20140617中國暨兩岸情勢日報

2014.6.17

中國觀察

外媒評習近平親掌中央財經小組

習近平近日主持召開中央財經領導小組會議，顯示中國這一經濟決策機構的負責人已由總理改換成中共中央總書記，有外媒說，中共正將原本掌握在政府手裡的權力集中到自己手中。［習近平接中央財經小組組長］（華爾街日報中文網6.16、中國時報6.14）


新疆涉暴恐7案13人被執行死刑

經最高人民法院核准，16日，新疆阿克蘇、吐魯番、和田三地中級人民法院依法對犯有組織、領導、參加恐怖組織罪、故意殺人罪、放火罪、非法製造、儲存、運輸爆炸物罪、盜竊罪的艾合買提尼亞孜·斯迪克、阿卜杜傑力力·麥提納斯爾等7案13名罪犯執行死刑。7起案件中，13名罪犯分別組織、領導、參加恐怖組織，策劃並實施暴力恐怖襲擊，殘忍殺害民警、幹部及無辜群眾，對人民群眾生命財產造成重大傷害，嚴重威脅公共安全。［天安門撞擊案三名被告被判死刑、仇恨與民族沖突的經濟學、］（新華網6.17、紐時中文網6.17、FT中文網6.3）


港全民投票系統遭黑 佔中促市民絕不退縮

香港和平佔領中環運動6月16日晚間發佈新聞稿説，預定6月20至22日就民間政改方案舉行的全民投票的電子系統，自近日開放預先登記和模擬投票以來，遭遇強大的駭客攻擊，和平佔中與香港大學民研計劃正竭力修復系統，並準備儘快公佈延長實體投票的投票日期及安排。（美國之音中文網6.16）


中國封鎖兩周　谷歌低調未指責

中國防火牆自上星期開始干擾Google搜索，當中包括所有Google服務，包括搜索，圖片，繙譯，無論是HTTP還是HTTPS。所有Google國家版本都被干擾，包括Google香港，Google.com等。中國對Google的封鎖已經持續兩星期時間，至今沒有解封鎖的跡象。官方未有作任何解釋，而Google也十分低調，沒有公開指責，只是聲明問題不是出在 Google。［白皮書與防火牆］（蘋果日報6.16、德國之音中文網6.15）

中國企業舉債規模 超過美企

彭博報導，中國企業的舉債規模超過美國企業。標準普爾（Standard & Poor’s.）在15日的報告中指出，截至去年底止，陸企舉債總額達14.2兆美元，凌駕包括美國在內等所有國家，相對美國企業舉債規模為13.1兆美元。在截至2018年止，陸企舉債需求將上看20兆美元，占全球舉債需求60兆美元的1/3。［中國非金融企業債務躍升全球第一］（中央社6.17、FT中文網6.17）



中國與世界

中英將簽署能源大單

知情人士稱，英國石油(BP)周二將簽署一份向中國供應液化天然氣的價值逾50億英鎊的協議，而荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch Shell)將宣佈與中國國有能源巨擘中海油(CNOOC)結成全球聯盟。這些協議構成英中在中國總理李克強3天訪英期間達成的一系列貿易協議的重頭戲。它們將在英國首相戴維•卡梅倫(David Cameron)在唐寧街接待李克強的時候宣佈。［李克強訪英意在商外？、中英協議有望令倫敦成人民幣全球交易中心、英國將全面簡化中國人申請英國簽證手續］（FT中文網6.17、華爾街日報中文網6.17、BBC中文網6.16）


澳門將縮短中國護照旅客逗留時間

澳門治安警察局週一宣佈，下月起收緊中國護照的過境限制。此為中國當局早前限制在賭場內使用銀聯卡後，另一不利澳門賭業的措施。受此消息打擊，盤中濠江博彩股應聲走低。澳門治安警察局經研究後表示，自7月1日起，持有中國護照過境澳門的旅客，入境逗留期將由七天縮短至五天。今次是自2008年8月以來第二次調整。（華爾街日報中文版6.17）


美逮中兩留學生 控走私軍用品

中國近來逮捕了兩名中國留學生，指控他們涉嫌大量走私軍用傳感器，他們將可能面臨最高20年的刑期及100萬美元罰款。大陸環球時報今天引述美聯社報導，29歲的中國留學生蔡文通（音譯）及28歲的蔡博（音譯）因涉嫌企圖購買20台ARS-14軍事級傳感器遭逮捕。（中央社6.17）



楊潔篪將訪問越南

就此前有媒體報導中國國務委員楊潔篪將訪問越南一事，越南外交部新聞發言人黎海平6月16日確認了楊潔篪將訪問越南。這將是中越兩國圍繞在南海的石油鑽探作業而激烈對立以來，中國高官首次訪問越南。具體的日程和會談對象尚未公布，但是可能最早在本週內就將與越南副總理兼外交部長范平明等舉行會談。［對中緊張 越商另尋原物料來源與市場］（日經中文網6.17、新頭殼6.17）


中國與台灣


平潭自由港 招手台灣中小企

大陸國務院台辦副主任龔清概16日在平潭表示，平潭綜合實驗區作為大陸最大海關特殊監管區，即將封關運作，平潭將進入新階段，實行自由港政策，以吸引台灣年輕人和中小企業入駐。龔清概表示，大陸為支持平潭發展，在海關、財政、稅收、土地，產業發展、台灣居民就業、入出境便利等七方面，賦予平潭28條特殊優惠政策，構建了全面具體的政策支持體系。（經濟日報6.17）


兩岸智庫交流 王偉光今訪台

大陸社科界最重要的智庫、中國社科院院長、中共18屆中央委員王偉光將於今日搭機訪台。王偉光此行是應台灣亞太和平研究基金會邀請，來台進行為期一周訪問；預定17日抵台，18日將與亞太和平基金會進行閉門座談，其餘行程將走訪台灣中南部與基層民眾交流，並抽空拜會民進黨相關黨政人士。（中國時報6.17）


管中閔：給示範區和台灣一個機會

民進黨主席蔡英文投書批評自由經濟示範區，國發會主委管中閔昨晚表示，政府沒有把示範區看成解決所有經濟問題的「萬靈丹」，且示範區僅局部開放。他呼籲「蔡主席，請給示範區一個公平機會，也給台灣未來發展一個機會」。［執政黨應勇於負責，行政院應撤回自經區舊案並提新版本、］（聯合報6.17、民進黨官網6.17）


兩岸增班 交長盼免送立院審查

兩岸監督條例立法卡關，交通部長葉匡時昨（16）日表示，目前透過小兩會協商兩岸增班等例行性事務，希望能直接授權行政單位執行，免送立法院審查，以利與兩岸有關的業務能順利推展。另外，有關港澳事務目前屬於模糊地帶，葉匡時也期盼能劃在兩岸議題之外。［兩岸海空協商 爭取免送立院］（工商時報6.17、經濟日報6.17）


人民幣存款降溫

人民幣農曆年後一度大幅貶值，衝擊民眾持有意願，人民幣存款也迅速降溫，中央銀行昨（16）日公布5月外匯指定銀行（DBU）人民幣存款餘額僅月增55.73億人民幣，是去年2月DBU開辦相關業務以來最低水準；銀行國際金融業務分行（OBU）人民幣存款餘額更出現10個月來首度減少。（工商時報6.17）