20160715中國暨兩岸情勢日報

今日焦點：南海仲裁

護南海 我願多邊、無涉主權合作

針對南海問題，陸委會副主委兼發言人邱垂正14日表示，願與包括大陸的相關各方，展開無涉主權議題的合作，並在多邊機制下以和平方式解決爭端；可合作項目包括海上犯罪、人道救援、災害救援、環境保護、科學研究等非傳統安全項目。他重申，中華民國是根據1947年所公布的南海諸島位置圖，對於南海諸島及其相關海域享有國際法和海洋法的權利，政府堅定我國領土跟主權立場，沒有任何改變，只要有助台海與區域和平發展，均會與包括大陸等相關各方積極展開對話、合作，以和平對話方式解決爭端。不過，他也強調，對於涉及領土的問題，我方不會與任何一方合作。〔台提多邊協商 陸學者：無法接受〕（旺報7.15.）


亞歐峰會氣象詭異 沖之鳥島日本隱憂揮之不去

亞歐峰會週五在蒙古首都開幕，然而開幕前的氣象詭異。國際仲裁法庭南海案判決，中國全輸，菲律賓完勝，然而，歐盟保持緘默，與其利益交關的東盟也不作聲。菲律賓小心翼翼要求北京遵守國際裁決，並放出派遣特使與北京對話的資訊。只有北京的聲音繼續如雷貫耳：如遭挑釁，絕對反擊。另外，有分析指中國也可能利用國際仲裁庭把南沙判定為只是擁有礁岩及低潮高地的裁決來做文章，向越南、日本等國施加壓力。〔亞歐會議今起在烏蘭巴托舉行 李克強會晤越南總理談及南海問題〕（rfi華語台7.15.）



日印防長同意設海洋磋商框架 要求和平解決南海問題

日本防衛相中谷元14日訪問印度，與該國國防部長帕里卡爾在位於新德里的國防部舉行了會談。考慮到中國的東海和南海等海洋活動，雙方就新設日印防務部門間磋商海洋問題的框架達成了一致。鑒於常設仲裁法院就南海問題作出了否定中國主權主張的裁決，兩人還確認將追求和平解決南海爭端。新磋商框架被命名為“海洋戰略協議”。該框架特別針對圍繞東海、南海和印度洋等問題的海洋安全領域，將就有關形勢、情報的共用以及合作方式展開常規討論。日本將借此與位於海上通道的南亞大國印度在海洋安全領域加強合作。〔日本政府將著力闡釋“沖之鳥島是島”〕（共同網7.14.）



China vows to protect South China Sea sovereignty, Manila upbeat

The Philippines reacted cautiously to the ruling late on Tuesday, calling for "restraint and sobriety", but the mood at President Rodrigo Duterte's cabinet meeting on Wednesday was "upbeat", presidential spokesperson Ernesto Abella said. Philippine Defence Secretary Delfin Lorenzana said he had spoken to U.S. counterpart Ash Carter ahead of the ruling who told him China had assured the United States it would exercise restraint, and the U.S. made the same assurance. Carter had sought and been given the same assurance from the Philippines, Lorenzana added.〔中國陡然警告升級: 如拿南海施壓 南海將成為戰爭的搖籃、菲總統將派特使至大陸 商談南海爭端〕（Reuters、rfi華語台、中央社7.14.）



中國施壓成功 東盟共同聲明流產

海牙國際常設仲裁法庭受理菲律賓訴訟對南海爭議做出裁決後，包括菲律賓在內的東盟10國，沒有能就南海仲裁結果達成共識因而放棄發表聯合聲明。聯合聲明的草案原本要表示肯定海牙仲裁結果。據共同社今天報導，東盟外交消息人士14日透露，東盟13日晚決定放棄發表支持南海仲裁案裁決結果的聯合聲明。輪值主席國老撾通報各成員國，東盟十國未能達成共識。〔南海仲裁意見分歧 歐盟共同聲明難產、比拉哈里：東盟與中國的關係不僅僅是南海、蘇林：南海在水面下的討論在推進〕（rfi華語台、中央社7.14、Nikkei中文網7.15.）



美採取“安靜外交”緩解南中國海緊張

一名不願透露姓名的美國官員向路透社表示："我們希望平息事態，以便理性解決這些問題，而不是感情衝動。"消息人士透露，相關訊息已傳達至美國海外使館和在華盛頓的外國使館，還有些情況是美國防長卡特、國務卿克裡等高官直接傳達訊息。該官員補充說，這是為了呼籲保持安靜，而不是集結地區力量反對中國、克制中國。不過，海牙國際永久仲裁庭週二作出裁決後，臺灣派遣一艘戰艦前往太平島宣示主權。（DW 7.14.）


國務委員楊潔篪就南海仲裁案仲裁庭作出所謂裁決接受中央媒體採訪（新華社7.15.）




中國新聞

大陸第2季GDP 成長6.7%

中國大陸官方今天公布，大陸第2季國內生產毛額（GDP）年增率為6.7%，與市場預期大致相符，但仍與今年首季並列2009年第1季以來新低。大陸國家統計局上午在官網公布，大陸第2季GDP較2015年同期成長6.7%，與第1季持平，略高於彭博調查分析師的預估中值6.6%。數據並顯示，大陸上半年GDP年增6.7%，落在大陸官方所設年度經濟成長目標6.5%至7%以內。〔陸上半年GDP 首次應用新核算方法、第二季度中國經濟持穩 得益於大規模刺激措施〕（中央社、WSJ中文網7.15.）



中國醞釀監管改革 央行權力或擴大

在抑制波動劇烈的市場和管理經濟方面﹐中國政府手里是有一些工具的，而且也沒有怯於使用這些工具。但在過去一年中﹐中國股市的劇烈波動以及人民幣的意外貶值令中國政府的信譽受到了損害。中國國家主席習近平已下令制訂一項計劃，以整合當前處於部門割裂狀態的監管系統。…..據知情官員透露﹐目前正在討論的一個方案是將所有監管職責集中歸到中國央行手中。傳統上而言，在動蕩時期，央行是能夠起到關鍵作用的政府部門。不過參與討論的官員表示﹐這一設想需要一些權力部門放棄一部分地盤。（WSJ中文網7.15.）



中國「泡沫接力」的終點

中國經濟增長減緩，不得不採取更加寬鬆的貨幣政策。國家主席習近平在7月8日的座談會上強調：為了適度擴大內需，「中國要繼續實施積極的財政政策和穩健的金融政策」。湧動的資金會接連湧入一個又一個市場，進而誘發市場的「泡沫接力」，比特幣市場正在成為下一個目標。（Nikkei中文網7.15.）



《炎黃春秋》換血 靈魂人物全出局

內地一向敢言的月刊《炎黃春秋》12日遭主管部門大換血，涉及社長、總編等主要職位，原先的靈魂人物均已離開管理層。有觀察人士指，當局經過一年多整頓，創辦了25年的《炎黃春秋》如今基本上可寫「墓誌銘」了。〔改革派杂志遭整肃 从此炎黄无春秋〕（明報、VOA 7.15.）



最高檢：關鍵崗位科研人員儘量不拘留逮捕

強調充分發揮檢察職能依法保障和促進科技創新。中共十八大以來，已有動物轉基因克隆研究領軍人物李寧；自動化領域領軍人物、浙江大學原副校長褚健等多位科技領域精英被捕。“最高人民檢察院在辦理相關案件時，對於關鍵崗位的涉案科研人員，儘量不使用拘留、逮捕等強制措施；對於科研單位用於科技創新、產品研發的設備、資金和技術資料，一般不予以查封、扣押、凍結。”7月14日，最高檢發佈《關於充分發揮檢察職能依法保障和促進科技創新的意見》（下稱《意見》），強調充分發揮檢察職能保障和促進科技創新。（財新網7.15.）



中國規劃中的「新城」可容納世界一半人口居住

中國官媒日前披露，中國官方規劃建造超過3500個超級新城，規劃人口達34億，將能容納全世界近一半人口，但誰來住？專家指出，這種「規劃人口的激進擴張，背後是地方政府對土地指標的狂熱追求。」（自由即時7.15.）



港立法會選舉 候選人須聲明擁護基本法

香港新一屆立法會選舉將於9月舉行，本屆參選人必須聲明擁護基本法，此舉被認為是針對主張本土主義和「港獨」的組織。負責監督本地選舉的選舉管理委員會今晚發表聲明表示，香港特別行政區立法會根據基本法及相關選舉法令由選舉產生。而選委會是根據選委會條例成立的獨立和法定組織，立法會選舉由選委會監督及依法進行。聲明表示，根據立法會條例，合資格人士可參加立法會選舉，參選人須在提名期內依照法律要求提交提名表格，而表格列明參選人擁護基本法和保證效忠特區，否則參選人不得獲得有效提名。〔戴耀廷﹕踰越《基本法》 梁美芬﹕宣誓效忠提早進行〕（中央社7.14、明報7.15.）



中美在WTO就中國市場經濟地位展開交鋒

美國週四警告中國稱，後者尚未作出足夠努力來獲得市場經濟地位，特別是在鋼鐵和鋁行業方面。這可能在2016年底引發美國與中國之間的貿易戰。中國2001年加入世界貿易組織(WTO)時，其他成員國就曾表示，他們不會使用中國公佈的由國家控制的定價來判斷其產品在本國市場是否構成“傾銷”，而是會參照可反映未獲得政府補貼的合理價格的“替代”價格。這一表述已經寫入中國WTO成員國協議中，而該條款將在滿15年時，也就是2016年12月11日到期。（路透中文7.15.）



After decades of mistrust, Pope pushes for diplomatic breakthrough with China

Pope Francis is leading a determined push to fundamentally alter the relationship between the Vatican and China, which for decades has been infused with mutual suspicion and acrimony.Interviews with some two dozen Catholic officials and clergy in Hong Kong, Italy and mainland China, as well as sources with ties to the leadership in Beijing, reveal details of an agreement that would fall short of full diplomatic ties but would address key issues at the heart of the bitter divide between the Vatican and Beijing.（Reuters 7.14.）



薩德防禦範圍不包括首爾地區 朴槿惠被要求說明部署薩德的理由

韓國政府決定允許駐韓美軍部署薩德，並且已經選定星洲為薩德基地。但是，包括星洲居民和不少韓國輿論仍在反對薩德。民主黨要求朴槿惠總統直接向國民說明必須部署的理由，國民之党要求進行全民投票，以決定部署薩德與否。（RFA普通話台7.14.）



中國與臺灣

台海緊繃 軍方祕密提升中程飛彈射程直搗北京？

太平島遭國際仲裁法庭降格為「岩礁」，我國主權遭侵犯之際，中科院研發武器系統的也將轉「守」為「攻」進行調整！知情人士表示，中科院研製射程超過1千公里的「雲峰」中程飛彈與雄二E增程型巡弋飛彈，在馬英九前總統執政期間，為向對岸表達善意，被停止量產，但中科院規劃以「展星計劃」，從2018年以3年時間投入提升火箭推進器效能的研發，讓已具備量產實力的雲峰中程飛彈的射程能隨之提升，該計劃受到南海仲裁影響將提前施行。（上報7.14.）



中方併購庫卡 西方警覺

中國的這一成為全球占主導地位科技強國的信念和決心已讓越來越多的歐洲人憂慮。尤其是機器人製造商庫卡（Kuka）所在的德國，憂慮情緒更重。隨著庫卡被並購，又一家德國傲人企業落入中國人之手。德國政府副總理、聯邦經濟部長加布里爾呼籲歐洲製造業康采恩，也參與提出收購庫卡報價，以阻止中國的並購。德國籍歐委會委員厄廷格爾（Günther Oettinger）也要求從中國家電生產商美的並購庫卡這家德國奧格斯堡機器人生產商事件中汲取教訓，制定歐盟對外經濟法。（DW 7.14.）



《沒有別的愛》劇組宣布 撤換戴立忍



電影《沒有別的愛》劇組15日發出聲明，指基於片中男主角戴立忍直至昨晚仍未自身政治立場做出明確表態，故導演和資方決定予以撤換。新浪網報導，聲明強調，我們都是中國人，堅決維護祖國統一大業，尤其在國家和民族大義上不得有半點虛假，也不容任何模稜兩可。〔共青團中央官博發文 爆料趙薇新電影遭抵制始末〕（旺報7.15、網易娛樂7.7.）