20181003中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2018.10.03



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。





目錄



【中國與臺灣】

力抗中國打壓！12友邦連署致函聯合國 挺臺參加會議

蔡總統宣佈 張忠謀任APEC代表

陳副總統10/11出訪梵蒂岡 將當面邀請教宗訪臺

中國發居住證 賴揆：有政治目的

陸委會呼籲：陸方應儘速明確回應臺商關切個人所得稅新法的相關疑慮

亞太區域安全 國防部：臺灣是重要戰略目標

美專家：對臺軍售正確，無須理會中國抗議

貿易戰中愛達荷與臺灣的經貿合作持續發展

中國個所稅新制引臺商恐慌 將衝擊傳統避稅方式

劉霞：可能明年到臺灣辦攝影展



【中國觀察】

中國利用反宣傳回擊國際社會對新疆事態的批評

新疆再教育營 秘密移轉30萬穆斯林

維吾爾難民被遣返後 迄今下落不明

陳日君樞機：疑問越來越多

天眼抓逃犯！中國AI臉部辨識崛起 「14億資料正是強項」

民主派遭圍攻 中共全面介入香港選舉

港人申請「居住證」　魔鬼盡在細節中恐得不償失

中國私營經濟面臨全方位擠壓

阿裡證實馬雲已全部放棄國內利益實體所有權

十一海外民運自由民主車隊大巡遊維權活動被堵截

上海維權人士因網上「廁所革命」言論遭批捕

官方查清陰陽合同逃稅案　范冰冰須繳8.83億元　未提刑事處罰

中國人慶國慶不再抗日　擠爆關西機場遊日本



【中國與世界】

美國國務卿10月6日到8日訪問東亞四國

美中軍艦南海零距離逼近 擦槍走火危險徒增

美中貿易戰繼續僵持：中國半年四降關稅的背後

美國國土安全部長：中國試圖影響美國選民

美加州中國籍居民非法向中國出口敏感技術被判46個月

中國稱應美國要求推遲雙方原定高層安全對話

美軍機飛越南海 制衡中國 保護東南亞

俄蒙聯合軍演不邀鄰居中國 劍指何方？

俄媒：北京利用孔子學院滲透全球

日本政府就安倍訪中日程改為24日以後展開協調

韓國國務總理李洛淵：「假新聞是民主主義擾亂犯」

大鬧英國保守黨年會 中國央視女記者打人被捕

梵蒂岡邀中國主教與會 北京首度批准

巴基斯坦把中資鐵路項目削減20億美元 稱擔心債務

尚比亞官方報紙發表中文文章惹爭議



中國與臺灣



力抗中國打壓！12友邦連署致函聯合國 挺臺參加會議

今年至今已有三國與臺斷交，但也獲得友邦熱情聲援！近期舉行的聯合國大會一般辯論中，有12個友邦連署致函聯合國，其中8國常駐代表於今（3）日約見聯合國秘書長，並由副秘書長Rosemary DiCarlo代收聯署書。聯署書內容包括讓臺灣參與聯合國事務，以及中華民國護照持有人可參觀聯合國總部等訴求。（自由時報，10.03）



蔡總統宣佈 張忠謀任APEC代表

今年亞太經合會（APEC）經濟領袖會議將在11月12日到18日於巴布亞紐幾內亞登場，總統蔡英文今天上午召開記者會宣佈，由臺積電創辦人張忠謀擔任今年的APEC領袖代表。除張忠謀擔任APEC領袖代表之外，隨團出席成員還有行政院政務委員鄧振中、政委兼國發會主委陳美伶、經濟部長沈榮津與國安會副秘書長蔡明彥等人。（印尼強震 蔡總統：臺灣特搜隊待命馳援）（中央社，10.03；中央社，10.02）



陳副總統10/11出訪梵蒂岡 將當面邀請教宗訪臺

副總統陳建仁11日將啟動「聖誼專案」，擔任特使率團訪問梵蒂岡。陳副總統將參加為臺灣人和世界和平祈福彌撒，並覲見教宗，表達臺灣人民對教宗崇敬及歡迎教宗到臺灣訪問。外交部次長謝武樵指出，教廷將在14日舉行已故教宗保祿六世等7位先人的封聖儀式，基於和教廷76年邦誼和重視雙方交流，總統蔡英文指派虔誠的天主教友陳副總統擔任特使，代表中華民國人民和教友率團出席封聖大典。（中央社，10.03）



中國發居住證 賴揆：有政治目的

中國開放申辦「港澳臺居民居住證」，引發議論。行政院長賴清德在立法院答詢時說，有政治目的，政府對此會面對問題，避免社會衝擊。時代力量立法委員林昶佐質詢指出，中國居住證「模糊臺灣與中國之間的界線，是危險的事。」賴清德答詢時認同林昶佐對居住證問題的觀察說，「確實是如此，沒錯。」面對林昶佐指稱仍有部分外國媒體錯誤認知兩岸定位，賴清德說，「臺灣是一個主權獨立的國家，名叫中華民國，與中國的主權互不相關，彼此獨立，互不隸屬。」（國人持中居住證 陸委會擬修法禁公職）（中央社，10.02；聯合報，10.03）



陸委會呼籲：陸方應儘速明確回應臺商關切個人所得稅新法的相關疑慮

針對中國新個人所得稅法，陸委會為保障在陸經商民眾之權益福祉，2日再次呼籲陸方應儘速就臺商所關切的全球所得皆須向中國繳納問題，予以清楚回應，不要再含糊其詞，徒增臺商疑慮及困擾。政府十分關心中國臺商回臺稅務待遇問題，目前正由相關機關進行研議中，也會持續密切注意陸方法規面及執行面的相關發展，並積極協助臺商妥為因應。陸委會也再次提醒臺商及擬前往中國經商工作的國人，注意其中隱藏的風險，仍應審慎面對。（臺廠回流 政院3策解決缺地）（陸委會，10.02；聯合報，10.03）



亞太區域安全 國防部：臺灣是重要戰略目標

國防部長嚴德發明天將赴立法院業務報告，根據報告書指出，美軍太平洋司令部5月更名為「印太司令部」，確立「印太戰略」，多次派遣機艦赴東、南海執行「自由航行任務」，顯示整體亞太安全的重心已從東北亞向南海轉移。加上近年共軍在東南沿海實施聯合登陸演習，甚至在內蒙古朱日和基地建造、模仿臺灣博愛特區場景進行特戰演練，企圖片面改變臺海現況，凸顯臺灣仍然是重要的戰略目標。（東沙島中旬進行防護射擊）（中央社，10.02；自由時報，10.03）



美專家：對臺軍售正確，無須理會中國抗議

川普政府上個月宣佈一批3.3億美元的對臺軍售再度引發中國的抗議，不過美國分析人士說，對臺軍售是美國表達支持臺灣的一部分作為，是一個正確的做法，美國無須理會中國的抗議。美國對臺軍售一直是中國反對的目標，即便這個最新的一批軍售只是臺灣空軍所需的F-16、C-130等飛機的零件設備，中國外交部和國防部仍然如過去美國宣佈對臺軍售一樣，對美國提出抗議、不滿及嚴正交涉，在目前美中兩國整體情況不佳的情況下關係更為緊張。（VOA，10.03）



貿易戰中愛達荷與臺灣的經貿合作持續發展

臺灣是愛達荷的第二大出口市場，2016年貿易額達到5.7億美元，其中小麥佔據著重要份額。愛達荷州農業廳長希麗亞·古爾德曾7次去臺灣訪問，她說：「臺灣代表團每兩年來一次愛達荷，跟我們和其他兩三個州簽署協定，到現在已經是臺灣麵粉業主的第三代、第四代來採購了，我們的合作經受住了時間的考驗。」愛達荷州在美臺合作中扮演著獨特的角色，但未來顯然還有更多的工作需要開展。（VOA，10.03）



中國個所稅新制引臺商恐慌 將衝擊傳統避稅方式

中國新修訂個人所得稅法，引起許多臺商恐慌。稅務專家表示，中國新稅法將衝擊臺商傳統避稅方式，對擁有海外收入者是「大麻煩」。海峽交流基金會今舉辦講座，邀請昆山漢邦企業管理顧問有限公司總經理李仁祥，就「中國修訂個人所得稅法重點解析與臺商的因應之道」為題演講。李仁祥說，中國新稅法將稅務居民的認定變得更加寬鬆，會衝擊臺商傳統的避稅方式。過去臺商只要一年內離境30天，就不屬於稅務居民，但現在改為居住滿183天就算，對長期在中國工作的臺灣民眾來說「很難破解」。（中央社，10.02）



劉霞：可能明年到臺灣辦攝影展

作家余杰今天對中央社轉述，諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀劉霞說，謝謝臺灣朋友們多年來對她和劉曉波的支持，她「可能明年來臺灣辦攝影展」。劉霞近日與余杰一同前往美國普林斯頓，拜訪知名中國歷史學者、美國普林斯頓大學榮休教授余英時。餘傑在臉書（Facebook）照片和貼文表示：「去普林斯頓拜訪余英時先生與師母，他們也為劉霞獲得自由感到高興。」（中央社，10.02）





中國觀察



中國利用反宣傳回擊國際社會對新疆事態的批評

中共在面臨國際社會就迫害新疆維吾爾人越來越強烈的批評之際，展開反宣傳，利用海外媒體採訪和發表評論試圖做出有關新疆的更正面的宣傳。近年，尤其是近期，北京受到國際社會的嚴厲批評，斥責中國當局將數以十萬計的維吾爾人關進「再教育營」，並在新疆進行嚴密的監視和監控。美國甚至考慮對參與的迫害人權的中國高官及公司展開制裁。（王毅：新疆兩千萬民眾贊成政府做法）（VOA，10.02；DW，10.01）



新疆再教育營 秘密移轉30萬穆斯林

中國政府打壓新疆維吾爾自治區穆斯林的行動愈演愈烈，甚至因擔心「再教育營」內部消息外洩，自九月上旬起，陸續將南疆和田、西疆喀什地區等地的維族穆斯林集中運往北疆，北疆伊犁哈薩克自治州等地的哈薩克族穆斯林被送往甘肅地區，共轉移達三十萬人。由於公路交通難以應付規模龐大的運輸任務，當局自九月下旬起，改用火車轉移各營區的穆斯林，烏魯木齊鐵路局甚至對外停售九月二十六日至十月二十二日的新疆鐵路車票。（新疆鎮壓史：王震殺人如麻）（自由時報，10.03；RFA，10.02）



維吾爾難民被遣返後 迄今下落不明

一名維吾爾避難申請者被巴伐利亞當局非法遣返中國後，德國聯邦政府迄今為止仍無法獲取有關此人下落的資訊。根據巴伐利亞電臺掌握的情況，今後也不排除遣返維吾爾人的可能性。德國政府已經建議地方難民機構，「暫停向中國遣返維吾爾和其他穆斯林少數民族人士。」不過，各州政府才有權就是否全面停止遣返行動做出最終決定。德國各聯邦州有權自行做出暫停向某些國家遣返難民的決定，決定有效期為三個月。（中國「再教育營」打壓新疆 美擬祭更多出口管制）（DW，10.02；自由時報，10.03）



陳日君樞機：疑問越來越多

教廷早與中國簽署了關於任命主教的臨時協議。一直批評中梵協議的天主教香港教區榮休樞機陳日君，晚上在個人網誌發表題為《疑問越來越多》的文章再度回應。陳提到，「教宗的文告裡最使我不安的是他興奮地大談『合一』的新時代，彷彿那『秘密協議』奇跡地成功建立了圓滿的，有形可見的合一。在哪裡建立那合一呀？…（中國）政府會讓信徒在『地下』自由過信仰的生活嗎？絕對不會。」（陳日君樞機：政府在教廷協助下消滅地下教會）（天亞社，10.02；天亞社，09.28）



天眼抓逃犯！中國AI臉部辨識崛起 「14億資料正是強項」

近年人工智慧（AI）技術高速發展，臉部辨識功能更是兵家必爭之地，而中國政府也將其運用於逮捕犯人與維穩，引起大眾對於隱私權之擔憂。中國北京曠視科技稱其技術已逮捕超過萬名的通緝犯，驕傲地表示：「AI（人工智慧）發展最重要的元素就是資料，而這正是中國的強項」。（自由時報，10.03）



民主派遭圍攻 中共全面介入香港選舉

10月2日，香港立法會九龍西補選的提名期剛剛開始，民主派候選人劉小麗就同時遭到親共人士連番夾擊。究竟操控香港選舉的背後勢力是誰？有不少選情分析都得出同一個結論：中共一方面派出自己屬意的人出選，另一方面，又利用一些跟民主派有關係的政治人物分薄民主派候選人劉小麗的票源。（RFA，10.02）



港人申請「居住證」　魔鬼盡在細節中恐得不償失

中國推出新辦法接受港澳臺居民申請居住證，被視為推動大灣區的重點政策，便利港澳居民北上，但其實或許只屬「表層的拆牆鬆綁」，當中尤其徵稅問題，將會持續影響港人北上大灣區的意願。分析指出，居住證可以解決港人在中國「沒身份」的問題。但全國人大常委會8月底通過《個人所得稅法修正案》，2019年1月1日實施。消息一出，即有在中國工作的香港人擔心，將要面對中港兩邊同時交稅的「雙重徵稅」問題。（RFI，10.02）



中國私營經濟面臨全方位擠壓

隨著美中之間的貿易局勢惡化，中國對私營和國營企業在經濟中的作用的辯論也變得更加激烈。分析人士說，這場辯論甚至引發了對共產黨政府可能將私企國有化的擔憂。在習近平的領導下，特別在他取消了對國家主席任期限制的規定、讓自己可能終身執政後，中共已經開始重新強調它對社會各個層面的領導地位，包括商業方面。（VOA，10.03）



阿裡證實馬雲已全部放棄國內利益實體所有權

早前宣佈在一年後不再擔任阿裡巴巴董事局主席的馬雲，已經放棄集團中國相關法律實體的所有權。南方都市報1日報道，阿裡方面向南都記者證實了這一消息，馬雲的動向，在目前中國商界新一波的「國進民退」爭議下，特別惹人關注。（RFI，10.02）



十一海外民運自由民主車隊大巡遊維權活動被堵截

十月一日中國國慶節之際，海外中國民運組織發起的「國殤日全球自由民主車隊大巡遊」在全球多個國家的許多城市展開，抗議中共極權專制統治。而在中國省會城市合肥武漢也出現大批員警在鬧市區監視大規模人群聚集的狀況。（RFI，10.02）



上海維權人士因網上「廁所革命」言論遭批捕

據維權網消息，上海民主維權人士季孝龍因在推特上呼籲在廁所內書寫不滿標語被當局被刑拘和監居後，近日遭以「尋釁滋事」正式批捕，被轉入浦東看守所。在中國嬰兒和兒童假疫苗醜聞幾個月前爆發並引發許多受害者家人一系列的維權行動之際，各地一些維權人士和家長發起「廁所革命」，在兒童醫院的廁所隔間內，書寫「推翻中國共產黨」或「打倒共產黨」等標語。（VOA，10.03）



官方查清陰陽合同逃稅案　范冰冰須繳8.83億元　未提刑事處罰

中國官方今日終就影星范冰冰近期涉逃稅發布消息，國家稅務總局以及江蘇省稅務局目前已查清范冰冰「陰陽合同」涉稅問題的案件，范冰冰須在限期內繳清約8.83億元人民幣的欠稅及罰款。此外，經紀人牟某廣指使公司員工隱匿、故意銷毀涉案公司會計憑證、會計賬簿，阻撓稅務機關依法調查，涉嫌犯罪。現人已被公安機關依法採取強制措施，案件正在進一步偵查中。（中國政府追稅明星藝人 橫店變得靜悄悄、范冰冰不用坐牢「還有人背黑鍋」 中國網民怒：身處富人天堂）（香港01，10.03；中央社，10.02；自由時報，10.03）



中國人慶國慶不再抗日　擠爆關西機場遊日本

中國人從十月一日開始大放為期一周的「十一長假」，慶祝共產黨建立新中國的國慶，許多中國人也會趁此期間出國旅遊。除了國內旅遊景點被擠爆，還會有大批的中國人出國旅遊，先前受到燕子強颱重創的關西機場，在昨日仍然被大批中國遊客擠爆。（蘋果日報，10.03）





中國與世界



美國國務卿10月6日到8日訪問東亞四國

美國國務院宣佈，美國國務卿蓬佩奧將在10月6日至8日前往日本東京、北韓平壤、韓國首爾和中國北京。國務院說，在整個訪問期間，他將重申美國政府繼續關注北韓的最終和可充分核查的無核化，以及美國對於在該地區的盟國和夥伴關係的長期承諾。蓬佩奧在日本、北韓和韓國都將會見東道國的最高領導人，而在中國是否會見習近平？美國方面還沒有說。（北韓外相抵京或與中方接觸、朝中社：美國若不願終戰北韓也不強求）（VOA，10.03；韓聯社，10.02；韓聯社，10.02）



美中軍艦南海零距離逼近 擦槍走火危險徒增

中國一艘驅逐艦在南海有主權爭議的島礁外海域迫使一艘美國驅逐艦改變航線緊急避險。美國海軍稱中國軍艦靠近美艦的行為是「不專業和不安全的」。美國國防部證實，美國海軍驅逐艦「迪凱特」號（USS Decatur）9月30日在南海域行使「自由航行」。「迪凱特」號驅逐艦艦長奈特·克裡斯滕森稱，中國驅逐艦靠近美艦船頭，相距僅41米，迫使迪凱特號「採取技術動作以防撞擊」。中國國防部發言人隨後也證實了中國軍艦在南海上逼近美艦。（BBC，10.02）



美中貿易戰繼續僵持：中國半年四降關稅的背後

9月30日，中國財政部網站發佈公告宣佈自11月1日起，降低1585個稅目工業品等商品最惠國進口關稅稅率，令關稅總水準由上年的9.8%降至7.5%。這是今年中國第四次主動降低關稅，規模和力度逐步擴大。中國主動降稅的背景是貿易戰的快速升級。有分析認為，中國降低關稅為增加與美國之外國家的貿易聯繫，盡量衝抵貿易戰帶來的負面影響。（美加墨敲定自貿協議 中美貿易越趨「孤立」）（BBC，10.03；BBC，10.02）



美國國土安全部長：中國試圖影響美國選民

美國國土安全部長吉爾斯騰·尼爾森（Kirstjen Nielsen）星期二（10月2日）說，與俄羅斯2016年直接攻擊美國的選舉基礎設施不同，中國對美國選舉的幹預更多是通過一系列的「影響力活動」 （Influence Campaign）來試圖影響美國選民。她還表示，到目前為止，並沒有證據顯示任何外國勢力，包括俄羅斯和中國在試圖攻擊美國11月中期選舉的基礎設施。（美國將驅逐一萬名用假材料獲取政治庇護的中國人）（VOA，10.03；RFI，10.02）



美加州中國籍居民非法向中國出口敏感技術被判46個月

33歲的中國籍女性陳思星期一被美國法院判處46個月監禁。根據法庭資料，陳思2007年來美國讀會計專業研究生，畢業後曾在一家航空航太技術公司實習。檢方發現陳思在沒有相關許可證的情況下，於2013到2015年間購買並向中國出口了敏感科技設備，包括可以用於幹擾軍事通訊的器材和可用於太空通訊的器材。檢方在聲明中表示，陳思在知情的情況下參與了將可應用於軍事的設備秘密發往中國的計畫。（白宮曾討論禁止中國人赴美留學）（VOA，10.02；DW，10.02）



中國稱應美國要求推遲雙方原定高層安全對話

在美中關係因貿易戰、臺灣及南海問題等日益緊張之際，中國外交部10月2日星期二表示，中國因華盛頓的要求，推遲了雙方原定10月舉行的安全會談。而五角大樓官員星期一向美國之音表示，在中國國防部長不能如約後，美國取消了國防部長馬蒂斯訪問中國的計畫。（VOA，10.03）



美軍機飛越南海 制衡中國 保護東南亞

最近美國轟炸機飛越有爭議的南海可以增強對該海域有主權訴求的東南亞國家的安全，因為美國的飛機幫助遏制最大的爭議方——中國的擴張。分析人士認為，B-52轟炸機定期飛越南中——包括上個月的兩次行動——將給汶萊、馬來西亞、菲律賓和越南一層防範北京。北京正在為資源豐富的南海的主權聲索而給這四國施壓。中國軍隊上周抗議美軍的行動稱這是「挑釁」，並表示將有下一步行動。（VOA，10.03）



日本政府就安倍訪中日程改為24日以後展開協調

據日本政府相關人士2日透露，關於原考慮安排在23至25日的首相安倍晉三訪中日程，政府再次展開協調擬改為24日以後。新方案考慮24日或25日抵達北京，然後於27日回國。在正值《日中和平友好條約》生效40周年的23日到訪北京的計劃被打亂。此前以26日為中心展開調整的臨時國會召集時間預計提前2天，擬定為24日。（共同社，10.02）



韓國國務總理李洛淵：「假新聞是民主主義擾亂犯」

2日，國務總理李洛淵在談到假新聞議題時指出：「這是通過隱藏在言論自由背後的社會功績，引起社會不信任及混亂的共同體破壞犯，是民主主義擾亂犯。」接著他還補充說，「政府和民間一直以來努力致力於消除虛假新聞，但努力效果並不令人滿意，事態進一步惡化，因此我們絕不能坐視不理。」 （東亞日報，10.03）



俄蒙聯合軍演不邀鄰居中國 劍指何方？

俄羅斯與蒙古啟動了今年的聯合軍事演習。今年的俄蒙聯合軍演將首次使用一些新式進攻性武器。作為中國的兩個鄰國，俄蒙聯合軍演從未邀請過中國參加。有軍事專家認為，位於中俄之間的蒙古與俄羅斯舉行聯合軍演的針對目標顯然是中國。（VOA，10.02）



俄媒：北京利用孔子學院滲透全球

俄羅斯新聞門戶網站Lenta新聞社在10月2日發表長篇評論文章，題目為《孔子的戰士》。文章開頭表示，北京的「軟實力攻勢」已經秘密滲透到幾乎所有國家，威脅一半的世界。特別值得一提的是孔子學院，它們已經被稱為是打著孔子旗號的「中共紅色威脅」的戰士和中共老闆的宣傳武器。（RFA，10.02）



大鬧英國保守黨年會 中國央視女記者打人被捕

中國中央電視臺記者孔琳琳在英國保守黨年會一個香港問題論壇上，大聲向與會者喊叫，稱他們「反華」、「漢奸」，從片段所見，工作人員請她離場時，她出手拍打了一名論壇上的工作人員，她被捕後獲釋。中國駐英國大使館發聲明力挺孔琳琳，批評保守黨人權委員會應「停止插手香港事務」。英國保守黨人權委員會副主席羅傑斯反駁，指該名記者打人反而應該道歉；警方表示該名女子涉嫌普通襲擊被捕，目前獲准保釋，但調查仍然進行中。（央視記者孔琳琳在英國論壇涉打人引發的三大爭議、央視孔琳琳熱爆微博　中國網民讚好：中國人驕傲、國家第一美女、央視記者英國鬧場摑人 升級外交風波）（BBC，10.02；BBC，10.02；立場新聞，10.02；DW，10.02）



梵蒂岡邀中國主教與會 北京首度批准

日前媒體傳出中國將有主教派往梵蒂岡大會，如今梵蒂岡證實此消息，而與會者過去甚至曾經是被逐出教會的人大代表兼任者。梵蒂岡稱，這是9月22日中梵簽訂協定之後，雙方關係進展的初步成果。（DW，10.02）



巴基斯坦把中資鐵路項目削減20億美元 稱擔心債務

巴基斯坦鐵道部稱，由於債務方面的擔憂，該國最大的中資鐵路專案「絲綢之路」將面臨20億美元的預算縮減。這個項目修復從卡拉奇到白沙瓦的老舊的1872千米ML-1鐵道，最初定價82億美元，但出於對成本的擔憂而延期。民粹主義總理伊姆蘭·汗領導的新政府對開展中國政府投資數十億美元的鐵路項目很小心。該政府迫使中國政府重新修改協議，來減少對債務的依賴或允許其他國家共同投資運營。（VOA，10.02）



尚比亞官方報紙發表中文文章惹爭議

尚比亞國有報紙《尚比亞時報》週二用中文發表了一篇文章，引發爭議。民間社會團體譴責該報，認為該報不該用不是主要當地語言的中文發表文章。他們還稱，這種做法似乎是尚比亞政府拉攏中國贊助者的行為。中國贊助者過去幾年借給尚比亞數億美元資金。社區行動聯盟的領袖和人權人士羅拉·米提對美國之音說： 「我覺得這是很真實的感覺，如果我們不小心，有一天一覺醒來，會發現我們變成中國的一個省了。」（VOA，10.03）