20180312中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw

民進黨中國事務部 2018.3.12



編按：如無法收信或有疑慮，可徑至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。





目錄



【中國與臺灣】

兩岸論壇吳敦義帶隊　總統府：目前未接獲申請

中國人大修憲 陸委會：持續關注後續影響

政院惠台31項措施因應會議 「暫時取消」

中推31惠台措施 國發會：衝擊不大要有信心

反制中國惠台 教部擬修法留人

力保科研人才／科技部加碼 調高研究經費、增資源

鄭文燦任港澳協會長 許做兩岸四地平台

國監委在上 官員見台商停看聽

英航為我正名！ 官網上「台灣」不再加註「中國」了

瑞士核發台灣人駕照 標註中國



【中國觀察】

中國人大投票通過憲法修正案 國家主席可無限期連任

中國廢除國家主席任期限制，習近平長期執政障礙掃清

修憲退回文革時代？中國人大：問題不存在

一片噤聲中人大近全票通過修憲　海內外學者表憂慮批評

外媒問修憲是否導致「一人統治」　中國口譯翻成「強勢領導」

習近平如願「登基」 中國各大媒體禁止顯示網友留言

美國華人和中國留學生發起反對習近平終身執政運動

周小川的15年央行行長任期畫上句號

中國精日分子引發論戰 誰是敗類吵成一片

中將降汽車、消費品關稅

中國快速批準富士康子公司A股IPO申請

傳中國將對比特幣下重手 要求關閉礦場

數據：中國城市之間的家庭收入差距縮小

西藏流亡官方與非官方紀念西藏抗暴日

香港立法會補選 泛民建制各奪2席

籲投票省思歷史　鳳凰網社論被消失



【中國與世界】

中美爭議 中國商務部長：不希望打貿易戰

白宮要求中國大幅減少雙邊貿易的不平衡

川普：習近平支持他計畫與金正恩見面

中國劇毒太空站失控　月底恐墜落美國

南韓特使將赴中日俄 說明訪平壤與華府成果

東協軍事首長 重申勿使南海局勢複雜化

是否效法習近平修憲延任 蒲亭：沒這打算

法新：新德里擔心中國闖入印度洋





中國與臺灣

兩岸論壇吳敦義帶隊　總統府：目前未接獲申請

傳出兩岸論壇將在4月底登場，這可能也是國民黨主席吳敦義首次登陸，礙於吳敦義為前副總統，是否成行還需總統府同意。對於兩岸論壇，林鶴明說，目前並沒有接到吳前副總統任何申請案，若接獲申請，會做整體的評估後決定。（蘋果日報，3.11）



中國人大修憲 陸委會：持續關注後續影響

中國人大11日表決通過修憲案，陸委會對此表示，密切關注中國領導體制變革的後續影響，也期許對岸思考具體落實民主自由與人權法治，真正造福民眾。（中國刪除國家主席任期 陸委會籲應推動民主自由與人權制度、黨政人士：中國極權 讓台人覺得此去無活路、張五岳：習近平延任破常規 對台可能多步進逼、習皇帝時代來臨 學者：兩岸關係「短多長空」）（中央社，3.11；自由時報，3.11；中央社，3.12；中央社，3.11；自由時報，3.11）



政院惠台31項措施因應會議 「暫時取消」

中國提出31項惠台措施，行政院長賴清德原訂明親自主持跨部會議，聽取部會簡報因應做法，敲定因應對策。不過，行政院11日晚間表示，因仍待進一步彙整，明天會議先行取消。（中國惠台想磁吸人才 立委：學術自由價更高）（蘋果日報，3.11；自由時報，3.12）



中推31惠台措施 國發會：衝擊不大要有信心

中國提出31條惠台措施，國發會主委陳美伶今天表示，衝擊並不會太大，要對台灣有信心，若對方用高薪挖才，要用更好的誘因留住人才。（習皇帝「武統」台灣？ 學者：「買」比「打」便宜）（中央社，3.12；自由時報，3.11）



反制中國惠台 教部擬修法留人

中國祭出惠台卅一項措施被視為對台灣搶人、搶研究，行政院已要求各部會掌握狀況、研商對策。教育部初步盤點其中科教相關措施，顯示中國不僅想搶我國科技人才，也擴及各領域如社會科學、文化藝術等等，鎖定目標不只是大學教授、副教授等人才，學者研究成果也不放過，甚至連文教基金會也是攻獵對象。（自由時報，3.12）



力保科研人才／科技部加碼 調高研究經費、增資源

中國公布被外界視為對台灣搶人搶錢的惠台方案，部分對我國科研人才刻意釋利。科技部次長蘇芳慶表示，其中不乏舊措施重申，科技部一直在推對應措施，包括今年起將大型計畫主持費調高到每月三萬到六萬元，其他研究計畫則增五千元，積極增加國內研究資源；他並強調，中國政策不確定因素大，台灣制度相對完善，科研人才在台做研究會較長久、穩定。（中磁吸人才 慎防敏感數據洩漏）（自由時報，3.12；自由時報，3.12）



鄭文燦任港澳協會長 許做兩岸四地平台

中華港澳之友協會11日選出新任會長，由桃園市長鄭文燦出任。鄭文燦致詞時表示，期許港澳協會能繼續做兩岸四地溝通對話的平台，傳達更多台灣理性的聲音。（中央社，3.11）



國監委在上 官員見台商停看聽

中國全國人大11日表決通過憲法修正案，其中最受台商關注的是新成立的國家監察委，被稱為「中國版反腐機構」的國監委不但可以管中共黨員，可以管所有中國官員；在過去的實踐中，監察機構不但能管人，還能管事，權力之大，令所有大陸官員重新思考與台商的互動模式，至少短期內將使得官員比較保守，監察委上路後的官商關係，尚須磨合。（旺報，3.12）



英航為我正名！ 官網上「台灣」不再加註「中國」了

中國持續在國際上對我國進行打壓，許多外國企業都被迫將台灣加註「中國」，或乾脆稱「中國台灣」，引發我國政府與民眾不滿，英國航空（British Airways）日前也在官網上將台灣後面標註「中國」，在網友抗議下，英航為我正名，台灣後面不再加註中國了。（蘋果日報，3.12）



瑞士核發台灣人駕照 標註中國

外交部對此案表示高度重視，已指示我駐瑞典代表處全力向瑞典政府洽詢，表達台灣政府與人民絕無法接受的嚴正立場，並要求立即更正，以維護國家尊嚴及人民權益。據了解，外交部上週已與瑞典貿易暨投資委員會台北辦事處處長裴漢瑞晤談，表達我方立場，要求協助改善，現則繼續透過各種管道積極進洽瑞典政府相關部門。（自由時報，3.12）





中國觀察

中國人大投票通過憲法修正案 國家主席可無限期連任

3月11日下午，中國全國人大投票通過中華人民共和國憲法修正案草案，其中2958票贊成，2票反對，3票棄權和1張無效票。（修憲案99%贊成 中國進入習近平時代、修憲提案幾乎全票通過 兩張反對票是遮羞布？）（BBC中文，3.11；中央社，3.11；RFA，3.11）



中國廢除國家主席任期限制，習近平長期執政障礙掃清

周日中國人大會議以幾乎全票贊成通過了廢除國家主席任期限制和其他修憲建議，為習近平實行無限期的一人統治掃清了障礙。（英美學者看習近平修憲　集權一人升高不穩定、外媒嘲諷「變色龍憲法」　中共過去36年改了啥？、取消國家主席任期限制為何意義重大？）（WSJ，3.12；蘋果日報，3.11；蘋果日報，3.11；紐時中文，3.12）



修憲退回文革時代？中國人大：問題不存在

針對中國修憲取消國家主席連任限制，引發倒退到文革時代的質疑。中國全國人大法工委主沈春耀11日聲稱，世界上哪個政黨敢像中共公開宣稱「自我革命」？因此不存在這個問題。（習皇登基 人大代表：我們民主選舉，跟選民交流不合適）（中央社，3.11；自由時報，3.11）



一片噤聲中人大近全票通過修憲　海內外學者表憂慮批評

中國全國人大11日以2958票贊成、２票反對、３票棄權、１張無效票，通過國內外充滿爭議的修憲草案，正式刪除國家正副主席連任不得超過兩屆的規定。中國人大法工委主任沈春耀說，人大高票通過修憲，有利推動及保障黨和國家事業的發展及法治建設，但不少學者對修憲表示憂慮，形容是「政治的大倒退」。（習近平修憲延任成強人 全球民主大倒退、羅世宏：中國社會將持續受壓 不確定性增加、楊開煌：未來中國可能面臨再修憲鬥爭、王信賢：中國修憲延領導人任期 效應擴全球）（BBC中文，3.11；中央社，3.11；中央社，3.11；中央社，3.11；中央社，3.11）



外媒問修憲是否導致「一人統治」　中國口譯翻成「強勢領導」

中國人大11日通過極具爭議憲法修正案，會後記者會上，有外國媒體針對修憲刪除國家主席任期限制提問，用英文問是否會引起導致「one-man rule」（一人統治）和「return to the period of the Cultural Revolution」（文革時期再現）。中國官方口譯人員在翻譯時，主動把過濾掉敏感詞，把「one-man rule」翻成「強勢領導」，「return to the period of the Cultural Revolution」翻成「政治動盪」。（蘋果日報，3.12）



習近平如願「登基」 中國各大媒體禁止顯示網友留言

中國第13屆全國人大第一次會議，於11日下午3時投票表決憲法修正案是否通過，結果全部2964名代表裡有2958票贊成、2票反對、3票棄權，1張無效，高票廢除國家主席任期限制。但習近平如願「登基」後，卻完全聽不到中國廣大網友的聲音，因為各大中媒快訊的新聞都禁止顯示留言。（自由時報，3.11）



美國華人和中國留學生發起反對習近平終身執政運動

習近平修憲終身執政在美國華人和中國留學生中引發強烈反響，美國的許多大學都出現「我不同意」的標語，各地華人將於14日同時前往當地中國使領館，舉行抗議示威活動。（修憲案今料極高票通過 學者籲西方連手對付中國這獨裁極權政權、中國廢主席任期 美學者憂派系主義再起）（RFI，3.11；RFI，3.11；中央社，3.12）



周小川的15年央行行長任期畫上句號

作為中國任職最久的央行行長，周小川緩慢但穩步地推進了一系列具有里程碑意義的改革，他在退出全球舞台前發表了樂觀言論。（周小川離任在即 謝伏瞻會否意外接任央行行長）（FT中文，3.12；多維，3.11）



中國精日分子引發論戰 誰是敗類吵成一片

「精日分子」最近成為中國新聞的熱詞。中國外交部長王毅日前罵這些人是「中國人的敗類」，又有全國政協委員要求針對這些人制定法律以維護國格，有人則批評這些委員才是「敗類」。（中國反日潮再起　共青團澄清：愛看動漫不算精日）（中央社，3.10；蘋果日報，3.12）



中將降汽車、消費品關稅

「中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。」中國商務部長鍾山11日在全國人大記者會表示，中國將全面實行准入前國民待遇加負面清單管理制度，並構築開放平台，賦予自由貿易試驗區更大改革自主權，探索建設自由貿易港，打造改革開放新高地。（聯合報，3.12）



中國快速批準富士康子公司A股IPO申請

富士康科技集團旗下子公司富士康工業網路跳到了A股IPO排隊隊伍的前面，表明中國正在迅速批準某些具有戰略重要性的科技公司提出的上市申請。（中知名網路書店當當網 將賣到海航旗下）（WSJ，3.12；中央社，3.11）



傳中國將對比特幣下重手 要求關閉礦場

中國官方傳將對比特幣等虛擬貨幣出重拳，要求今年底前關閉中國境內所有礦場、斷絕所有挖礦業務，甚至可能提前在兩會後祭出趨嚴的管理手段，為下半年虛擬貨幣市場埋下變數。（聯合報，3.12）



數據：中國城市之間的家庭收入差距縮小

FT《投資參考》最新研究發現，在2015年股災之後，中國小城市的收入增長速度已超過一線城市。（FT中文，3.12）



西藏流亡官方與非官方紀念西藏抗暴日

印度達蘭薩拉的藏人行政中央和西藏非官方團體於星期六分別舉行集會、遊行示威等活動，紀念「西藏自由抗暴五十九周年日」，呼籲中國政府儘早重啟與流亡藏方的和談，來緩解西藏危機。（RFA，3.11）



香港立法會補選 泛民建制各奪2席

香港立法會補選結束，泛民主派和親政府的建制派各奪得2席。這次補選的4席原來都是泛民所有，但泛民只取回2席。（香港立法會補選：「抗衡建制」與「結束吵鬧」、香港立法會昨補選　選民「超冷」、港立法會補選泛民小勝 不利日後分組投票）（中央社，3.12；BBC中文，3.11；蘋果日報，3.12；中央社，3.12）



籲投票省思歷史　鳳凰網社論被消失

中共11日一如所料，以高票數通過了憲法修正案草案，刪除了國家主席任期限制的表述，並在序言加入了習近平思想。但據海外華文媒體多維新聞網報導，儘管中國兩會代表、委員異口同聲支持修憲，民間仍有不同聲音。中共亦在嚴控輿論，其中，鳳凰網一篇評論遭刪除，引發關注。（習近平「稱帝」　有種！中國網友怒轟：國恥日）（蘋果日報，3.11；蘋果日報，3.11）





中國與世界

中美爭議 中國商務部長：不希望打貿易戰

中國商務部長鍾山11日表示，中美貿易不平衡是結構性的，中國在貨物貿易上有順差，而美國在服務貿易上有順差，中國不希望打貿易戰，也不會主動發起貿易戰。（中國表示：貿易戰只會給世界經濟帶來災難）（中央社，3.11；RFI，3.11）



白宮要求中國大幅減少雙邊貿易的不平衡

知情人士透露，川普政府希望中國進口更多汽車、飛機、大豆和天然氣，以達到華盛頓方面削減1000億美元美國對華貿易赤字的目標。（FT中文，3.12）



川普：習近平支持他計畫與金正恩見面

川普10日上午發出的一則推文中說：「中國國家主席習近平和我就跟金正恩會面談了很長時間。習主席對我說他對美國努力通過外交而不是以極端的替代方式來解決朝鮮問題表示讚賞。」川普還說，中國仍在繼續提供幫助。（RFI，3.10）



中國劇毒太空站失控　月底恐墜落美國

中國於2011年發射的太空站「天宮一號」，自2016年3月故障後，因為失去控制，將於今年3月24日至4月19日間墜落地球。由於天宮一號重達8.5噸，且含劇毒及高腐蝕性物質，因此隨著墜落時間愈來愈近，墜點地點也備受各國關注。《福斯新聞》引述專家預測，天宮一號碎片墜落美國密西根州南部的機率最高。（蘋果日報，3.12）



南韓特使將赴中日俄 說明訪平壤與華府成果

訪問平壤的南韓國家安保室長鄭義溶和國家情報院長徐薰，11日結束訪美行程返回首爾。兩人今天將分頭前往中國、俄羅斯及日本，說明到訪北韓與美國的成果。（中國對朝鮮問題還有多少話語權？）（中央社，3.11；日經中文，3.12）



東協軍事首長 重申勿使南海局勢複雜化

東南亞國家協會10個會員國軍事首長，在一份聯合聲明中重申維護及促進南海和平穩定的重要性，並呼籲各國避免讓局勢複雜的行動。（中央社，3.11）



是否效法習近平修憲延任 蒲亭：沒這打算

俄羅斯即將舉行總統大選，現任總統蒲亭可望連任。他10日表示，他無意為了2024年任期屆滿後繼續留任而修改憲法。（中央社，3.10）



法新：新德里擔心中國闖入印度洋

法國總統馬克宏訪印度期間，法印兩國10日簽署了一系列合作協議，包括印度船隻使用法國在印度洋基地後勤設施的協議。該協議是新德里加強在印度洋戰略海域應對中國存在不斷增加的一部分。（RFI，3.11）