20150210中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

民進黨中國事務部 2015.02.10.



編按：近來偽冒郵件增多，請讀者注意查證。讀者可至網上資料庫閱讀、搜索與訂閱過期的日報與週報，網址為：x-strait.blogspot.tw。若欲訂閱或退訂本日報者，請洽：chinaaffairs@dpp.org.tw。



今日焦點：中國權貴的海外帳戶

ICIJ揭李鵬女兒李小琳 匯豐瑞士戶頭秘帳鉅款

英國匯豐（HSBC）旗下瑞士分行銀行, 去年因為被指涉協助客戶避稅、隱藏巨款，先後遭比利時跟法國當局正式調查。《國際調查記者同盟》（International Consortium of Investigative Journalists），2月8日披露，匯豐旗下瑞士私人銀行的客戶名單，其中的焦點人物之一為，前中國國務院總理李鵬女兒，中國電力國際公司董事長李小琳（ICIJ的摘要描述）。李小琳及丈夫曾經在匯豐銀行瑞士分行，擁有248萬美元存款。〔另人民日報也報導此次調查，但並未提到李小琳；此外，ICIJ一年前也曾發表調查報告〈中國離岸金融解密〉，另見紐約時報報導中國權貴設離岸公司隱藏巨額財富〕（民報2.9、ICIJ 2.8、人民日報2.10、ICIJ 2014.1.21、NYT 中文網2014.1.23.）



新聞人物：出身名門的公主CEO李小琳（BBC中文網2.9.）

網友熱議李小琳：自己在瑞士存款 偏要給人民建道德檔案（rfi華語台2.10、.）



目錄

中國觀察

Ÿ 中國官媒發聲 點名安邦保險應思考路線

Ÿ 人民日報：國企改革鬚根除企業重組改制等領域中的腐敗行為

Ÿ 籠中囚虎籠外斬狐 中國多家上市公司遭查

Ÿ Residency Rights May No Longer Be a Pipe Dream for Beijing’s Migrant Workers

Ÿ 中共中央「協商民主」新規：政治局常委調研可邀民主黨派負責人參加

Ÿ 中國欲借民企提高國防產業效率

Ÿ 梁振英籲港反思「可為國家做什麼」

Ÿ

中國與世界

Ÿ Twice As Many Expatriates Leaving China Than Arriving, Moving Company Says

Ÿ IC設計高通 認繳中國10億美金罰款

Ÿ 在蒙古的中國使館前多名抗議人士被捕

Ÿ 解析中國與巴基斯坦之間低調的親密關係

Ÿ 泰國總理巴育：在中日之間保持平衡

中國與臺灣

Ÿ 張顯耀案不起訴 傳王郁琦請辭12點半記者會說明

Ÿ 首度參與調查 中方3人抵台

Ÿ 智慧局今年爭取兩岸簽署「專利高速公路」協議

Ÿ 美媒：陸客增　共軍恐部署「第五縱隊」滲透

Ÿ 抗戰大閱兵 陸學者籲邀朱立倫

Ÿ 李全教財力雄厚 任中國兩集團總裁



中國情勢

中國官媒發聲 點名安邦保險應思考路線

中國安邦保險快速擴張引發全球媒體關注。新華社旗下經濟參考報在頭版和3版刊出「安邦：平安式擴張還是巴菲特複製？」長篇文章（全文）指出，在保險業回歸保障、回歸保險核心優勢的大環境下，安邦的發展模式「無疑顯得另類而激進」，對公司的投資管理能力和風險管控的要求也很高。〔有關安邦保險政商關係的一系列起底文已經發酵一陣子，詳見：紅色寡頭發大財 試問天下誰能服、安邦真相、起底安邦後 《南週》蹊蹺道歉〕（中央社2.10、經濟參考報2.9、東方日報2.1、南方週末1.29、大紀元2.3.）



人民日報：國企改革鬚根除企業重組改制等領域中的腐敗行為

中國人民日報週二發佈評論（全文）稱，國企發展進入爬坡邁坎階段，亟待銳意改革釋放活力。腐敗行為存在於企業重組改制、投資並購和產權轉讓等諸多環節，這些環節恰恰是深化國企改革的重點領域。報導指出，國企在產權明晰程度、委託代理關係和公司治理制度等方面還存在欠缺。深化改革與反腐倡廉應當同步推進，處理好市場與政府的關係，讓領導幹部與高管不該支配的資源回歸社會、回歸公眾、回歸市場，才能為國企發展奠定長久之基。〔另參見：王岐山﹕反腐新任務 壓力非常大〕（路透社2.10、人民日報2.10、明報2.10.）



籠中囚虎籠外斬狐 中國多家上市公司遭查

在短短的一年多時間裏，周永康、令計劃、劉鐵男等一連串超級「大老虎」落入囚籠中，多家與「老虎」存在瓜葛的上市公司，也浮出水面。他們的「朋友圈」中、「利益鏈」上的多家上市公司接連受到調查，引起了中國及海外媒體的關注。據北京《新京報》、《僑報》、騰迅等多家媒體報道，，這些上市公司中，包含有色、煤炭、石油、燃氣等資源類上市公司，佔四分之一左右，其它還包括房地產、金融類、醫藥類、運輸業等共計約70餘家上市公司。〔令計劃胞弟令完成 傳擁敏感資料藏美國、四川涉黑富豪劉漢被處決〕（BBC中文網2.9、中央社2.9、自由亞洲電台2.9.）



Residency Rights May No Longer Be a Pipe Dream for Beijing’s Migrant Workers

A Beijing suburb will join a new experimental effort to ease China’s decades-old curbs on rural-urban migration, as the capital becomes the latest of the country’s largest cities to test ways of allowing migrant residents to settle permanently. In a pilot scheme involving 62 cities and regions, Tongzhou district in eastern Beijing will try out a new “points system” that opens the door for rural migrants to gain local residency status, along with greater access to public services and social welfare, the official Xinhua News Agency said Sunday.〔國家發改委：北京通州試點 外來人口可實現市民化、北京通州將試點積分落戶 業內:將導致房市新一輪炒作、北京通州將試點積分落戶 網友:普通人不用想〕（WSJ 2.10、京華時報2.6、人民網2.6、北京晚報2.9.）



中國欲借民企提高國防產業效率

得益于大刀闊斧的改革，王澤鋼這樣的民營企業家如今也能參與招標競爭、向中國人民解放軍銷售高科技航空產品。解放軍過去一直是抵禦資本主義侵略的最後堡壘，但在中共的命令下，它不得不允許民營企業進入壁壘森嚴的國防採購內部圈子——這裡曾只向頂尖的國有壟斷企業開放。王澤鋼表示：「我們正從這一市場中要求不那麼高、技術性不那麼強的部分開始著手。」（FT中文網2.10.）



中共中央「協商民主」新規：政治局常委調研可邀民主黨派負責人參加

中共中央近日印發了《關於加強社會主義協商民主建設的意見》。《意見》明確了社會主義協商民主的本質屬性和基本內涵，闡述了加強社會主義協商民主建設的重要意義、指導思想、基本原則和管道程式，對新形勢下開展政黨協商、人大協商、政府協商、政協協商、人民團體協商、基層協商、社會組織協商等作出全面部署，是指導社會主義協商民主建設的綱領性檔。（新華網2.9.）



梁振英籲港反思「可為國家做什麼」

由特首梁振英當主席的策略發展委員會（策發會），早前研議港府在國家「十三五」規劃提出的政策建議，會上中央政策組首席顧問邵善波指出，委員應考慮「未必可以為香港帶來任何即時利益，但會對國家整體有利的建議」。特首梁振英更套用美國前總統甘迺迪的言論，指香港必須反思，「除了問在該五年（十三五規劃）內國家可以為香港做些什麼？更要問香港可以為國家做些什麼？」〔林鄭月娥與青年交流 台下喊「香港建國」〕（明報2.10、2.10.）



中國與世界

Twice As Many Expatriates Leaving China Than Arriving, Moving Company Says

or years, China was a promised land for expanding multinationals and manufacturers, drawing hordes of expatriate employees eager to extract their pot of honey from the country’s billion-plus consumers. Could those days be over? A new study by UniGroup Relocation, which moves over 260,000 families per year worldwide for work, suggests they might be. According to the company’s customer data, twice as many people moved out of China than into the country in 2014.（WSJ China Realtime 2.9.）



IC設計高通 認繳中國10億美金罰款

高通公司(Qualcomm Inc.)周一表示，該公司將向中國國家發展改革委員會(National Development and Reform Commission)支付9.75億美元罰金，以終結發改委對於高通被指涉嫌在中國手機市場違反壟斷法的調查案。中國市場近來佔到高通約一半的收入。這項和解協議，進一步強化了中國運用其龐大的市場優勢，施壓外商改變其商業策略的經濟戰略，之前已有包括英特爾、及數家外資汽車公司遭到類似的調查與罰款，各該公司都被迫調低其在中國銷售產品的授權費或價格。〔中國發改委稱處罰高通不是目的 旨在恢復競爭秩序；另參見彭博社、中國騰訊科技相關報導〕（新頭殼2.10、路透社2.10、Bloomberg 2.10、騰訊科技2.10.）



在蒙古的中國使館前多名抗議人士被捕

在蒙古首都烏蘭巴托，警察逮捕了8名蒙古公民，包括著名的蒙古活動認識蒙克巴雅爾•楚龍道爾吉，他們在中國大使館前舉行抗議後被警方逮捕。抗議者要求要求中國政府釋放在內蒙古被拘留的蒙古族牧民，這些內蒙古牧民因為抗議草場被佔和抗議被迫改變他們的傳統生活方式而被當局拘留。（BBC中文網2.10.）



解析中國與巴基斯坦之間低調的親密關係

馬安洲（Andrew Small）在華盛頓的美國德國馬歇爾基金會（German Marshall Fund of the United States）擔任政策研究員。在一本探討中國與巴基斯坦關係的新書中，他深入研究了雙方關係的歷史、巴基斯坦核武器的中國起源、在這兩個國家境內的極端主義，以及美國從巴基斯坦和阿富汗撤出後的未來走向。這本書名為《中國-巴基斯坦軸心：亞洲的新地緣政治學》（The China-Pakistan Axis: Asia’s New Geopolitics）。馬安洲在書中表示，雖然中國長期以來和巴基斯坦走得很近——部分原因是他們都不信任印度——但兩國關係表面之下一直暗藏著不快。（NYT中文網2.10.）



泰國總理巴育：在中日之間保持平衡

正在對日本進行正式訪問的泰國臨時總理巴育2月9日在東京接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的獨家專訪，巴育表示：「泰國希望開展等距離外交，尤其要在日本和中國之間保持平衡」，對去年5月政變之後産生的泰國軍事政權迫不及待靠近中國的猜測進行了否定。但對於堅持批評軍事政權的美國政府，巴育認為「美國不了解我們正努力確保證政局穩定這一實情」。〔日本邀請泰國總理訪日意在牽制中泰靠近〕（日經中文網2.10、2.10.）



中國與臺灣

張顯耀案不起訴 傳王郁琦請辭12點半記者會說明
台北地檢署今天偵結前陸委會副主委張顯耀被控洩密案，因犯罪嫌疑不足，予以張顯耀等3人不起訴處分。王郁琦上午由發言人吳美紅轉述指出，檢方不起訴理由及決定，他無法認同，但只能尊重，他願請辭負責。但為維護國家安全及談判團隊紀律，他無怨無悔。（張顯耀案大事記、去年8/27中常會主席聲明）（聯合報2.10、風傳媒1.22、自由時報2014.8.27.）



首度參與調查 中方3人抵台
復航GE235飛航事故調查主任調查官王興中昨表示，失事調查主導權在飛安會。中方調查人員已依我方規定，簽署保密協定，在主任調查官的指揮及允許下，中方人員可從事部分調查作業，如探查現場、參與罹難者身分辨識、協助訪談同一國籍之生還乘客、取得飛安會公布的相關事實資料及調查進度狀況、取得調查報告等。（國台辦發言人回應）（蘋果日報、旺報2.10.）



智慧局今年爭取兩岸簽署「專利高速公路」協議

智慧局今年爭取兩岸簽署「專利高速公路」協議，並爭取「優先權文字電子化」。藉由兩岸智慧財產權相互勾稽，或是資訊系統互通，爭取企業在台灣申請專利。（經濟日報2.10.）



美媒：中客增　共軍恐部署「第五縱隊」滲透
美國《國防新聞》9日刊登新加坡南洋理工大學「拉加拉南國際研究學院」（Rajaratnam School of International Studies）研究員Wu Shang-Su撰寫的評論文章，當中指出，由於台灣當局日益開放對中政策、使大量中國人經由旅遊等名義造訪台灣，去年有逾300萬人造訪，這為中國人民 解放軍提供良好機會，在侵略台灣前先行部署「祕密部隊」。（Commentary: The Gradual Undermining of Taiwan）（蘋果日報2.10、Defense News 2.9.）



抗戰大閱兵 陸學者籲邀朱立倫
為紀念抗戰勝利70周年，中共計畫於抗戰勝利紀念日期間舉行大閱兵。鑽研中國近現代史的南京大學台灣研究所副所長劉相平呼籲，中共應邀請國民黨主席朱立倫參與紀念活動，將使紀念活動更具歷史意義。他說：「如果我能代表中共，肯定會邀請朱立倫來參加，就看他是否有意願。（台灣光彩促進會籲讓古寧頭共軍骨骸返鄉）（旺報、旺報2.10.）



李全教財力雄厚 任中國兩集團總裁
李全教在福建廈門擔任台灣元裾、海宴國際兩家集團企業總裁。李全教友人透露，李妻長年住在美國，娘家財力雄厚，隨時可調動資金，讓他銀彈更是充足。檢警透露，李全教在中國賺錢有術，一有空就飛到廈門處理公司事務，資金都在中國，理所當然選在對岸「喬」議長選舉來規避查緝。〔南檢機場攔截 李全教欲循小三通赴中〕（蘋果日報2.10、民報2.8.）