20130712 中國暨兩岸情勢日報

2013.7.12

編按：11日的日報因故暫停一次。



今日焦點

中美戰略經濟對話，駭客問題各不相讓
一年一度的中美戰略經濟對話旨在讓中美兩國內閣及以下級別高官齊聚一堂，討論一系列問題。拜登在會談開始時說，“我們兩方都將從開放、安全、可靠的互聯網中受益。美國公司正在遭受的全面互聯網盜竊必須被視為越界活動，必須停止。”毫不意外，中國早就備好了答案：公佈的秘密檔顯示了美國對中國大學及其他機構進行監視的力度，這一事實顯示歐巴馬政府是賊喊捉賊。〔另見：美中官員就斯諾登事件發生分歧〕（紐時、BBC中文網，7.11）

中美同意重啟投資協定談判
中美兩國高層官員11日同意重啟一項被擱置的投資協定談判，若能達成協定，兩國的商業機會均將得到顯著擴大。協定將涉及中國100多個行業向美方企業開放投資，包括目前存在投資限制的汽車製造、銀行、化學和能源等行業。投資協定將有助於美國公司在金融服務、交通、電信等目前仍基本不對外開放的行業進行大規模的投資。協定也將緩解有關中國公司在美大規模投資不受美國歡迎的擔憂，包括最近雙匯以47億美元收購Smithfield Foods的交易。〔參見：中美戰略經濟對話 將簽百億美元大單。〕（華爾街日報中文網、經濟日報，7.12）

汪洋：中美勿效梅鐸「離婚」
中美第5輪戰略與經濟對話今日將在華盛頓閉幕，雙方除在能源和氣候變化等問題上達成初步成果外，4名領銜主談高官的表態也引人注目。特別是首次代表中方主持中美經濟對話的副總理汪洋在首日展現幽默本色，不僅爆出國家主席習近平在月前加州莊園會談時曾對美國總統奧巴馬告誡「兔子急了也踹鷹」，更以婚姻比喻中美關係，稱不能像梅鐸一樣離婚，否則「代價太大了」。〔汪洋、楊潔篪致詞全文及其他資訊，參見新華網專題報導。〕（明報、新華網，7.12）


中國觀察

人民日報評論員：只有深刻認識，才能增強自覺
黨的群眾路線教育實踐活動已經在全黨展開。6月下旬，習近平總書記主持召開中央政治局專門會議，對照檢查中央八項規定落實情況，討論研究深化改進作風舉措。進入7月，第一批教育實踐活動單位陸續進行動員和部署，第一個環節工作已經全面推開。現在，我們首先面對的一個問題是，把思想統一到中央對教育實踐活動的認識和部署上來，以高度的政治責任感，認真抓好這項工作。（人民日報，7.12）

千萬戶棚改 5年內搞定
近期召開的國務院常務會決定，未來5年，將再改造各類棚戶區1000萬戶。和以往不同，這1000萬戶，為非集中成片城市棚戶區，分佈較散、位置較偏，是棚戶區改造的重點和難點。〔另見人民網評論。〕（人民網，7.12）

習近平訪西柏坡讚毛澤東「兩個務必」
中共中央總書記習近平11日前往河北省平山縣西柏坡村參觀，讚揚了毛澤東當年在那裏發表的「兩個務必」的講話。毛澤東當年提出的「兩個務必」，「包含著對我國幾千年歷史治亂規律的深刻借鑒，包含著對我們黨艱苦卓絕奮鬥歷程的深刻總結，包含著對勝利了的政黨永葆先進性和純潔性、對即將誕生的人民政權實現長治久安的深刻憂思，思想意義和歷史意義十分深遠。」一般認為，習近平參觀西柏坡和發表讚揚毛澤東的講話只是遵循了其前任的做法。（BBC中文網，7.11）

IMF：中國經濟增長放緩程度或比預期嚴重
IMF首席經濟學家布蘭查德(Olivier Blanchard)表示，曾經充當全球經濟增長和復甦引擎的中國經濟今年的增長將會放緩。IMF本週早些時候在最新報告中將今年中國經濟增幅預期下調了0.25個百分點，至7.75%。布蘭查德稱，中國經濟中的投資規模過大，而且中國也希望減少投資，這樣一來，中國經濟增長放緩的程度可能要比預期更為嚴重。〔中國總理李克強重申，不會刺激中國經濟。〕（華爾街日報中文網，7.11-12）

林毅夫：探尋中國經濟背後的邏輯
〔長文〕FT編者按：趕超始終是發展中國家的集體夢想，不過失敗案例或許比成功更多，面對變化的現實，經濟學理論如何更新?從世界銀行卸任之後，林毅夫教授新結構經濟學引發諸多討論，針對這些評論，林毅夫就新古典經濟學的實質、現代經濟增長的本質、政府在經濟發展中的作用、新結構經濟學的理論是否建立在善良政府的假設之上等四個方面撰文回應。（FT中文網，7.11）


中國與世界

美國人擔心雙匯威脅美國國家安全
兩名食品和外商投資專家10日告訴美國參議院農業委員會，中國公司對於美國最大的豬肉生產商的計劃中收購可能會導致食品生產技術的轉移，危及美國經濟，甚或國家安全。專家稱，這些技術包括豬的遺傳品系、先進肉類加工技術和糞肥管理技術，都是在美國納稅人的支持下開發出來的，技術的轉移可能會導致對美國農業的長期損害。（紐時中文網，7.11）

陸克文：中國放緩 澳洲面臨十字路口
澳大利亞總理陸克文11日稱，由於中國資源繁榮期結束，2013年中國依靠資源帶來的經濟高增長時代已經終結。儘管澳大利亞向中國出口的資源和商品總量在上升，我們協議的價格較過往峰值階段已下降了25%，未來還可能進一步下降。澳大利亞經濟正處在十字路口，為此他呼籲出台新的生產合約以提高國家競爭力。（BBC中文網，7.11）

中國抗議日本2013年防務白皮書
日本內閣會議9號通過2013年防衛白皮書。白皮書對中國公務船在尖閣諸島（中國稱釣魚島）周邊海域頻繁入侵日本領海表示強烈擔憂。中國對日本2013年《防務白皮書》做出強烈回應，指其「蓄意挑撥中國與周邊國家關係。」國防部新聞發言人耿雁生11日說，「中國軍隊對此表示強烈不滿和堅決反對，並向日方提出嚴正交涉。」（BBC中文網，7.11）

中國政府指控葛蘭素史克高管在中行賄
中國政府正在全面打擊涉及外資公司的欺詐及腐敗行為，調查人員稱，英國製藥巨頭葛蘭素史克公司(GlaxoSmithKline)的高管已承認以賄賂、回扣及其他不正當手段支撐其在中國的藥品銷售。公安部稱，該公司工作人員向醫生、醫院及政府官員行賄，並通過旅行社、藥業協會及專案贊助支付非法酬金。（紐時中文網，7.12）

馬丁·沃爾夫：中國不會買下全世界
〔對新書《中國正在買下全世界嗎？》(Is China Buying the World?)的評論〕中國幾乎沒有培育出任何在全球具有重要意義的企業。這還不算，發達國家現有支配性企業的領先程度如此之大，以至於中國很難涌現出這樣的企業。因此，從中國的視角看，中國經濟的顯著特徵仍然是對其他國家專門知識的依賴。這就解釋了中國不顧一切獲取這些技術的行為。另一個結論是，中國確實遠遠沒有在“買下全世界”。對於中國海外投資影響的偏執看法是沒有根據的。（FT中文網，7.12）

中國缺席全球腐敗報告
透明國際發布了一份腐敗調查報告，該組織近幾周對這份報告進行了高調宣傳，稱其為“有關腐敗的史上最大規模民意調查”。盡管調查覆蓋了107個國家的114,000人，但透明國際在其48頁的《2013全球腐敗指數》(Global Corruption Barometer 2013)中卻完全沒有提到中國。透明國際的一位發言人說，他們接觸了多家中國當地的研究公司，不過這些公司覺得不太可能在中國開展這一類調查，除非將許多問題略過不問。（WSJ中文網中國實時報，7.12）


中國與台灣

對中經貿 民進黨︰須有戰略目標
民進黨主席蘇貞昌昨召開中國事務委員會第二次會議〔新聞稿〕，並達成「強化台灣經濟優勢」和「建立公平的兩岸經貿關係」等兩項共識。民進黨認為，台灣對中國的經濟並非單純的經濟關係，不能單獨用經貿的角度來處理對中國的經貿關係，必須有戰略目標。會中確認強化台灣資本市場、保持技術領先、留住人才、守護核心價值等強化台灣經濟優勢的主張。（南方週末、自由時報，7.5-7）

單仁平：“臺灣是我國神聖領土”哪錯了
〔環球時報評論〕在香港已經出版7年的《香港基本法小學生讀本》近日招來爭議。書中有“臺灣是我國神聖領土”，“管理香港的人須愛國愛港”等字句，一些反對者宣稱這都不是基本法內容，放到《讀本》中是一種“洗腦”。…“臺灣是我國神聖領土”，這句話有著傳達給每一名中國人的特權，作為香港國民教育的一項內容，它的正當性不容置辯。最近一個時期，“政治化”成為從香港傳來的新資訊，那裡不斷有遊行、抗議，還有一些人莫名其妙針對內地民眾的聲討。香港似在流露出一些“第三世界”的現象，社會深處泛起一些敏感和自卑。（環球時報，7.12）

馬英九：不排除任期內與習近平會面
馬英九10日在接受壹電視訪問〔影片，分6部份〕時表示，馬習會還需要創造一些條件，「如果能夠得到人民支持，在不損害國家尊嚴跟立場情況下，」也不要完全排除與習近平見面。（BBC中文網、壹電視，7.10-11）

經部：四大FTA 今年到位
經濟部次長卓士昭昨（11）日表示，台灣今年將有四個自由貿易協定（FTA）陸續到位，不過，目前全球已生效的FTA高達三、四百個，台灣在FTA洽簽數遠遠落後。台灣今年洽簽的FTA包括兩岸服務貿易協議、台紐經濟合作協定，以及近期可望洽簽的台星經濟夥伴協定（ASTEP）與年底的兩岸貨貿協議。中華經濟研究院台灣ＷＴＯ中心副執行長李淳昨天表示，台紐經濟合作協定將帶動「骨牌效應」，「下一個(簽署的)不是智利，就是澳洲」。（經濟日報、聯合報，7.12）

陸委會：2次臨時會力保服貿過關
為保障兩岸服務貿易協議能在立院2次臨時會通關，府、院強力動員，單是11日，總統馬英九、副總統吳敦義就分別陪同陸委會主委王郁琦與業者進行溝通，經濟部也加緊趕工，力爭本月內完成評估報告。陸委會發言人吳美紅說，力保服貿協議第2次臨時會完成審查。馬英九總統昨出席金融業服務貿易協議宣導說明會時表示，外界對該協議有些誤解，澄清有「四個沒有」，包括服貿協議絕對沒有開放中國勞工，計程車沒有開放、「小黃」也沒有變成「小紅」（中資計程車），沒有開放中藥零售商，只允許印刷業，但沒放行出版業。（工商時報、自由時報，7.12）

兩岸企業家峰會成立 設七小組
大陸的兩岸企業家峰會11日在北京人民大會堂舉行成立大會，首批入會會員共137家，以已經及有意赴台投資的大陸企業為主，其中以實業界的民營企業居多，成立大會還決議在峰會之下設宏觀經濟交流、能源石化裝備產業、信息家電產業、成長型企業、文化創意產業、生物科技與健康照護產業等七個合作推進小組，未來將與台灣的峰會小組對接，共同解決產業問題。（聯合報，7.11）