20170105中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2017.1.5.

編按：如無法收信或有疑慮，可至日報網站：http://x-strait.blogspot.tw查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回覆此信告知。





目錄

【中國與台灣】

媒體指蔡總統不說慎獨 府：報導非事實

談兩岸關係 蔡英文：北京正一步步地走回老路

陸委會：恢復兩岸溝通機制 是當務之急

王在希：武統台灣？ 大陸會做到仁至義盡

包道格：華府對北京的疑心愈來愈重

遼寧號若穿台灣海峽 國防部有經驗掌握

【中國觀察】

呼吸之痛… 霾害 半個中國淪陷

中國評論：習大局在握 十九大或提前

離岸人民幣從創紀錄低點強勁反彈

李克強舊部屬 海南副省長陸俊華調雲南

中國國安副部長遭雙開 傳是竊聽領導人談話

No money, no talk: TV series reveals how China’s corrupt graft-busters traded secrets for cash

【中國與世界】

鷹派將任美貿易代表 陸盼妥處經貿問題

不只IS！美航母指揮官：準備對付中國與俄國

蘋果將《紐約時報》應用程式從中國商店下架

王毅促停薩德解僵局 韓訪華議員團強調五通

蒙古不再歡迎達賴喇嘛，切割數百年文化紐帶

俄羅斯準備向菲律賓供應最新式武器

“新絲綢之路”火車銜接義烏與倫敦



中國與台灣

媒體指蔡總統不說慎獨 府：報導非事實

媒體報導指出，調查局4日舉行調查班53期結業典禮，由總統蔡英文主持結業儀式，調查局在替蔡總統準備的新聞講稿中，有段對學員期許的文章提及「砥礪品德操守、慎獨慎始慎微」，不過蔡總統今天致詞時，並沒有照這段話唸出，卻被不少媒體拿來引用，引發府方不滿。總統府晚間指出，經過向主責部門確認，報導內容完全不符事實。總統府指出，總統今天的講稿由府內文稿幕僚準備，內容與報載所謂調查局準備「新聞稿」完全不同，根本沒有所謂「未照稿」唸出報導一事，而所謂「不悅」等節，更非事實。（中央社1.4.）



談兩岸關係 蔡英文：北京正一步步地走回老路

蔡英文總統今日上午接見美國哈佛大學費正清中心「兩岸事務訪問團」一行，總統致詞時表示，台灣致力維繫兩岸和平穩定關係，也向對岸持續釋出善意，期盼透過雙方良性互動，逐步化解對立和分歧。不過，這段時間發生一些事情，讓台灣人民普遍感受到北京當局正一步步地走回老路。蔡總統重申，政府致力維持兩岸和平穩定的承諾與善意不變，在處理兩岸關係上，台灣不會屈服於壓力，也不會走回對抗的老路。（自由時報1.5.）



陸委會：恢復兩岸溝通機制 是當務之急

美國智庫「外交政策全國委員會」建議，美新政府應敦促兩岸在維持現狀下建立「新暫行架構」，陸委會表示已注意到，政府同樣重視兩岸及台美關係，會密切關注未來區域、兩岸情勢的變化與發展，研議因應作法。陸委會表示，兩岸關係長遠安排及如何獲取共同理解，涉及整體情勢、兩岸互動及各界看法，政府將審酌評估。（聯合報1.5.）



王在希：武統台灣？ 大陸會做到仁至義盡

環球時報報導（全文），大陸全國台灣研究會副會長、前海協會原副會長王在希表示，解決台灣問題，無非和平統一與武力統一兩種形式，但並不是絕對。解決台灣問題，可能要綜合使用政治、經濟、軍事、輿論、外交等各種手段，儘管兩岸和平統一的可能性在慢慢喪失，大陸方面會繼續堅持以最大的誠意和耐心，去爭取實現和平統一的前景，做到仁至義盡。（聯合報、環球時報1.5.）



包道格：華府對北京的疑心愈來愈重

美國在台協會（AIT）台北辦事處前處長包道格（Douglas H. Paal）在中共黨媒《環球時報》投書〈川普對台政策尚未成型〉（全文），展望2017年美中台三方關係，他指出，總體來看，華盛頓在很多事務上對北京的疑心愈來愈重，包括加強戰略競賽、地區衝突、貿易和投資摩擦，對中國的容忍度降低，包括在台灣問題上。（聯合報、環球時報1.5.）



遼寧號若穿台灣海峽 國防部有經驗掌握

國防部今天表示，民國103年中共航空母艦遼寧號已第一次穿越台灣海峽，國軍有完備經驗和處置作為，能掌握共軍所有活動。遼寧號艦隊目前正在南海航訓，軍事專家研判遼寧號可能穿越台灣海峽返航，完成首次繞台演訓，還有人推斷可能在總統蔡英文出訪中美洲友邦期間。〔遼寧艦南海演訓 陸：檢驗武器裝備性能、專家：遼寧號繞台 宣示陸火力投射範圍、遼寧艦若進台海 我數百飛彈瞄準警戒〕〔中央社1.5、1.4、自由時報1.5.〕



中國觀察

呼吸之痛… 霾害 半個中國淪陷

大陸華北「跨年霾」持續肆虐，從哈爾濱、北京、武漢到長沙、桂林，幾乎半個以上中國都陷入霾害之中。山東等地千家工廠停工，西安等地所有中小學停課，大陸民眾自嘲「呼吸之痛」。受不利天氣形勢影響，中國大陸持續大範圍重度汙染。大陸「中國環境監測總站」監測顯示，四日上午八時，百分之六十三點八的被監測城市出現空氣汙染。〔北京霧霾震驚歐洲、陸稱2016霧霾PM2.5濃度降6%〕（聯合報1.5、RFA普通話台1.4、中央社1.5.）



中國評論：習大局在握 十九大或提前

去年歲末，官方發布了習近平的兩篇講話，一是10月27日在中共十八屆六中全會上的講話節選，一是12月27日在中央政治局民主生活會上的講話，兩篇講話有一個共同特點，即語氣嚴厲，自信十足，顯示在經歷4年的反貪腐整肅以及正式被樹立為全黨的核心後，習近平已經掌控大局。（明報1.5.）



離岸人民幣從創紀錄低點強勁反彈

在跌至創紀錄低點後，離岸人民幣匯率創下近一年來最大單日漲幅，原因是有人猜測北京方面正在研究遏制資本外流的新辦法。在中國境外的交易中，昨日人民幣兌美元匯率回升1.09%，至1美元兌6.89元人民幣。前一日，人民幣兌美元匯率為1美元兌6.969元人民幣。分析師們表示，有關限制資本外流的新措施——比如推動國有集團匯回資金——的報導，扭轉了週二占上風的看跌人民幣情緒，當​​日離岸人民幣匯率曾觸及1美元兌6.9866元人民幣的歷史低點。〔China should let yuan fall, says the latest economist to join call for central bank to change tack、何清漣：2017年中國經濟重頭戲(1)：貨幣維穩〕（FT中文網、SCMP、VOA 1.5.）



李克強舊部屬 海南副省長陸俊華調雲南

雲南日報今天報導，中共中央近日批准，由海南省副省長陸俊華出任中共雲南省委委員、常委和省紀委書記。公開資料顯示，陸俊華過去長期任職於大陸國務院，曾任大陸總理李克強部屬6年。海南省政府網站資料顯示，陸俊華出生於1962年1月，是江西豐城人，擁有經濟學博士學位。他於1983年起任職於大陸民航總局，並於1990年開始在中國大陸國務院秘書二局工作。〔近水樓臺 國辦原秘書陸俊華仕途向好〕（中央社、多維新聞1.4.）



中國國安副部長遭雙開 傳是竊聽領導人談話

中國主管反間諜業務的國家安全部副部長馬建，遭到雙開（開除黨籍及公職），據報導，原因很可能因曾參與竊聽中共領導人談話，馬建即將開審，但他身份特殊，可能不會公開審訊。〔馬建落馬和劉志華淫亂視頻有關?〕（自由即時1.5、RFA普通話台1.4.）



No money, no talk: TV series reveals how China’s corrupt graft-busters traded secrets for cash

In today’s world, information is money – and this rule applies not only to various industries and businesses, but also seems to hold true for the Communist Party’s graft-busters. Through leaking confidential information of graft watchdog’s investigations or public tip-offs to corrupt officials, some low-ranking discipline officers were able to make a fortune for themselves and their families, the latest episode of a prime-time documentary series by the party’s top graft watchdog has revealed.（SCMP 1.5.）



中國與世界

鷹派將任美貿易代表 陸盼妥處經貿問題

美國準總統川普3日宣布，將任命對中國大陸立場強硬的華府律師萊特海澤出任美國貿易代表。大陸外交部發言人耿爽今天說，……中美經貿合作的本質是互利共贏，「這已經為事實所證明」。經過多年發展，中美之間事實上已經形成「你中有我，我中有你」的利益交融格局。對於中美經貿關係中存在的問題，耿爽說，雙方應在相互尊重、平等相待的基礎上，尋找妥善的解決辦法。「中美雙方應該共同努力來維護兩國經貿關係的健康穩定發展，這符合兩國和兩國人民的共同利益。」〔特朗普真想挑戰中國〕（中央社、俄羅斯衛星網1.4.）



不只IS！美航母指揮官：準備對付中國與俄國

美國「卡爾文森號」（USS Carl Vinson）航空母艦戰鬥群將於四日啟程前往西太平洋部署，很有可能與中國「遼寧號」航空母艦戰鬥群遭遇。美國媒體報導，最近「老布希號」（USS George H.W. Bush）航空母艦編隊也在美國進行訓練，該航母的指揮官表示，可能要準備應付俄羅斯與中國。（自由時報1.5.）



蘋果將《紐約時報》應用程式從中國商店下架

《紐約時報》報導，應中國有關部門要求，蘋果公司上個月已將《紐約時報》所有應用程式從中國區AppStore下架。蘋果公司發言人Fred Sainz說，在被告知《紐約時報》中文版和英文版應用“違反當地法規”之後，蘋果公司將這些應用下架。他表示，如果情況發生變化，蘋果將允許這些應用在其商店重新上架。（聯合早報1.5.）



王毅促停薩德解僵局 韓訪華議員團強調五通

中國外長王毅4日下午在外交部橄欖廳接見到訪的宋永吉等韓國在野黨共同民主黨的7名議員及前總統府秘書官樸善源，王毅呼籲韓國像中國領導人一樣照顧對方的安全關切，叫停“薩德”反導系統部署進程，共謀妥協方案。……宋永吉表示，最近韓中關係遇到一些問題，但相信兩國能夠共同解決朝核、“薩德”等一切問題，並引述中國國家主席習近平提出的“五通”，強調貿易暢通、民心相通。〔韓外交部新年工作彙報：聯美抗朝合縱中日、韓防長:薩德應對朝鮮威脅 絕無政治考量、薩德之爭：中國制裁韓國公司，首爾服軟？〕（韓聯社1.4、1.5、rfi華語台1.4、BBC中文網1.5.）



蒙古不再歡迎達賴喇嘛，切割數百年文化紐帶

蒙古國的統治者曾在達賴喇嘛制度於數百年前建立的過程中發揮了作用，但這片土地已經不再歡迎他。蒙古國外交部長於上月發表的言論，是又一個國家迫於來自中國的壓力在關於藏人精神領袖達賴喇嘛的爭議性問題上低頭的最新跡象。彭博新聞社(Bloomberg News)稱，曾德·蒙赫-奧爾吉勒(Tsend Munkh-Orgil)部長告訴《今日報》(Onoodor)：曾於去年11月允許達賴喇嘛到訪的政府對此「感到抱歉」；在本屆政府執政期間，達賴喇嘛「恐怕不會再次到訪蒙古國了」。（NYT中文網1.3.）



俄羅斯準備向菲律賓供應最新式武器

俄羅斯準備向菲律賓供應現代化的武器，其中包括飛機、直升機、潛艇。這是俄羅斯駐菲律賓大使伊戈爾•霍瓦耶夫透露的。霍瓦耶夫在俄羅斯大型反潛驅逐艦“特裡布茨海軍上將號”(Admiral Tributs)上召開的新聞發佈上告訴路透社，“我們準備提供輕型火器、一些飛機和直升機、潛艇和許多其它東西。不是二手武器，而是最新式武器”。〔俄菲將發展軍事聯繫以加強亞太地區安全〕（俄羅斯衛星網1.5、12.6.2016.）



“新絲綢之路”火車銜接義烏與倫敦

“新絲綢之路”是中國領導人習近平在2013年推出的一項宏偉計畫，旨在連接北京與歐洲。這條由公路和鐵路貫穿而成的交通網絡總長超過一萬公里，目的是為了出口中國商品。2017年伊始一列貨車從義烏出發駛向倫敦這座自中國向西距離最遠的城市。（rfi華語台1.4.）