20170419中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.19



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

漢光兵推納F-35 模擬中國三航艦來襲

張向忠案 陸委會：已協助順利離境

李大維：亞東關係協會一個月內更名

營救轉低調 李明哲家屬：鴨子划水

「台商張老師」走向東南亞

裝甲車事件後 香港新加坡高層交換意見



【中國觀察】

內蒙古原副主席潘逸陽一審獲刑20年 曾向令計畫行賄761萬

全新陣容 中國軍方組建84個軍級單位

對黨忠誠度決定中國央企負責人薪酬

香港民主黨收回向政府提出大和解建議

一帶一路峰會與會名單出爐 多數西方領導人缺席

中國房價三月份同比漲幅回落

國際貨幣基金組織上調中國今明年增長預期

最新自焚事件後 藏族民眾被召集開會

江天勇父母再次被要求錄製影片

章詒和：與民主擦肩而過的故事 和誰細講？



【中國與世界】

中國造卡車載北韓導彈 制裁北韓難？

對付北韓缺乏良策 美國不排除對話

The Hidden Messages in North Korea’s Military Parade

韓國政府為什麼選擇部署「薩德」？

東非鐵路受益於中國政策抱負

Five things you should know about China’s ‘green cards’





中國與台灣

漢光兵推納F-35 模擬中國三航艦來襲

「漢光卅三號」演習將在下月登場，軍方規劃，五月一日至五日將進行電腦兵推，五月廿二日至廿六日進行實兵操演，另將邀請總統蔡英文校閱「三軍聯合反登陸作戰」操演。國防部今年電腦兵推，是以二○二五年兩岸軍力消長為模擬背景，除設定中國具備三艘航空母艦、隱形戰機、新型飛彈等戰力，我國屆時是否取得F-35戰機，亦納入兵推想定。（自由時報4.19）



張向忠案 陸委會：已協助順利離境

針對中國人士張向忠來臺脫團一案，內政部移民署會同相關機關審認其資料及文書，經認定尚不符現行專案長期居留規定，也不符相關修正草案之精神，業由內政部移民署於今日協助其隨團離境，過程順利，沒有強制。［自稱異議份子╱偷渡客溫起鋒 將遣返中國］（陸委會新聞稿、自由時報4.19）



營救轉低調 李明哲家屬：鴨子划水

台灣非政府組織（ＮＧＯ）工作者李明哲遭中國關押已滿一個月，中國官方迄今不願透露李明哲在何處，更阻撓家屬探視。在相關援救進度膠著狀況下，李的家屬及親友昨表示，救援工作現已進入鴨子划水階段，態度轉趨低調。［Open letter to Chinese President Xi］（自由時報4.19、Taipei Times4.17）



李大維：亞東關係協會一個月內更名

日本交流協會日前改名為日本台灣交流協會，外交部長李大維今天表示，台灣作為對口的亞東關係協會，將於1個月內改名為「台灣日本關係協會」。日本「公益財團法人交流協會」，2017年1月1日起，變更名稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」。外交部也於3月初宣布，作為對口的「亞東關係協會」，將改名為「台灣日本關係協會」，並於日前獲行政院核定。［台日關係趨向升溫 挑戰多仍須謹慎以對］（中央社4.19、大紀元4.3）



「台商張老師」走向東南亞

中國「台商張老師」服務團隊成立至今已22年，陸委會主委張小月昨日特別頒發服務績優感謝狀及聘書給「張老師」們。有張老師表示，如今有中國台商出走東南亞的現象，建議張老師的服務對象擴大到東南亞台商。（聯合報4.19）



裝甲車事件後 香港新加坡高層交換意見

一度受裝甲車事件纏擾的香港和新加坡，雙方高層昨在港會晤並交換意見，港方期望兩地在各個範疇加強合作。香港當局公布，行政長官梁振英下午在禮賓府與訪港的新加坡副總理兼國家安全統籌部長張志賢會面，就雙方關注的議題交換意見。公布指出，梁振英指香港與新加坡經貿關係密切，在教育、文化和旅遊等方面也有緊密的交流和合作，期望兩地能夠在各個範疇加強合作，促進雙邊關係，共同推動區域經貿合作進一步發展。［分析：香港查扣新加坡裝甲車事件］（中央社4.18、VOA11.28）



中國觀察

內蒙古原副主席潘逸陽一審獲刑20年 曾向令計畫行賄761萬

天津市第一中級人民法院公開宣判內蒙古自治區人民政府原副主席潘逸陽受賄、行賄案，對被告人以受賄罪判處有期徒刑15年，並處罰金人民幣400萬元；以行賄罪判處有期徒刑7年，決定執行有期徒刑20年，並處罰金人民幣400萬元。報導稱，經審理查明，1999年2月至2014年9月，被告人潘逸陽利用職務便利，為他人在企業經營、申請採礦權等事項上提供幫助，索取、非法收受他人財物，折合人民幣共計8601萬餘元。［十八大後首個中紀委巡視組組長落馬］（RFA、RFI4.18）



全新陣容 中國軍方組建84個軍級單位

中共官方發佈消息稱：解放軍新調整組建84個軍級單位。84個軍級單位涵蓋陸軍、海軍、空軍、火箭軍、戰略支援部隊和省軍區系統軍級單位。習近平在八一大樓接見了新調整組建軍級單位主官，並對各單位「訓令」。習近平提出四點要求：要堅決聽黨指揮，堅持黨對軍隊絕對領導，堅決維護黨中央權威，堅決聽從黨中央和中央軍委指揮；要時刻準備打仗，強化戰鬥隊意識，做好軍事行動各項準備，保持高度戒備狀態；要抓緊提升作戰能力，適應一體化聯合作戰要求，適應新體制新編成；要培育過硬戰鬥作風。［Xi repeats demand for China’s military to serve party］（多維、SCMP4.18）



對黨忠誠度決定中國央企負責人薪酬

中國主席習近平致力於在商界和機構中，推進重新確立黨的領導，強調要讓忠誠和有才幹的官員在國家的領導事業中發揮更大作用。被公開稱為加強黨紀的相關努力與習近平主導的為期多年的反腐鬥爭相結合。各層面、各級別的作案人成為反腐對象。《人民日報》報導說，4月16日下達的新規定是第一部關於中央企業黨建工作的法規，建立「責任制」，層層落實管黨治黨責任，推動全面從嚴治黨各項要求在央企落地生根。［最高副檢察長：共產黨既在法律之中之下 還在法律之上］（DW、RFI4.18）



香港民主黨收回向政府提出大和解建議

香港民主黨主席胡志偉向政府提出大和解建議不到1天，昨天即收回有關建議，並向社會致歉。胡志偉表示，撤回希望候任行政長官林鄭月娥特赦「占中」運動涉案人士刑責的建議。他說，有關建議未經深思熟慮，也未經民主黨內部及泛民主派仔細討論，向黨友及社會表達深切道歉。［香港民主黨主席建議：政府特赦占中者及被捕員警］（中央社、RFA4.18）



一帶一路峰會與會名單出爐 多數西方領導人缺席

中國昨宣佈，28個國家的政府首腦將會參與北京下個月舉辦的一帶一路國際峰會。然而，20國集團中只有六個國家出現在與會名單上，而且大部分歐美國家領導人都不會出席。雖然中國致力於在一帶一路發展計畫中加入國際風情，義大利是唯一派國家領導人會出席這場峰會的主要西方國家。四名具影響力的人物會參與一帶一路會議的最高層級的活動，包括俄羅斯總統普丁、義大利總理真蒂洛尼、國際貨幣基金總裁拉加德以及會為這場峰會開幕的中國國家領導人習近平。［中國的「一帶一路」 會是「歐洲最後獨裁者」盧卡申科的救命草嗎？］（VOA4.19、端傳媒4.14）



中國房價三月份同比漲幅回落

官方數據顯示，上月中國新建商品住宅價格同比漲幅為半年來最低；不過，由於房價上漲的城市增多，上月的環比漲幅是去年11月份以來最高的。根據路透社(Reuters)對中國國家統計局數據的加權平均，3月份，中國70個大中城市新建商品住宅價格同比上漲了11.3%。自去年11月達到12.6%的峰值後，同比漲幅已連續第四個月回落。不過，短期房價走勢呈現反彈，3月份平均房價環比上漲了0.6%，漲幅比2月份的0.3%高了一倍—盡管仍遠低於去年9月2.1%的峰值。［南京消失的新房、中國房地産之殤］（FT4.18、日經4.19）



國際貨幣基金組織上調中國今明年增長預期

國際貨幣基金組織（IMF）4月18日上調了中國今明兩年的經濟增長預期，但警告中國須減少信貸依賴。國際貨幣基金組織在當天公佈的《世界經濟展望報告》中，將中國今明兩年經濟增長預期分別上調0.1個百分點和0.2個百分點至6.6％和6.2％。報告稱，上調原因主要是基於2016年中國經濟增長好於預期，同時政策有望繼續支持經濟保持中高速增長。［中國一季度經濟增長小幅加速 隱憂猶存］（RFA、NYT 4.18）



最新自焚事件後 藏族民眾被召集開會

在發生最新自焚事件後，一個藏族鎮子的居民被中國當局召集開會。這是一位目前生活在印度的前當地居民透露的消息。這名自焚者是30歲的旺秋才旦(Wangchuk Tseten)，他上周末在四川省甘孜藏族自治州甘孜縣中心地段的一條繁忙街道上自焚。目擊者告訴他們在印度的連絡人說，中國警方在兩分鐘之內把火撲滅，把他抬走。目前還不知道他的死活。［廣州街頭運動參與者舉牌抗議遭刑拘］（VOA4.19、4.18）



江天勇父母再次被要求錄製影片

據中國民間的《民生觀察工作室》昨日報導，709案在押維權律師江天勇的太太金變玲於當天中午發出消息稱，當局再次要求江天勇父母錄製視頻，並聲稱視頻由江天勇本人要求。報導稱，18日早晨十點，江天勇母親單獨在家，包括鄉政府人員、派出所民警和村幹部等五人登門，要求江天勇母親錄製視頻，聲稱是應江天勇個人要求、由於想念父母而想觀看父母的影片。［近百名上海「鎮保」失地農民代表第31次維權、現實觸目驚心 「血拆」仍在繼續］（RFA、DW4.18）



章詒和：與民主擦肩而過的故事 和誰細講？

中國最接近「民主」的時候是什麼樣子？作家章詒和曾見過。2017年清明時節，將滿75歲的她坐在香港沙田的一間咖啡室，銀髮，淡粧，拿著打印好又手寫改過幾遍的文稿，向《端傳媒》記者說起自己親見過的那些激昂、揪心又扼腕的歷史瞬間。她後半生的光陰，都埋頭在這前半生的歷史裏，咀嚼、梳理、陳述歷史的殘酷與人的脆弱，記下美，與美的凋零。（端傳媒4.18）



中國與世界

中國造卡車載北韓導彈 制裁北韓難？

觀察人士發現，在北韓官方發佈的上周末大閲兵照片上，搭載導彈的大型卡車為中國製造。中國方面予以回應。中國的官方和有關公司均表示，中國和北韓之間「保持著正常經貿往來」。該情況顯現國際社會通過經濟制裁遏制北韓核和導彈開發並非易事。北韓官方公布的上周六閲兵首次展示6枚「北極星」（Pukkuksong）潛射彈道導彈（SLBM）及兩枚新型洲際彈道導彈（ICBM）都是用中國製造的重型卡車拉載。照片清楚顯示了導彈載重車上有「中國重型汽車集團」（Sinotruk，簡稱中國重汽）的商標。［北韓導彈試射：失敗的導彈是新型武器嗎？］（BBC4.19、4.18）



對付北韓缺乏良策 美國不排除對話

北韓似乎克制住自己沒有引爆一個核裝置，同時又搞砸了一次導彈試驗，這令亞洲的緊張局勢有所緩和。不過，目前尚不清楚川普總統是否找到方法克服有限的選項來對付北韓，他的前任曾為此束手無策，導致北韓走上成為核武強國的道路。川普現在有三個選擇：對北韓實施軍事打擊—有可能引發全面戰爭；向中國施壓，令它實施更嚴厲的制裁，以說服北韓改變航向—他的前任選擇了這一策略，但沒能取得成功；或簽署一項可能需要做出重大妥協的協議，而且無法保證北韓一定會履行承諾。［川普為啥讚揚中國幫助解決北韓問題？、川普和金正恩的危險較量］（NYT、BBC、FT4.19）



The Hidden Messages in North Korea’s Military Parade

North Korea’s military parade on Saturday, more than rallying its citizens, appeared intended to send a message to the rest of us: The country is seeking a program sophisticated enough to fire a guaranteed nuclear retaliation in any war, including one day against the United States.［The North Korea Paradox: Why There Are No Good Options on Nuclear Arms］（NYT4.19）



韓國政府為什麼選擇部署「薩德」？

韓國官方首次公開表示（考慮）部署「薩德」導彈發生在北韓第四次核試驗之後。雖然中國然指責「薩德」系統將威脅自身國家安全，但也無法否認北韓的核威脅是韓國布置「薩德」根本原因。在這次中美韓及北韓（俄日）博弈當中，北韓是最富有不確定性的主體，這也是造成整個東亞地緣政治局勢復雜和敏感的根源。

［川普：我沒有軟化對中國的立場］（FT、VOA4.19）



東非鐵路受益於中國政策抱負

在蒙內公路（蒙巴薩至內羅畢）沿線的馬金杜鎮外數英里的地方，有一個戒備森嚴的大院。只有從外面的中文紅字招牌才能看出，這是中方承建的40億美元新建鐵路「第九標段」的項目工地。這條全長300英里的鐵路將會把肯尼亞首都和蒙巴薩這個印度洋港口連接起來。蒙內鐵路是肯尼亞總統烏呼魯(Uhuru Kenyatta)發起的基礎設施建設潮的核心，他將在今年爭取連任，其政府大舉投資於公路、管道、石油開發和地熱發電。［馬蒂斯訪問中東非洲四國 美地區安全作用在變化］（FT、VOA4.19）



Five things you should know about China’s ‘green cards’



The government has revamped the permanent residency card scheme to help lure more skilled staff from overseas to the mainland. The public security authorities have the right to revoke the permanent residency of any foreigner who endangers Chinese national security or is expelled from China by Chinese courts. People who falsify documents to apply for a card or are absent from China over eight months a year, or four out of five years, could also face having their green cards revoked.（SCMP4.18）