目錄
蕭習會
- 官方文本
- 蕭習會遭矮化 台灣噤聲沒抗議
- 蕭習會登場 習近平：兩岸應尊重彼此
- 張五岳：習近平要求同存異
- 朱衛東：習講話語重心長、針對性強
北京APEC
- 安倍與習近平舉行會談
- 中韓自貿區結束實質性談判
- 習近平首提亞太夢想：讓人民安寧富足
- 王毅介紹APEC雙部長會六大亮點：通過北京"反腐宣言"
- APEC部長會議批準進行亞太自貿區可行性研究
- APEC杜高會 兩岸將加速貨貿協商
其他新聞
- 歐巴馬亞洲行 白宮︰展現對再平衡政策承諾
- 梁振英報告習近平：佔中是97後最大群眾事件
- 滬港通將於11月17日正式開啟
- 自由行團客化 要檢討
- 中俄接近，美國之憂
- 中國與日本：妥協還是對峙？
- THE CREDO: GREAT REJUVENATION OF THE CHINESE NATION
- FOREIGN POLICY: SHOWING OFF TO THE WORLD
- HOW OBAMA SHOULD APPROACH XI IN BEIJING
蕭習會
官方文本
- 習近平總書記會見蕭萬長一行（新華網，11.9）
- 「蕭習會」中雙方共同重申「九二共識」是兩岸關係和平發展的重要關鍵（陸委會，11.9）
- 蕭習交手 兩岸新聞稿暗藏玄機（風傳媒，11.9）
蕭習會遭矮化 台灣噤聲沒抗議
蕭萬長昨日下午與習近平會談，中國官媒定調這場會面，是習近平會見台灣兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長［如圖與報導：人民日報］。此次APEC從邀請函遞交、蕭抵北京接機到「蕭習會」，中國漠視台灣主權，一路矮化，將兩岸定調「中央對地方」。蕭在會後記者會上卻說，他參加過四次APEC，都是按照其慣例，這次也沒感到被矮化，且和習會面時能感受到對方的善意，至於中方新聞要怎麼處理，他不便過問。［參見：民進黨：中國打壓 馬不吭聲］（自由時報，11.10）
蕭習會登場 習近平：兩岸應尊重彼此
雙方重申「九二共識」是兩岸關係和平發展的重要關鍵。蕭萬長倡議雙方堅持「三個不變」，並打造「升級版」的兩岸經濟關係新架構；習近平提及，兩岸存在差異，遇到困難和阻力在所難免，要「尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」。但習近平特別重申「反對台獨」立場，強調這是確保兩岸關係和平發展正確方向和良好勢頭的關鍵。蕭萬長會後形容氣氛「自然融洽」，沒有提到「一國兩制」、「馬習會」等議題。（聯合報、自由時報，11.10）
張五岳：習近平要求同存異
學者張五岳認為，蕭習會中重申「九二共識」、不提「一國兩制」，是想要傳達「求同存異」，且預計12日的「王張會」也會釋放這樣正面的訊息。張五岳認為蕭習會有3重點：繼續和平發展深化交流、回到以九二共識為交集、重申「三中一青」策略。［另見中時：北京觀察－習選擇回基本盤、學者：累積兩岸政治互信］（中央社、中國時報，11.9）
朱衛東：習講話語重心長、針對性強
中國學者朱衛東表示，習講話所釋放出來的信號非常強烈、具體且有針對性。他針對島內有部分民眾對兩岸關係存在的疑慮，及島內選舉政治對兩岸關係可能帶來的衝擊等複雜因素下的兩岸新形勢，進一步強調了大陸推進兩岸關係的主張。習講話重申「要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」，這句話重複了9月26日接見台灣統派團體的話，很有針對性，即大陸固然要尊重台灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式，但台灣方面也應尊重大陸13億同胞的選擇和追求。（中評網，11.10）
北京APEC
安倍與習近平舉行會談
日本首相安倍晉三當地時間10日中午在北京人民大會堂與習近平開始舉行會談。安倍9日搭乘專機抵達北京。除當天與加拿大總理哈珀會晤外，另一重要任務即是在中日4項原則共識達成後，舉行「習安會」尋求中日關係解凍。［又見自由時報：中日激辯兩小時 釣島共識「各自表述」。］（共同網、中國時報，11.10）
中韓自貿區結束實質性談判
習近平與朴槿惠在北京舉行會晤，雙方共同確認中韓自貿區結束實質性談判。會晤後，中國商務部部長高虎城和韓國通商產業資源部部長尹相直，簽署了結束中韓自貿區實質性談判的會議紀要。根據談判成果，在開放水準方面，雙方貨物貿易自由化比例均超過“稅目９０％、貿易額８５％”。協定範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則共１７個領域，包含了電子商務、競爭政策、政府採購、環境等“21世紀經貿議題”。同時，雙方承諾在協定簽署後將以負面清單模式繼續開展服務貿易談判，並基於准入前國民待遇和負面清單模式開展投資談判。雙方將在年底前完成餘留技術問題的談判。（新華網、中央社，11.10）
習近平首提亞太夢想：讓人民安寧富足
習近平9日出席APEC工商領導人峰會開幕式，並發表題為《謀求持久發展 共築亞太夢想》的主旨演講（全文）。他指出，亞太發展前景取決於今天的決斷和行動。我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想，就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，共同致力於亞太繁榮進步、讓經貿更加自由、讓人民過上更加安寧富足的生活。他闡述中國經濟「新常態」的幾個特點：增長趨平穩，動力更多元、結構優化升級等；他也提到中國願意同各國一道推進“一帶一路”建設，推動亞洲基礎設施投資銀行及早投入運作。習近平在8日主持「加强互联互通伙伴关系对话會」時致詞，已先宣佈中國要出資400億美元設立“絲路基金”。FT報導分析，未來10年中國對外直接投資將增長近三倍。（新京報、新華網、人民網、FT中文網，11.9-10）
王毅介紹APEC雙部長會六大亮點：通過北京"反腐宣言"
APEC外交和貿易雙部長會議7-8日舉行，中國外交部長王毅、商務部長高虎城8日中午舉行記者會，介紹部長級會議有關情況。王毅重點介紹六大亮點，其中包括啟動並推進亞太自貿區建設、提請領導人批准亞太經合組織互聯互通藍圖，及通過北京“反腐敗宣言”（全文），成立APEC反腐敗執法合作網路，在亞太加大追逃、追贓合作，攜手打擊跨境腐敗行為。［《華爾街日報》11月5日報導說，APEC將簽署一項計畫，將一個新的區域性反腐網路的辦公室設在中國，而中國打算在中共秘密調查機構內部運行該網路。又見新京報分析。］（人民網，11.8）
APEC部長會議批準進行亞太自貿區可行性研究
［編按：標題可能有誤，應該是戰略研究］APEC部長會議中談判了兩項協議。一項關於創建亞太自由貿易區( FTAAP)，這是東道國中國優先推進的一個問題。另外一項關於擴大《信息技術產品協議》(ITA)，涉及取消高科技產品的關稅問題。據談判代表表示，在後一項談判中，盡管面臨來自美國和其他APEC成員的壓力，中國一直不願推進。美國則對中國推動FTAAP的努力施加阻力，因為擔心其將阻礙TPP的推進。在記者會上，中國商務部長高虎城說，會議就《推動實現亞太自貿區北京路線圖》達成共識，同意啟動實現亞太自貿區有關問題的聯合戰略研究，全面系統地推進亞太自貿區進程。（WSJ中文版11.10、中國商務部網站11.8）
APEC杜高會 兩岸將加速貨貿協商
我國經濟部長杜紫軍與中國商務部長高虎城8日上午舉行會談。經濟部長杜紫軍表示，雙方達成共識將加速兩岸貨貿協商，爭取今年底就我方關切的四大重點產業進行技術性談判。高虎城關切我方兩岸服貿協議進展不明，而立法院正審議中的兩岸協議監督條例草案內容，遲遲未經立院討論，有高度不確定性，會影響正在進行的貨貿談判。（聯合報，11.9）
其他新聞
歐巴馬亞洲行 白宮︰展現對再平衡政策承諾
美國總統歐巴馬十日將抵北京，展開他一週的亞洲行。前美國在台協會處長包道格指出：「中國認定歐巴馬現被伊斯蘭國、烏克蘭以及伊波拉等問題纏身，使其偏離亞洲再平衡戰略，這對中國是好事。」不僅如此，共和黨在期中大選後掌控參眾兩院，更讓亞洲各國對於歐巴馬是否堅守他對亞洲區域安全的承諾感到質疑。（自由時報，11.9）
梁振英報告習近平：佔中是97後最大群眾事件
香港「佔領中環」行動第43天，在北京出席APEC會議的香港行政長官梁振英獲習近平接見，梁振英主動談及「佔領中環」行動說，「佔中」是香港政權移交以來所發生「最大型的群眾事件」，「對香港的法治和社會秩序造成嚴重的衝擊」。習近平則說，北京「堅定不移支持香港依法推進民主發展」，促請香港各界「把握歷史機遇，依法落實普選」。（BBC中文網，11.9）
滬港通將於11月17日正式開啟
中國證監會與香港證監會１０日發佈聯合公告，批准上海證券交易所、香港聯合交易所以及雙方的結算機構正式啟動滬港通股票交易互聯互通機制試點，滬港通下的股票交易將於１１月１７日開始。（新華網，11.10）
自由行團客化 要檢討
陸客來台人數爆滿，近幾個月來內政部移民署與交通部觀光局發現有疑似「化零為整」的自由行團客化狀況，已積極調查，今年底觀光小兩會代表將會面，除討論合作打擊自由行團客化違反規定者外，也會再諮商增加自由行城市，但團客與自由行人數今年底確定不會再增加。（經濟日報，11.10）
中俄接近，美國之憂
中俄接近，美國之憂
歐巴馬重返亞洲的同時，俄羅斯與中國的關係已經在拉近。這對美國和歐洲構成了嚴峻的挑戰。因為烏克蘭問題而與西方對立的普京，本周也將來到北京。他正在尋求經濟和政治上的支持，試圖通過組建一個聯盟來對抗中俄兩國眼中的美國的傲慢，從而顛覆現有的國際秩序。（紐時中文網，11.9）
中國與日本：妥協還是對峙？
［FT Big Read］中日關系仍然徘徊在歷史低點，兩國領導人或能在北京APEC會議上會晤，讓國際社會備感期待。但受制於中國國內壓力，習近平幾乎沒有妥協餘地，而安倍晉三在一些關鍵議題上的固執，也會危及他改善雙邊關系的努力。（FT中文網，11.10）
The credo: Great rejuvenation of the Chinese nation
BBC中國新聞編輯，對習近平路線的分析。（BBC，11.7）
Foreign policy: Showing off to the world
中國與日本：妥協還是對峙？
［FT Big Read］中日關系仍然徘徊在歷史低點，兩國領導人或能在北京APEC會議上會晤，讓國際社會備感期待。但受制於中國國內壓力，習近平幾乎沒有妥協餘地，而安倍晉三在一些關鍵議題上的固執，也會危及他改善雙邊關系的努力。（FT中文網，11.10）
The credo: Great rejuvenation of the Chinese nation
BBC中國新聞編輯，對習近平路線的分析。（BBC，11.7）
Foreign policy: Showing off to the world
經濟學人：事實上習近平對歐巴馬已無太多尊重。大陸認為，歐巴馬在外交政策方面過於軟弱，而習近平的企圖心則集中於其他方面。［此為聯合報編譯］（The Economist，11.8）
沒有留言:
張貼留言