20170427中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.04.27



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

美太平洋司令：美須協防台灣 不容中國武統

反制中國航艦 我應提升飛、潛、快戰力

李明哲案：國台辦仍打官腔 台權會繼續尋求國際聲援

爭取參與WHA 陸委會：中國一再以政治藉口歸責我方

張志軍：支持推動台企在中國上市



【中國觀察】

車俊出任浙江書記 夏寶龍去向未公佈

香港的未來充滿不確定性

Regulatory storm hits China’s banks as Xi pushes for better risk controls

劉曉波岳母過世 當局警告劉霞低調處理

經濟好轉危及中國減排進展

Can China’s president realise his ‘perfect’ city dream?

山東疫苗案引發醫療體系信任危機

中國大量學校公開直播學生課堂引發爭議



【中國與世界】

薩德核心裝備突抵星州高爾夫球場 韓美欲在韓大選前落地

白宮向美國會兩院通報北韓威脅情況

美國擴大對華為涉嫌違反貿易禁令的調查

東協峰會憂南海問題 將回避對中國直接批評

滴滴籌資60億美元向境外擴張

中國投資對巴基斯坦來說是把雙刃劍

中國商人引發烏干達緊張局勢加劇





中國與台灣

美太平洋司令：美須協防台灣 不容中國武統

美軍太平洋司令哈里斯今天在眾院軍委會作證時表示，隨著中國解放軍支出與能力逐年增加，台灣自我防衛的能力在遞減，「我們必須繼續協助台灣防衛它自己，並展示美國的決心，中國任何企圖以武力迫使台灣人民統一的作為都是不可接受的」。（自由時報4.27）



反制中國航艦 我應提升飛、潛、快戰力

中國首艘自製航艦昨正式下水，對此，我軍方官員評估，中國「001A」航艦還需再兩年才能形成戰力，而台灣依據「防衛固守，重層嚇阻」建軍目標，可倚靠雄三等各式飛彈，以及二○二五年以後服役的國造潛艦自保。立委、學者也建議，國軍未來應著重發展飛彈、潛艦，因應潛在威脅。［我新獵雷艦 明年二月義大利下水、中國首艘自製航艦下水 最快2019服役］（自由時報4.27）



李明哲案：國台辦仍打官腔 台權會繼續尋求國際聲援

我非政府組織工作者李明哲遭中國當局以國安為由拘留，中國國台辦昨舉行例行新聞發布會，國台辦發言人馬曉光在回應提問時僅表示，李明哲身體狀況良好，醫療照顧無虞；但沒有進一步說明李被拘留的原因和其所在地等關鍵疑問。台灣人權促進會秘書長邱伊翎對此表示，國台辦顯然沒有意願釋出有關李明哲的進一步消息，他們將繼續尋求國際管道支持，包括拜會各國際組織與在台單位，也正在安排出國訪問，盼向國際傳達營救訴求。［前《台灣公報》主編談國際聯名聲援李明哲］（自由時報4.27、VOA4.26）



爭取參與WHA 陸委會：中國一再以政治藉口歸責我方

世界衛生大會（WHA）即將召開，但我政府迄今未收到邀請函，中國國台辦發言人馬曉光今重申一個中國原則。陸委會表示，注意到國台辦談話，政府認為全球衛生防疫及人類的健康，絕對是高於任何政治考量。陸委會說，台灣參與WHA及世衛組織相關活動，攸關我2300萬民眾的健康安全，中國一再以政治藉口歸責我方，並沒有善盡國際責任及真正關切全球人民的健康福祉。［參與WHA 陳時中：沒有悲觀權利］（聯合即時4.26、中央社4.27）



張志軍：支持推動台企在中國上市

中國國台辦主任張志軍當天出席「四川臺灣產業合作推介會」時說，中國重視台商，支持並推動台企在中國上市。他也向台商喊話，在兩岸新形勢下，台商應表明堅持「九二共識」，反對「台獨」的立場和態度。該推介會是由四川省政府和兩岸企業家峰會共同舉辦，中國國務院臺灣事務辦公室主任張志軍，前副總暨兩岸企業家峰會理事長蕭萬長，峰會副理事長江丙坤都出席了開幕式。（RFA4.26）



中國觀察

車俊出任浙江書記 夏寶龍去向未公佈

中共中央做出人事調整決定，由車俊出任作為浙江省一把手的浙江省委書記，原浙江省委書記夏寶龍不再擔任職務。夏寶龍今後的去向並不清楚。車俊曾先後在安徽省、河北省、新疆維吾爾自治區等地長期擔任職務。在2016年9月浙江省杭州市召開二十國集團（G20）峰會期間曾擔任代理浙江省省長職務。另外，中國中央還決定由原江蘇省省長石泰峰擔任寧夏回族自治區黨委書記。［傳鄧小平外孫女婿安邦董事長吳小暉出事 鄧家稱已離婚］（日經、RFI4.27）



香港的未來充滿不確定性

香港依然可以依靠法治以及作為頂級金融中心和地區轉口港的優勢，但其活力正逐漸消退，並面臨憲政危機。《金融時報》訪問前香港特首董建華，他認為，香港依然可以依靠法治以及作為頂級金融中心和地區轉口港的優勢，但其活力正逐漸消退。緩慢的經濟增長、高企的房價正在擠壓中產階級，阻礙向上的階層流動。商業只會唯利是圖，比如投資房地產。但創新跟不上。［港府日耗193萬元接待張德江 被批窮奢極侈、游蕙禎梁頌恒被控罪 斥檢控匪夷所思］（FT4.27；RFA、DW4.26）



Regulatory storm hits China’s banks as Xi pushes for better risk controls

China’s banking industry has been told to pull back from shadow banking in a shake-up that could drain trillions of yuan from the bond and stock markets and end the country’s decade of financial exuberance. The shake-up is part of Beijing’s broad efforts to reduce leverage and speculation in the financial industry. Beijing’s fears about the industry were spelled out on Tuesday when “financial risks” were referenced twice in a statement from a Politburo meeting chaired by Chinese President Xi Jinping.［企業連環擔保 難逃中國壞帳連環鎖鏈］（SCMP4.27、NYT4.26）



劉曉波岳母過世 當局警告劉霞低調處理

中國獄中諾貝爾和平獎獲得者劉曉波的岳母日前去世，遭軟禁中的妻子劉霞被當局要求低調處理。消息直到遺體火化後，才被外界獲知。不久前劉霞母親病逝，並未向外界公佈消息，她母親的遺體已經於25日火化。一名消息人士接受《自由亞洲電台》採訪指出，已致電劉霞弔唁，得知她情緒波動很大，並引述劉霞指，依照官方的意思低調處理母親死訊：「她母親也是病了一段時間了。昨天上午火化，依官方的意思他們家屬沒有公開這個事。我昨天已經打電話給劉霞向她弔唁了，劉霞現在很傷心」。［歐洲八律師團體致函中國關注709抓捕案］（RFA、VOA4.26）



經濟好轉危及中國減排進展

中國經濟增長在放緩4年後開始回升，可能會逆轉溫室氣體排放方面的改善，這方面的改善曾幫助全球排放水平在3年期間保持平穩。官方數據顯示，今年1季度中國經濟同比增長6.9%，為1年半以來最快的季度增速。大宗商品價格結束了4年低迷，於去年出現回升，而中國的鋼消耗量也恢復了增長。在2013年達到峰值後，中國的鋼消耗量曾連續3年下降。［中國氣候外交轉身悄然撬動世界秩序］（FT4.27）



Can China’s president realise his ‘perfect’ city dream?

China’s decision to develop a new economic zone in a Hebei backwater is a great thing for the nation and “a big strategy for a thousand years”, according to President Xi Jinping. It was a bold declaration for a Chinese leader who has not yet finished his first five-year term and who leads a Communist Party that has existed for less than 100 years.（SCMP4.27）



山東疫苗案引發醫療體系信任危機

在平常無奇的中國中部城市山東省菏澤市，龐紅衛曾經營着一項非常賺錢的副業—涉足非常紅火的疫苗黑市。去年龐紅衛事件曝光，直接撼動了中國免疫體系的根基。龐紅衛原是菏澤市牡丹區人民醫院一名藥劑師。被客戶稱為龐姐的她在第一次被抓前累計銷售疫苗480萬元人民幣（大約70萬美元）。2009年她被判3年半有期徒刑，但獲得緩刑，並未入獄服刑。（FT4.27）



中國大量學校公開直播學生課堂引發爭議

在中國中部禹州市第一高級中學的走廊裡，學生們簡單地用「攝像頭」來指代它們。早上7點前第一次鈴響時，它們的魚眼鏡頭開始啟動，直播學生坐在課桌旁測量幾何角度、傳紙條或在課間休息時打盹。不久後，便有數以千計的人——不僅僅是家長和老師——足不出戶地在網上觀看，並發表評論。隨著網速提升，直播已經成了中國的一個文化現象，改變著在線娛樂和約會、吃飯等日常活動。現在，對直播的迷戀正在湧入學校，但對此，並不是所有人都感到高興。（NYT4.26）



中國與世界

薩德核心裝備突抵星州高爾夫球場 韓美欲在韓大選前落地

經確認，駐韓美軍4月26日淩晨突然將薩德系統的雷達、交戰控制所以及發射台等核心裝備運抵韓國廣尚北道星州高爾夫球場。有批評稱，韓國和美國政府的「薩德落地」行為意圖切斷，即將在13天後上台的韓國新一屆總統與美中之間追加協商的所有餘地，他們欺騙了國民，肆意蹂躪韓國主權。大選候選人文在寅（共同民主黨）和沈相奵（正義黨）對此表達了強烈遺憾，廣尚北道星州郡居民也出面反抗，大選政局或掀起波瀾。［美國火線部署薩德 中國驚呼「背後挨刀」、王毅敦促美韓停止演習、北韓停止核計畫］（韓民族日報、BBC、RFA4.26）



白宮向美國會兩院通報北韓威脅情況

來自美國國會參議院和眾議院的眾多議員星期三接受了行政當局一次非同尋常的保密通報。美國參議院全部的100名議員星期三下午聚集在緊鄰白宮的行政辦公樓的一間會議禮堂，聽取由美國國防部長馬蒂斯、國務卿蒂勒森、國家情報總監科茨和參謀長聯席會議主席鄧福德一起主持的這次通報。美國總統川普也短暫出席，他說這一會議是「非常重要」的一次活動。［美軍試射洲際彈道飛彈 警告北韓］（VOA、民報4.27）



美國擴大對華為涉嫌違反貿易禁令的調查

作為世界上最大的智能手機以及維持蜂窩網路運行的後端設備的銷售商之一，華為技術有限公司已成為中國全球科技野心的主要標誌之一。但是，隨著華為的崛起，它與一些國家的業務正受到美國調查人員越來越多的審查。據《紐約時報》看到的一張發給華為的行政傳票，美國官員正在就華為是否違反了美國對古巴、伊朗、蘇丹和敘利亞的貿易管制展開擴大調查。這張以前未曾報導過的傳票是美國財政部外國資產管制辦公室去年12月發的，該辦公室負責監督美國幾個制裁行動的遵守情況。［傳美籍華人在滬被捕 被指當FBI線人］（NYT4.27、中央社4.26）



東協峰會憂南海問題 將回避對中國直接批評

根據一份峰會聲明草案，東南亞各國領袖本周將對南海「逐步升級的行動」表達擔憂，但會避免直接批評中國。這一聲明預計將於本週六，在為期兩天的馬尼拉峰會結束後發表。根據《法新社》取得的草案，在由10個會員國組成的東南亞國家聯盟（ASEAN）首腦會議上，峰會主席在發言中會暗示中國在南海建設人工島嶼的行動，但不會指明國名。［美軍太平洋司令：不久將有南海自由航行］（RFA4.26、中央社4.27）



滴滴籌資60億美元向境外擴張

滴滴出行(Didi Chuxing)將向投資者籌集50億至60億美元資金，這家中國網約車集團擬利用這筆注資在境外擴張其運輸服務。這筆投資對該公司的估值將為500億美元（包括新籌集的資金），使滴滴成為世界上估值第二高的私有科技初創企業，僅次於優步(Uber)。這筆交易將標志着網約車科技行業的籌資熱潮提速，迄今這股熱潮已不止一次刷新籌資規模紀錄，部分原因是網約車公司需要大量燒錢。［到中國三年的 Uber 終究還是棄守］（FT4.27、科技新報11.28）



中國投資對巴基斯坦來說是把雙刃劍

中國人在邊境線上尋找可靠的盟友情有可原。北邊是俄羅斯、南邊是對手印度、東邊是日益肆無忌憚的朝鮮、西邊是動盪不斷的阿富汗，在這種情況下，好鄰居十分短缺。巴基斯坦最接近於被中國稱為「全天候朋友」，這表明中國的選擇是多麼有限。自去年以來，中國向巴基斯坦發放的紓困貸款達到12億美元，突顯了在美國金主動搖之際伊斯蘭堡對北京的依賴程度。中巴聯盟對雙方都構成風險。與此同時，徹底放棄擁有核武器的巴基斯坦是西方承受不起的—盡管西方可能很想這樣做。（FT4.26）



中國商人引發烏干達緊張局勢加劇

成百上千的烏干達業主這個月在首都坎帕拉遊行抗議中國商人。當地商人和一些市政官員希望禁止外國人在當地從事小商販活動。烏干達政府答應處理這個已經延續很長時間的矛盾。坎帕拉鬧市區的市場中，廉價的中國商品隨處可見。當地人開著小店鋪出售進口商品，可越來越多的中國人在烏干達開設了商店，銷售同樣的商品，價格更為低廉。（VOA4.27）