20140619中國暨兩岸情勢日報

2014.06.19


中國觀察

習近平親屬退出多項商業投資

隨着中國國家主席習近平準備處理或許是中共執政六十多年以來最大的官員腐敗案件，有新證據顯示，他一直在敦促自己的家人出售價值數億美元的資產，以減少自己在政治上的把柄。去年1月，就在習近平剛上台後，他的姐姐和姐夫完成了出售手中持有的北京一家投資公司50%股份的交易。那家公司是他們與一家國有銀行合作成立的，而購買這些股份的是由腰纏萬貫的金融圈高層肖建華聯合創辦的一家企業。按照他的說法，此舉是習近平家族退出投資的持續行動的一部分。［習近平高調反腐 眾親屬拋產相］（紐約時報中文網6.19、美國之音中文網6.18）


中國養老保險缺口逐漸擴大　

《城鄉養老保險制度銜接暫行辦法》將在7月1日正式實施，城鄉居民養老保險和城鎮職工養老保險之間將可以轉移銜接。養老保險制度改革離不開財政支持，但解決資金來源問題並不輕鬆。（中國證券報6.19）


中國企業海外購礦八成虧損

國有及民營資本正上演“海外購礦熱”。《經濟參考報》記者從中國礦業聯合會獲悉，僅2013年中國海外購礦即突破百例，中國資本流向超過36個國家。然而，隨著購礦規模增大，礦業項目投資虧損比例卻達80%。企業海外購礦頻頻虧損背後存在深層癥結。一方面，一些民營資本投資貪“大”經驗不足，風險防範能力較差。另外，更為突出的是非礦產企業持幣入市，“跨業化”投資的盲目性也不可小覷。業內專家呼籲海外購礦既要走出去又要防風險。（經濟參考報6.19）


新聞出版廣電總局：禁止記者私自開展批評報道

中國國家新聞出版廣電總局今日（6月18日）下發通報，要求各新聞單位對記者站、網站、經營部門、采編部門進行集中檢查清理，認真糾正存在的違法違規問題，把好新聞採訪關，禁止記者站跨行業、跨領域採訪報道，禁止新聞記者和記者站未經本單位同意私自開展批評報道。［中國禁記者私自開展批評報道反應強烈］（南華早報6.18、BBC中文網6.18）


時事背景：「佔領中環」運動

「佔領中環」（Occupy Central），全稱為「讓愛與和平佔領中環」（Occupy Central with Love and Peace），簡稱「佔中」或「和平佔中」，運動爭取香港行政長官 「 真正」民主普選，沒有任何篩選程序。［專輯：香港政改和佔中行動、港誠品下架西藏書 傳佔中書也遭抵制、港反對派全面「拉布」 意圖癱瘓立法會］（BBC中文網6.18、6.19、蘋果日報6.19、大公網6.19）



中國與世界

越南反華暴動背後

今年5月初，一些主張民主的越南異見博客作者意外地收到了前警察局長打來的幾通電話。這些博客作者們計劃於5月11日舉行示威活動，對中國在越南聲稱擁有主權的海域部署石油鑽井平台的舉動表示抗議。通常情況下，越南政府會打壓這類抗議活動。不過，此次抗議活動的組織者阮文岱(Nguyen Van Dai)透露，這名前警察局長稱，這一次政府將允許抗議活動進行。［中國指責越南炒作鑽油平臺爭議、中越領海糾紛會談無成果］（華爾街日報中文網6.18、美國之音中文網6.18、6.19）


英國財相力主倫敦參與人民幣國際化

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)讓倫敦置身於快速發展的人民幣離岸交易中心的努力，本周取得進展。人民幣對英鎊直接交易啟動，推動英國投資者試水中國市場的新舉措出台。隨著中國政府推動人民幣國際化並逐步開放其資本市場，中國熱切希望擴大本國銀行在英國的活動，而倫敦則希望鞏固其作為西方主要離岸人民幣業務交易中心的地位。［倫交所將與中行攜手推動人民幣離岸交易、首支人民幣“綠色債券”在倫敦發行、中國建設銀行獲授權擔任倫敦人民幣業務清算行、中英貿易是東風壓倒西風嗎？］（FT中文網6.19、BBC中文網6.18）

美教授炮轟孔子學院 中國軟實力再受考驗


據英國《每日電訊報》報導（連結），美國大學教授聯合會呼籲近100所大學取消或重新談判與孔子學院之間達成的協議，以便使它們正確反映言論自由的西方價值。該學術機構發表聲明稱，「孔子學院是中國政府的一個分支機構，並被允許忽視學術自由。」擁有47,000名成員的美國大學教師聯合會成立於1915年，其宗旨是為了捍衛學術自由。［美國教授集體呼籲慎與孔子學院合作］（BBC中文網6.19、Daily Telegraph 6.18、紐約時報中文網6.18）



希拉蕊談中美新型大國關係

美國前國務卿希拉蕊·柯林頓在與日本經濟新聞的對話中，對歐巴馬第1任提倡的重返亞洲戰略表達主張。考慮到中國在經濟和軍事兩個層面崛起的現狀，希拉蕊強調應構築避免中美發生衝突的機制。希拉蕊認為中方對美國歷代政權推行的「封鎖中國」戰略充滿警惕，在此基礎上表示希望繼續中美間的一籃子戰略對話。（日經中文網6.18）



傳中石油中石化捲入法國巴黎銀行巨額洗錢案

據英國路透社6月16日報導，法國巴黎銀行正在面臨一項可能高達100億美元罰款的調查，法巴被認為違背了美國對蘇丹、伊朗以及古巴等國的制裁政策。目前，其已經向美國調查人員提交了多年來和一些石油巨頭進行交易的資料，中石油和中石化也被捲入其中。（環球網6.19）


中國與台灣

 張志軍確定25日起訪台4日

中國國台辦主任張志軍本月廿五至廿八日訪台，根據行程，張此行充分呼應中國現階段對台工作「三中一青」的重點。新北市與高雄市為重頭戲，台中市只有離台當天蜻蜓點水。張廿五日搭乘中國航空CA-185班機於上午十一點四十五分抵桃園機場，下榻新北市汐止富信飯店，下午三點與陸委會主委王郁琦舉行「兩岸事務首長會議」。結束後，張志軍五點半開記者會，王郁琦則在半個小時後開記者會；晚間由陸委會設宴。［台灣未來誰決定？島國前進邀張志軍辯論］（自由時報6.19、新頭殼6.18）

TPP諮商露端倪 外交部：努力推進

美國貿易代表傅洛曼昨日表示，目前除了TPP談判12個國家外，另有6國經濟體已進行諮商程序，當中包括南韓、菲律賓、泰國與台灣，這是美方首度證實台灣已洽談TPP。對此，外交部發言人高安上午說，台美溝通聯繫順暢，彼此關注的議題均持續充分交換意見，對於未來與美方繼續加強雙邊及區域經濟合作，我方深具信心，外交部會持續與相關部會密切配合，共同努力推進。［美證實︰台灣洽談參與TPP、日政府首度表態支持台加入TPP］（聯合報6.19、中央社6.18、6.19）

針對廣東「新勞動合同集體協商條例」草案　海基會發函表台商4憂慮
針對台商反映廣東省修訂的「勞動合同集體協商條例」草案問題，海基會昨（18）日致函大陸海協會表達台商疑慮，希望陸方暫緩通過實施，經廣泛徵求意見後，再行研議。據海基會副董事長馬紹章表示，海基會歸納台商意見，發函大陸海協會提出4點訴求，表達條例若實施，將對廣東省包括台商在內的企業造成嚴重影響。（工商時報6.19）


中國駭客攻擊《壹傳媒》　網友痛罵流氓

壹傳媒》集團旗下的香港、台灣《蘋果日報》網站，昨天凌晨3點左右持續遭駭客攻擊，導致新聞網站無法正常運作，雖然經資訊工程人員搶修，但App與從外部的新聞連結仍無法正常顯示。［壹再受駭 台灣匿名者：絕不缺席、胡元輝：這種癱瘓網路的野蠻行徑］（蘋果日報6.19）

滬自貿區帳戶 中銀率先開跑

中國人民銀行上海總部昨舉行自由貿易帳戶（FT）業務啟動儀式，首批7家陸銀與企業簽訂帳戶開立協議，其中，首個自由貿易帳戶由中國銀行上海分行開出。這項自貿區金改核心制度落地，象徵自貿區金改進入全新階段。（中國時報6.19）