開將中國另為攻擊對象，中國未來將是成為受害國之一。

　　南海議題再度使中國成為被圍剿的對象，重點不在於北京對南海地區的主權主張，而是在於大家感覺中國想主宰整個南海地區的強勢作為。芝加哥大學(University of Chicago)的米爾塞默(John Mearsheimer)指出，中小國家自然地會選擇抗衡(balancing)策略，引進其他強權力量，來對抗最大之安全威脅來源，因此澳洲總理藤博爾警告北京，如果北京想建立中國版的門羅主義(Monroe Doctrine)以主宰整個區域、將其他國家尤其是美國的角色和貢獻邊緣化、孤立反對他的國家、酬庸支持他的國家，中國的強制作為會引起鄰國的不滿，而會採取反制措施，例如強化與美國的同盟或夥伴關係。

　　美國因為冀望中國合作以解決北韓核武問題，不想破壞氣氛，而使美中今年在香格里拉對話會中對抗的火藥味相對降低，但是馬提斯特別強調，美國不能接受中共傷害國際社會利益、毀損基於規則的秩序之行動。大多數國家對中國的疑慮不減，雖然他們避免發言直接、明示地批評中國，以免遭到中國報復，但是從他們的字裡行間仍然可以發現他們對中國的疑慮態度。

　　雖然中國內部充滿問題和挑戰，但是誠如澳洲總理藤博爾所言，中國崛起已經是國際社會的共識，所以他以大魚吃小魚、小魚吃蝦米的中國俗語，提醒中國這條大魚要讓亞太地區的小魚和蝦米能夠自由生存。然而，北京似乎忘記王道與霸道之中國古訓，一味想以力服人，引起反彈可想而知，最近新加坡和南韓反華民意上升，就是相當明顯的例子。當小魚和蝦米感覺生存受威脅、自由游泳難以確保時，必然要力圖自保，不管是引進美國或印度之強權，或是聯合一致以力抗來自中國的威脅，應該都不是北京所樂見，只是北京似乎沒有從年年在香格里拉對話會被圍剿的經驗中得到啟示。


（以上言論不代表民進黨中央立場，僅為個人意見）

〔兩岸及國際未來重要議題行事曆〕

六月

17：第九屆海峽論壇

22：日韓建交52週年

29：中港CEPA簽署15週年



29：ECFA簽署7週年

20170615 中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.15



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

台巴斷交後的承諾？　陳建仁：政府負責突破困境

斷交背後中對台的「三戰」計謀（顏建發）

李登輝︰面對中國 就是要拚

北京施壓 台灣杜拜代表處改名

江蘇藝術節 林家花園登場



【中國觀察】

吳小暉事件背後，安邦觸碰了太多禁忌

家樂福被指在中國賣狗肉

「失信被執行人」與監控社會

「洋垃圾」暴利：1公斤服裝幾十元 門店年賺十幾萬

新疆哈薩克族阿訇奧坎被判囚10年 阿訇阿克馬提被「自殺」



【中國與世界】

中國要看薩德？中媒：美方曾主動邀請

新加坡是否將在中美之間做出選擇？

中弘卓業接近收購美國養老院運營商

川普在中國繼續獲批新商標

港元利率將逐步跟隨美息上升 香港金管局籲小心管理置業風險

英國禁售華為手機 理由是這樣

北京施壓 中國動畫《好極了》撤出法國影展



中國與台灣

台巴斷交後的承諾？　陳建仁：政府負責突破困境

陳建仁最後表示，面對全球經貿不確定因素，除了企業提升競爭力外，政府也有責任帶頭突破困境，像是新南向政策就是突圍的重要政策，東協、印度等市場擁有龐大人口紅利及內需，經濟成長空間大，期望透過政府及民間合作，開拓新南向的藍海市場，並深化雙方連結；而強調經貿工作的推動是多元的，未來不論對美國、大陸、新南向國家，政府對每個市場都會重視，且秉持互利原則，希望以合作取代對抗，達到全面雙贏局面。（NOWnews06.15）



斷交背後中對台的「三戰」計謀（顏建發）

中國是崛起了，但中國雖大，要掐死台灣仍力有未逮。以中國今日之力，會讓台灣在國際上生存得很不方便、很不舒服，卻不至於弄死台灣。在面對以美日為核心的亞太自由與民主陣營，中國仍是孤鳥。而習近平倡「一帶一路」，投資遠超乎能力所及，潛在風險甚劇，更亟需穩定的周邊環境，絕不敢輕啟戰端；一帶一路像蜘蛛編織給中國編了一個美麗的網，但中國自身也被網子緊緊纏住。台灣只要堅定地站在普世價值的這一邊，好好充實自衛武力，威脅與危機固然四伏，仍不足懼。〔駐巴拿馬大使館降旗 僑民淚送青天白日旗〕（蘋果日報06.15；中央社06.15）



邱志偉：巴拿馬外交警訊 是台灣脫胎換骨的轉機

外部上，我們要有更清楚的戰略判斷。像是在WHA有美國德國等重要大國為我國仗義執言，就具有相當重要的指標意義。台灣在對外上要發展踏實外交這個目標是正確的，但是具體行動要更徹底，不加入金援外交是個行動，但是如何擺脫中國打壓，加強諸如新南向政策等作為還需要再行加強。（蘋果日報06.15）



李登輝︰面對中國 就是要拚

楊憲宏等人在會面中提到，美國會把李明哲在內的營救名單交給中國。李登輝則認為，美國營救台灣人不是不行，但是這樣等同把權力放在外國人身上，似乎本末倒置，「應該是我們的政府要積極營救，不能等美國救人」，「政府應負起最大責任」，面對中國「就是要拚、政府不能只是嘴巴上關心」，相關部門要拿出具體做法。〔中國國台辦：已為李明哲安排律師〕（自由時報06.15；中央社06.14）



北京施壓 台灣杜拜代表處改名

台灣5個在非邦交國的代表處，使用中華民國或台灣名稱，傳出遭中國大陸打壓要求改名。台灣外交部週三表示，迪拜辦事處已改名「臺北商務辦事處」，其他駐處將爭取維持現有名稱。紐約中華公所主席則呼籲中國大陸不要趕盡殺絕。〔奈及利亞逼我外館改名遷館 外交部反擊 要求奈辦撤離臺北〕（rfi06.15；中國時報06.15）



江蘇藝術節 林家花園登場

兩岸文化交流不中斷，「吳韻漢風」江蘇文化藝術節昨日在板橋林家花園揭開序幕，帶來豐富的書畫、攝影展覽及精彩的戲劇演出，旨在促進兩岸文化藝術交流，讓台灣民眾一覽江蘇人文風情之美。由新北市政府文化局、人間文教基金會、江蘇省文化聯誼會聯合主辦的「吳韻漢風，精彩江蘇」江蘇文化藝術節昨日在板橋林本源園邸揭開序幕。（中國時報06.15）



中國觀察

吳小暉事件背後，安邦觸碰了太多禁忌

香港——自從安邦保險集團在不到三年前買下了紐約的華爾道夫酒店之後，這家政治人脈深厚的公司就一直在檢驗著中國工商界大都不成文的規則，公司對監管機構的暗示置若罔聞，還插手國際上有爭議的業務。如今，隨著安邦董事長被警方拘留，人們最大的疑問是，哪個潛在的越軌可能刺激了北京採取行動。〔安邦不安 吳小暉失輝 駙馬被抓之迷？、安邦吳小暉——不能履職的中國大亨、分析：吳小暉被帶走突顯中國商業風險；吳小暉遭拘或對中美政商均掀衝擊〕（紐約時報06.15；rfi06.15；BBC06.14；FT06.15；rfi06.14）



家樂福被指在中國賣狗肉

法國家樂福集團目前在中國總共開設了兩百多家超級商場，一家名叫「亞洲動物基金」組織表示，家樂福集團2012年曾保證，從此不會在中國賣狗肉。但是，該組織五月份檢查後發現，在江蘇省徐州兩家家樂福超市居然還有得賣!狗肉或者狗肉製品，堂堂正正擺在貨櫃上待售。根據亞洲動物保護基金，他們找到的狗肉產品包括「龜湯狗肉」，一罐136元人民幣，以及小盒裝狗肉乾，每盒25.60元人民幣。一個視貓狗為寶物的國家的商業集團居然在中國銷售狗肉，不可思議! 不過，家樂福巴黎總部週三保證，上述產品週二已經全部下架。集團發言人稱：「這是極其個別的情形，這只是當地的土特產，僅供當地銷售」。〔輿論壓力奏效 廣西玉林狗肉節傳停辦〕（rfi06.15；中央社0613）



「失信被執行人」與監控社會

説到信用，聽起來很好聽，但決定哪些是「好的行為」、哪些是「受到譴責的行為」的是國家。此外，懲罰規定也由國家決定。山東省德州市將「失信被執行人」的姓名、出生年月日、戶籍所在地和麵部照片全部在互聯網上公開，甚至發佈了舉報電話，鼓勵社會公眾對這些失信被執行人進行舉報監督。《社會信用體系建設規劃綱要》提出的目標時間是2020年。也就是説在短短3年後。認為「如果破壞承諾遭受的懲罰加重，做壞事的人就會減少」的狀態會持續至何時呢？（日經06.15）



「洋垃圾」暴利：1公斤服裝幾十元 門店年賺十幾萬

非法「洋垃圾」舊服裝交易中品質好的按件批發，差的就「論斤稱」，1公斤服裝幾十元、1件衣服幾塊錢，到了門店開價十幾塊錢，相當於一轉手價格就翻幾番，有的門店一年可賺十幾萬元。在今年2月廣州海關查處的一起「洋垃圾」案件中，涉嫌走私進境的約800噸電子垃圾40餘櫃、案值超1億元；在今年3月廈門海關的一次打私行動中，工作人員查扣國家限制進口的廢塑膠2000余噸，初估涉案案值超過6000萬元。（環球網06.15）



新疆哈薩克族阿訇奧坎被判囚10年 阿訇阿克馬提被「自殺」

中國在新疆的政策日趨嚴厲。有旅居海外的哈薩克族人對本台披露，不少族人因為在微信群中留言帶宗教色彩就被抓捕，甚至轉發含宗教語言的流行歌曲就遭到判刑。今年元旦後，阿勒泰地區哈巴河縣清真寺阿訇奧坎，被判刑10年。昌吉回族自治州阿訇阿克馬提，上星期被拘捕。兩天后，當局告訴其家人阿訇已上吊自殺。（RFA06.14）



中國與世界

中國要看薩德？中媒：美方曾主動邀請

南韓朝鮮日報日前引述南韓總統府青瓦台相關人士指出，北京當局一直認為終端高空防衛系統（THAAD，又稱薩德反導系統）的X波段預警雷達是用來監視中國大陸，因此向剛就任的南韓新政府提出要求，希望能對薩德部署地點進行視察。〔美副國務卿: 將朝著韓美滿意的方向繼續協商薩德問題、韓國企業「棄中投印」在增加〕（中央社06.15；韓民族日報06.15；日經06.14）



新加坡是否將在中美之間做出選擇？

中新關係惡化的一個主要原因是新加坡在南中國海領土爭端上的立場，其中包括缺乏對北京行動的支持。中國《環球時報》撰文報導，新加坡在艱難平衡美國和崛起中的力量中國的同時，仍然無法放棄挑逗政治。自然，中國近來作出的關於深化兩國經濟合作的官方建議並沒有伴隨著對新加坡作出唯一選擇的最後通牒式要求。但很明顯，無論計畫多麼宏偉，政治摩擦還是可能使任何貿易投資項目難以落實。(俄羅斯衛星通訊社 06.14)



中弘卓業接近收購美國養老院運營商

兩名知情人士表示，中國的中弘卓業集團(Zhonghong Zhuoye Group)已接近達成收購紐約上市公司Brookdale Senior Living的交易。中弘卓業收購連鎖老年護理機構運營商Brookdale，將成為今年規模最大的中國企業跨境並購交易之一。〔人口老化加劇 4年後中國花甲以上人2.55億 〕(英國金融時報 06.15；法廣 03.07)



川普在中國繼續獲批新商標

對川普的批評者來說，川普在中國又有新商標獲得初步批准的消息無異於新的彈藥，他們說川普的商業利益違反美國憲法的薪酬條款——該條款禁止總統從外國政府收取禮品或款項。週一，馬裡蘭州和哥倫比亞特區民主黨檢察長提起訴訟，聲稱總統未能從生意中脫身，辜負了公眾的信任，違反了禁止自利交易的憲法條款。(紐約時報 06.14)



港元利率將逐步跟隨美息上升 香港金管局籲小心管理置業風險

路透香港6月15日香港金融管理局週四宣佈跟隨美國升息，將基本利率上調25個基點至1.5%，為今年3月中以來再次調整基本利率。金管局總裁陳德霖表示，隨著美元利息正常化加快及縮表，港元匯率將會逐步偏軟直至觸及7.85的弱方兌換保證水準，港元利率將逐步跟隨美息上升，未來銀行亦會陸續上調按揭利率，市民應小心管理風險。（路透社06.15）



英國禁售華為手機 理由是這樣

英國法院13日宣判，中國大陸華為手機須向被侵犯智慧財產權的業者繳納專利費，否則禁止在英國銷售。華為則表示已收到判決，正在評估後續因應措施。第一財經報導，這項判決是由英格蘭─威爾斯高等法院（England and Wales High Court）專利法庭所作出。〔南海軍事化、竊取智慧財產 馬侃痛批中國如同「惡霸」〕（中央社06.14；風傳媒05.31）



北京施壓 中國動畫《好極了》撤出法國影展

由於中國政府施壓，中國動畫電影《好極了》不得不撤出一個國際頂尖的動畫影展。這部並不涉及政治的黑色喜劇動畫片，為什麼會遭到如此對待呢？法國安納西國際動畫影展的組織者之一派翠克•埃維諾（Patrick Eveno）對《十字架報》說，影展不得不將《好極了》撤下，是因為組織方"無權將製片團隊置於危險之中。（BBC06.15）

20170614中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.14



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【今日焦點】

「北京已衝擊兩岸穩定現狀」蔡英文：中華民國存在事實不會改變

巴拿馬斷交 美反對兩岸片面改變現狀

巴拿馬與中國建交 王毅：不存在任何交易

巴拿馬盼在台設商務辦事處 維繫雙邊貿易

巴拿馬斷交 中國挑釁破壞現狀 兩岸陷外交戰危機



【中國與台灣】

政治犯協助救援名單 美國國會列入李明哲

港議員赴台參加民主連線 外界關注

陸委會民調：逾7成不認同一中前提

吳敦義願見習近平 陸：加強交流對話



【中國觀察】

中國軍校改革「揭鍋」：國防科大「六合一」

安邦保險董事長吳小暉又被帶走

「世間沒有正義」：中國化工污染的傷害

香港半數青年不想生育下一代：認為社會不適合孩子成長

上海放寬「商住兩用」房規定



【中國與世界】

蒂勒森：對朝制裁不力國家可能面臨美國制裁

中國技術創新飛躍令美國「山寨」中國？

中國為什麼不再忌憚美聯儲？

中國拖網船吉布地領海非法捕魚 惹抗議

人權組織籲伊萬卡為被捕勞工活動人士發聲

20170613中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.13



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

總統府對巴拿馬共和國終止與我國外交關係之聲明

時代力量立委發起「台灣國會關注香港民主聯機」成立

世界信鴿賽 桃園起飛

中國第二歷史檔案館 民國史料首度公開



【中國觀察】

中國軍委主席習近平批准 共軍新設立「八一勳章」並組織首次評選

中共落馬大老虎 12隻「有毒」

中國未來的人口紅利在哪裡？

湖南落選村支書被打死 逾2千村民圍堵鎮政府抗議

中國風險之辯：「降級」之後，「去泡沫」更重要

中國的求職者面臨形形色色的就業歧視

9家中國企業紐約告郭文貴



【中國與世界】

全球科技進入中美兩強時代

中國「軟實力」與西方「換位思考」

德國對中國的依賴越來越強

中國副總理汪洋與日本經團聯會長榊原舉行會談

退出巴黎協定美能源部長只能見張高麗加州州長卻獲習近平會見

20170612中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.06.12



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

賴清德重申：統獨放一邊　大家先交流

在中國就業的臺灣民眾將享有住房公積金繳存和使用權利

兩岸高層僵住 柯文哲：民間維持交流

中國公安逮捕2名台籍嫌犯 涉電信詐騙

中國出版社向台圖書館贈《臺灣府志》



【中國觀察】

中共十八屆中央最後一輪巡視回饋 問題仍多

八卦也受控 騰訊關閉30個娛樂和時裝微信賬號

中國超級大橋熱潮背後：債務沉重、腐敗叢生

牆外文摘：商女不知大數據，隔江方唱後庭花

上海突出手整治商住房 數千業主上街維權



【中國與世界】

南韓買薩德讓北京點頭？學者：避重就輕

俄幫越南發展海軍欲阻南中國海中國勢頭

中國激烈抗議歐盟鋼鐵反傾銷措施

兩架美軍戰略轟炸機飛越南海 中國國防部回應「警惕」

中資建造的天價鐵路，肯亞人感嘆太瘋狂

塞內加爾扣押「非法捕澇」船隻　西非國家為何討厭中國漁船？

20170609 中國暨兩岸情勢日報

目錄


【中國與台灣】

●陸委會民調：逾7成不認同一中前提

●中國官員來台隱匿官職 我加強關注

●綠營首長親中 陸委會：「和政府立場一致」

●民進黨政府應常給中國出民主考題

●專家：美國防部中國軍力報告為軍售台灣提供正當性

●日月光矽品合併案 陸委會盼陸公正審查

●海基會聯誼 陸配盼放寬探親停留期限

●爭年金、拜中國？新北國小校長公假赴中交流，1年竟待1個月



【中國觀察】

●十九大迫近 專家指習近平人事佈局存在三大變數

●解放軍在維港進行海空巡邏 迎習近平訪港？

●李克強：中國將繼續放寬市場准入 吸引跨國投資

●接替吳洪波 中國副外長劉振民出任聯合國副秘書長

●阿里巴巴預報公司營收強勁增長

●路透公佈「TOP 75亞洲最具創新能力大學」榜單 中國25所上榜

●中國核燃料研究獲突破 可將鈾利用率提到超過95%

●北京把故宮還給人民 一半職員擬遷出



【中國與世界】

●中俄元首在上合組織舉行會談

●IS稱殺害了兩中國人質：一帶一路再添風險？

●北韓再射彈 陸：各方應克制並重啟對話

●中國外交部轟美文件干涉香港事務

●中日展開亞洲港口控制權大戰

●中國美國商會促白宮加快解決美中貿易摩擦

●北京冷對能源部長佩里 習近平高規格接待州長布朗

●緬甸軍方中國製運8運輸機失事　中航技稱將全力協助調查