20170515中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2017.05.15



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國與台灣】

談WHA及李明哲事件 蔡總統：北京錯失改善兩岸關係良機

營救李明哲 美眾院邀李妻出席聽證

大學生發起全球連署 支持台灣參與WHA

兩岸政策協會民調：台灣為參加WHA承認九二共識 七成民眾反對

漢光演習加碼擬共軍航母突襲



【中國觀察】

地方人大會釋放信號：一府一委兩院新格局

中國股市在加強金融監管聲中動搖

人大香港基本法委員會：30年後 香港只能一國兩制或變一制

China’s April factory output and investment slow, as growth dials back

中國將調查南海水下文化遺產 稱要摸清家底

709抓捕案當事人再揭關押期間酷刑

天安門母親運動發母親節聲明促人道對待



【中國與世界】

Never mind the ‘Belt and Road’ cash, what about China’s growing clout？

英國《金融時報》社評：一帶一路計劃的雄心與疑問

North Korea Says Missile It Tested Can Carry Nuclear Warhead

U.S. Strikes China Trade Deals but Leaves Major Issues Untouched

中國欲將中歐鐵路物流運輸量增加三倍

高關稅和其他障礙拖累中國與拉美貿易







中國與台灣

談WHA及李明哲事件 蔡總統：北京錯失改善兩岸關係良機

執政即將滿周年，蔡英文總統接受《自由時報》專訪，談到台灣今年未能參加WHA及李明哲事件，蔡總統說：「北京錯失這個良機，未來雙方必須更費力去找到可以營造正向關係、重啟良性互動的機會，這是困難度很高的事。不過，我也要再次重申，處理兩岸關係，需要一定的善意累積跟互信基礎。只要是對岸願意和我們共同面對新的情勢，共同面對解決兩岸的問題，共同努力建構兩岸結構性的合作關係，將兩岸關係帶向和緩、正向發展，兩岸應該還有一些可以期待的地方。」［楊鵬生專欄：WHA事件是照妖鏡！］（自由時報5.15、蘋果日報5.13）



營救李明哲 美眾院邀李妻出席聽證

台灣非政府組織工作者、前民進黨黨工李明哲被中國逮捕近兩個月，李明哲國際救援小組華府新聞聯絡人邱齡瑤昨證實，美國聯邦眾議院外交委員會主席羅艾斯（Ed Royce）發函邀請李明哲妻子李凈瑜等人參加國會聽證會，昨日已動身前往美國。［李明哲國際救援小組行前聲明］（中央社、尋找李明哲部落格5.14）



大學生發起全球連署 支持台灣參與WHA

台灣從二○○九年起以觀察員身分出席世衛大會，但今年卻因為兩岸政治因素而被拒於門外，前衛生署駐日內瓦代表張武修昨日表示，國內包含中央、清華、中山等十幾所大學的學生，已在國際平台上發起連署，呼籲追求「普世健康」目標的世衛組織，應該邀請台灣參與WHA，並期盼獲得一百萬人支持。［外交部：友邦提案 邀請台灣列WHA議程、評論：那幾件被中國阻礙所學到的事情］（自由時報、中央社5.15；蘋果即時論壇5.13）



兩岸政策協會民調：台灣為參加WHA承認九二共識 七成民眾反對

中國國台辦主任張志軍日前聲稱，台灣拒不接受九二共識，出席世衛大會的前提及基礎就不復存在。兩岸政策協會昨公布「兩岸關係及WHA議題」民調，高達71.7％民眾認為台灣不應該為了參加WHA，去承認一中原則的九二共識，只有18.4％認為應接受。（自由時報5.15）



漢光演習加碼擬共軍航母突襲

國軍漢光33號演習從22日至26日，在各作戰區以「遍地開花」方式進行實兵演練，驗證國軍最新擬定的「重層嚇阻」戰略。此次演習最特別的是，國防部首度模擬中國航母艦載機從東部突襲，我東部飛彈部隊緊急應變作為。另外在26日模擬共軍以空降方式攻佔我台中清泉崗基地，以驗證我國軍部隊防衛固守戰力。［分析：共軍機艦頻繞台 我須強化東部防禦網］（蘋果日報、自由時報5.15）



中國觀察

地方人大會釋放信號：一府一委兩院新格局

儘管中共認為，國家監察委員會「是事關全域的重大政治改革」，並且謹慎地選擇了浙江、山西、北京3個省區作為試點，但國家層面的國家監察委已呼之欲出。進入2016年的下半年，中共執政者認為，是時候推出一個覆蓋範圍更大的權利機構了—國家監察委員會，可以最大程度地覆蓋中國大陸的公職人員—其中會包括教師、醫務人員等群體，雖然中共黨內設立有紀律檢查委員會，但紀委的許可權也只是整頓和約束黨的成員行為。（多維5.12）



中國股市在加強金融監管聲中動搖

中國上海股市正在出現動搖。上證指數5月開始加速下跌，10日跌至時隔約7個月的最低點。出於對美國經濟改善的期待等，全球股市均在明顯上漲，而近期的中國股市卻背道而馳。中國國家主席習近平提出要加強金融監管，慌張的投資者正在大量拋售股票。［一帶一路峰會前夕粉飾太平 中國不准券商大手拋售股票］（日經5.15、RFI5.14）



人大香港基本法委員會：30年後 香港只能一國兩制或變一制

對於香港主權轉移50年後的狀況，中國全國人大香港基本法委員會副主委梁愛詩表示，到2047年香港的選擇只有「一國兩制」或「一國一制」，沒有重新討論的可能性。中共故領導人鄧小平1984年針對香港主權轉移提出實行「一國兩制、高度自治、港人治港，現有的資本主義生活方式，50年不變」的說法。自1997年香港主權轉移後，香港2047年將面臨「50年不變」期限。［香港砸60億港幣入股亞投行 泛民反對、亞投行再吸納七個會員國］（中央社5.14；RFA、DW5.13）



China’s April factory output and investment slow, as growth dials back

The world’s second-largest economy dialed back a gear in April as authorities crack down on the nation’s swelling financial leverage. Industrial output rose 6.5 per cent last month from a year earlier, compared to 7 per cent seen by economists and 7.6 per cent in March. Retail sales increased 10.7 per cent versus 10.8 per cent seen by analysts. Fixed-asset investment excluding rural areas expanded 8.9 per cent for the first four months, compared to a median estimate of 9.1 per cent.（SCMP5.15）



中國將調查南海水下文化遺產 稱要摸清家底

據中國官方《新華社》5月13日報導，在近日於海口舉行的「南海和水下考古工作會」上，中國國家文物局副局長宋新潮表示，將全面開展水下文化遺產的專項資源調查，推動沿海各省做好涉海遺址調查工作，圍繞南海島礁和重要航線，開展拉網式調查，進一步摸清家底。［中菲將於下周舉行南海問題雙邊會］（RFA5.14、5.13）



709抓捕案當事人再揭關押期間酷刑

在709抓捕案取保人員近期首次打破沉默，披露在被關押期間遭受虐待之後，又有被取保的律師站出來，曝光遭到酷刑和被強迫吃藥的情況。同時，自去年11月中失去自由的維權律師江天勇的家人透露，湖南長沙體制內有良知人士告知，江天勇遭受了酷刑。［湖南「邪教案」再次退回偵查］（VOA、RFA5.14）



天安門母親運動發母親節聲明促人道對待

香港「天安門母親運動」在星期天母親節前發表聲明，對在八九民運六四屠城中痛失兒女和親人的「天安門母親」孤單地度過母親節表示慰問，要求當局人道對待六四死難者家屬。聲明表示，時間流逝未能撫平天安門母親的傷痛，當局的不斷恐嚇、騷擾及監控反而不斷提醒她們六四屠殺並未過去。多數天安門母親已是7、80歲的老人，根本不會給國家帶來威脅，只是希望為死去的兒女討回公道，希望可以在清明、六四等日子公開拜祭兒女。［評論：這一天 我們用「偉大」扼殺母親］（VOA、端傳媒5.14）



中國與世界

Never mind the ‘Belt and Road’ cash, what about China’s growing clout？

Cash has been committed, ­promises have been made and leaders’ hands have been shaken. But for all the buzz in Beijing about China’s “Belt and Road Initiative”, scepticism still dogs the massive trade and infrastructure programme. The initiative, unveiled by President Xi Jinping in 2013, is touted as a visionary scheme to build infrastructure and expand trade throughout Asia, Africa and Europe.［中國邀北韓參加論壇 美國表達強烈不滿、北京帶路峰會開幕 被批對外包容對內嚴控］（SCMP、BBC5.14；VOA5.15）



英國《金融時報》社評：一帶一路計劃的雄心與疑問

一帶一路倡議有望產生實實在在的效益。但這一可能性是否會變為現實，則很大程度上要看中國的目標是什麼？以及中國會不會有紀律地向這些目標努力。一帶一路倡議發揮了中國的長處。中國的存款超出了國內的投資需求，中國也擁有承接大項目的經驗。令人擔心的是，該計劃在為中國已經壓力巨大的金融體系帶來更大壓力的同時，將會輸出其經濟體中最糟糕的方面。［路透分析：一帶一路再釋資金政策紅包］（FT5.15、REUTERS5.14）



North Korea Says Missile It Tested Can Carry Nuclear Warhead

North Korea said on Monday that the missile it launched a day earlier was a new ballistic missile that can carry a large, heavy nuclear warhead, warning that the United States’ military bases in the Pacific were within its range.［峰會上南北韓、中韓展開接觸 恢復關係邁出第一步、朝鮮半島緊張 中國北韓疏遠 俄羅斯要乘隙而入？］（NYT 5.14、韓民族日報5.15、BBC5.13）



U.S. Strikes China Trade Deals but Leaves Major Issues Untouched

The United States has reached a set of trade deals with China covering areas like electronic payment services, beef and poultry, compromising on some Obama administration stances but leaving untouched bigger issues that could still complicate relations between the two major trading partners.（NYT5.11）



中國欲將中歐鐵路物流運輸量增加三倍

中國政府計劃到2020年，增加中國與歐洲的鐵路物流運輸量至2016年的3倍。中歐班列物流企業、渝新歐（重慶）物流有限公司監事長周樹林日前接受《日本經濟新聞》的採訪。中歐班列的最初目的是用於個人電腦等産品的出口運輸，中歐班列在2016年運行了1800列。國家發展和改革委員會計劃到2020年將開行列數增加至5000列。［中國憑藉鐵路延伸至歐洲心臟地帶］（日經、華爾街日報5.12）



高關稅和其他障礙拖累中國與拉美貿易



對拉丁美洲出口商來說，中國倡導全球化應該是利好消息。自本世紀初以來，拉丁美洲和這個亞洲大國之間的貿易迅猛增長。但據美洲開發銀行（Inter-American Development Bank，簡稱IDB）表示，貿易增長已陷入停滯，這不僅僅是因為大宗商品泡沫破裂。中國和拉丁美洲雙方的高關稅和其他障礙表明，高唱自由貿易的言辭尚未落實到行動上。［分析：川普恐成為中國與拉美推進器］（FT5.15、蘋果日報11.23）