20140916 中國暨兩岸情勢日報

2014.9.16


中國觀察

中國經濟重要關頭：推金改還是促增長？

最近幾週，經濟前景變得愈發暗淡。因全年一直受到住宅建設過剩困擾的房地產市場進一步收縮。8月份的數據表明，中國房地產市場收縮的效應開始擴散。經濟學家們估計，中國經濟有大約四分之一和房地產有關，國家統計局的數據顯示，8月份，鋼鐵、玻璃、水泥、家具和洗衣機等相關行業的形勢有所惡化。如果再有更多的壞消息，中國政府不實施大面積刺激的承諾將受到考驗。近期所面臨的抉擇表明，金融改革可能輕易為政治領袖們滿足經濟增長目標的努力讓路。［參見：中國大規模刺激經濟或難再現。］（WSJ中文版 9.16）

半數香港人支持否決特首普選方案

南華早報的民意調查顯示，48%的回應者認為香港立法會應否決這一計劃，39%的人認為應該批準這一普選框架。民調也發現，57%的人相信“占領中環”“毫無可能”撼動北京中央政府。林和立表示，“占領中環”已把重點“從封鎖中環的大秀場轉變為一系列能保留反抗火種的‘游擊戰’運動”，香港親民主陣營“正將火炬”傳遞給包括大中學生在內的下一代年輕人。（FT中文網 9.15）

阿里巴巴IPO：馬主席的中國

［評論］馬雲身上的「中國夢」和習近平身上的威權主義元素，這兩個中國似乎同時並行而存。在馬雲眼中的中國，互聯網和智能手機讓人們的經濟選擇變得更加自由。但在另一個中國，政治控制正在變得更甚。一方面是一個更加國際化、自信和富有創造力（的中國）；另一方面則是更加向內看、充滿防禦性和排外（的中國）。這個愈發競爭激烈且充滿創造力的市場是如何與另一個有著封閉系統和自上而下的權威所發生作用的，則是一對深刻而又讓人不安的矛盾。（BBC中文網 9.15）

反腐打貪風 吹向「上海幫」

上海自貿區常務副主任戴海波去職，是繼上海海關副關長卞祖耀落馬後，第二位在反腐聲中落馬的上海官員，也是中紀委中央巡視組七月入駐上海調查後的重大成果，預計後面還會有更大官員落馬。（聯合報 9.16）

上海自貿區 新國九條上路

上海市政府昨（15）日率先公布落實「新國九條」實施細則，明確未來要推動自貿區內符合條件的個人，按規定開展跨境雙向投資。上海市為促進資本市場進一步開放，要推進人民幣國際化進程，繼續提升上海作為全球性人民幣產品創新、交易、定價及清算中心地位。（工商時報 9.16）

8月外匯占款降 熱錢出走大陸

中國人民銀行昨（15）日發布數據顯示，8月份所有金融機構外匯占款餘額較上月減少311億元人民幣，與當月貿易順差改寫新高形成反差，反映美元升值預期加深，使企業更願意持有美元，同時國際熱錢退出大陸。（工商時報 9.16）


中國與世界

中國將與斯里蘭卡簽約“建城” 1/3城“歸”中國

中國國家主席習近平15日同馬爾地夫總統亞明舉行會談，同意建立中馬全面友好合作夥伴關係。習今日將訪問斯里蘭卡，這是中國元首28年間首次訪問此地。據悉，在習訪問期間，中國和斯里蘭卡的可倫坡港口城專案將簽約。這塊土地的1/3將由中國公司擁有並開發，其餘的2/3交由斯里蘭卡開發。斯里蘭卡是中國提出的“21世紀海上絲綢之路”在印度洋的重要一環。（新京報、中新網 9.16）

習近平訪印在即 中國或將擴大對印投資

習近平即將對印度展開為期三天的訪問，將會晤印度總理莫迪，可能承諾向印度投資數十億美元。習預計將宣布對印度兩大工業園區規模50億美元的投資計劃，中印兩國也可能敲定高鐵合同。［據環球時報：《印度時報》網站近日發表題為“中國準備未來5年對印度投資1000億美元”，遭中國駐印大使館否認。］（WSJ中文版 9.16）

習近平訪印在即，印越簽南海開採協議

印度和越南15日簽署了一項協議，擴大在南中國海的油氣開採。中國先前聲稱，這以行動侵犯中國主權。印度還向越南提供1億美元的出口貸款，進一步加強兩國間的國防合作。這顯示了印度實行的雙軌制外交政策。印度快報評論說，“中國並沒有因為印度的不滿，而約束自己和巴基斯坦的戰略夥伴關係，莫迪政府顯然認為，它也可以根據自己的意願，和越南建立夥伴關係，不必太擔心北京怎麼想。”（美國之音 9.15）

外國駐中記者工作環境日趨艱難

在中國工作的外國記者面臨的處境，在過去一年裡已經從“壞”變成了“更壞”。「駐華外國記者協會」12日發佈的報告寫道，中國官方通過恫嚇記者及採訪物件、禁止記者前往中國的很多地區、不予發放簽證、遮罩海外媒體網站等手段，試圖變本加厲地對新聞報導施加影響。當局也把矛頭對準了為外國新聞機構工作的中國公民。在聘請中國籍新聞助理的記者中，有半數透露他們受到了當局的威脅或騷擾。在一些情況中，國家安全人員還曾向美國新聞機構的實習生施壓，要求他們充當間諜，遭到拒絕後，又會迫使他們離職。（紐時中文網 9.15）

美國財長就中國反壟斷行動提出警告

美國財政部長Jacob Lew近日致函中國國務院副總理汪洋，據聽取了信函內容匯報的人士透露，信中警告，中國針對外國企業的一系列反壟斷調查可能給中美關係帶來嚴重影響。（WSJ中文版 9.15）


中國與台灣

立法35週年 《台灣關係法》屹立不搖

台灣關懷中國人權聯盟、台灣人權文化協會15日共同主辦「美國台灣關係法立法35週年研討會」（議程與視訊、論文）。對於有人主張透過修正《台灣關係法》來強化台美關係，姜皇池認為，在美中合作的大環境下，期待修改《台灣關係法》會對台灣更有利，恐怕是難上加難。台灣應該努力游說其他國家通過類似美國《台灣關係法》的立法，才是突破國際困境之道。賴怡忠指出，美國必須主動將台灣納入美國亞太再平衡策略，否則此策略會出現重大缺口。《台灣關係法》無法滿足這種高強度的戰略需要。拿掉一些過時不必要的限制，務實看待現在的戰略需要，是進行《台灣關係法》改革的原則。（BBC中文網 9.15）

中國車滯台數月 引發國安疑慮

近日在台灣趴趴走引發爭議的中國車「云A-378TW」，經查證發現，竟已滯台數月，且是配合中國雲南省「樂駕寶島．醉美雲南」的活動專案來台。民進黨立委昨質疑，這是否變相引進中國車來台營利？讓中國車肆無忌憚地在台趴趴走，將危及國安、引發民刑事糾紛，也剝奪國內業者的生存空間，絕不能繼續開放。租車業者表示，主管單位卻掌握不了中國車行蹤，官方要加把勁管理，否則民眾沒有信心政府想開放中國車輛來台或是開放中國來台投資汽車業的管理能力。（自由時報 9.16）

開放中國工作船 學者：無法可管 不該放行

交通部月底前將核准由台船團隊申請的中國工作船來台，但國際法學者、台大法律學院教授姜皇池檢視相關法規，發現對中國工作船無法可管，而交通部在2012年與去年核准的兩件工作船申請案屬違法，應追究相關責任，不該任意放行。（自由時報 9.16）

工商社論－從史蒂格利茲的談話反省自由化策略

糊里糊塗的自由化，又豈能不釀成史蒂格利茲所言的「現代版鴉片戰爭」？台灣未蒙其利先受其害，經濟弱勢者更將首當其衝。…沒有這些內在的經濟工程，只是一味的高喊自由化，急切的嚷嚷自己快被邊緣化，急切的希望美、歐、日能和我們洽談FTA，這個躁進的自由化引來的，恐怕不是動能而是浩劫。（工商時報 9.16）

調閱國安會機密 私會美方管道 張顯耀踩紅線

知情人士透露，張顯耀案導火線源於去年8月，張顯耀向國安會調閱一份甫於上半年由前總統府副秘書長高朗完成的「兩岸互信機制」總結報告，因此掌握了我政府和中國政治談判議題及馬習會的底線，之後張赴美參訪時，曾和美方人士私下會面，當時駐美代表金溥聰知悉並指責張未經授權就私下和美方人士會晤的不當行徑，但張不予理會，雙方關係自此惡化，後來國安單位也因外部檢舉盯上了張顯耀。張顯耀在遭檢調監控時，終於被發現他與台商中間人頻繁接觸，並透過此一中間人將我與對岸多項議題的談判底線和思維洩密出去。（風傳媒 9.15）

淡大選舉喊卡 陸生抗議爆衝突

原訂17日至24日舉行的淡大學生會長補選，因為今年有陸生參選而風波不斷，15日中午原定是2組候選人政見發表會，淡大中選會卻搶先半小時逕自宣布停辦選舉，學生議會決議先暫停選舉並解散中選會。陸生組到現場抗議時，與中選會成員發生衝突。（旺報 9.16）