20141016中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

民進黨中國事務部 2014.10.16.



編按：欲閱讀及查詢過期的日報與週報，請至：x-strait.blogspot.tw，若欲訂閱或退訂本日報，請洽：chinaaffairs@dpp.org.tw。



今日焦點： 四中全會觀察
人民日報：四中全會指向政改

中國共產黨十八屆第四次中央全體會議確定將於10月20日至23日在北京舉行。第十八屆四中全會把研究「依法治國」作為大會主題，這在中國共產黨歷次全會上尚屬首次。10月14日，人民日報政文微信平台發表名為《四中全會前瞻：依法治國升級至2.0版》的政論文章，對即將召開的四中全會的主要議題及亟待推進的一些政策，作出了簡要解讀。（文匯報10.15.）



四中全會從6方面闡述依法治國 或議公權力邊界（新京報10.16.）

四中全會前連曬四風成績單釋放信號：中央將清理反腐法外之地（新華網10.13.）



目錄

中國觀察

Ÿ 不等「秋後」 北京現在就要找佔中者算帳

Ÿ 港警圍毆示威者 香港無線電視刪旁白

Ÿ 中國9月份CPI升幅回落

Ÿ 習近平：不奴隸不銅臭 中共掀文藝整風運動

Ÿ 中國雲南徵地引發慘案，八人死亡

Ÿ 央視：莎車恐暴襲擊策劃者想建立伊斯蘭國

中國與世界

Ÿ BBC英文網在中國受到封鎖

Ÿ 澳媒再爆：梁振英曾索鉅額補償

Ÿ 美國指責中國黑客攻擊美國商業網絡

Ÿ 共同社：日美同盟傳出不和諧音 「政治利用」招致不信

Ÿ 朴槿惠與李克強今日將舉行會談 協調韓中FTA

Ÿ 台高官：習近平下令南中國海填海造島

中國與臺灣

Ÿ 國台辦又嗆 馬不應對港說三道四

Ÿ 陸委會反駁中方：沒有APEC諒解備忘錄

Ÿ 壹週刊：大門神馬英九急切割 魏家統包兩岸農產喊卡

Ÿ 頂新案 台灣食品在中國形象受損

Ÿ 升值效應 人民幣存款衝破3,000億

Ÿ 兆豐銀、一銀對中國曝險 亮紅燈



中國觀察

不等「秋後」 北京現在就要找佔中者算帳
經過半個多月「忍耐」後，香港警方終於開始向佔中者「大打出手」：將佔中者驅離所佔場所。種種跡象表明，北京已經對香港持續將近二十天的佔中活動，忍無可忍，打算和他們算帳了。北京駐香港最高代表張曉明週二晚些時候對香港立法會議員說，香港佔中是違背一國原則，挑戰中央權力、漠視基本法的嚴重社會政治事件，是公然違反香港現行法律的非法活動。〔北京釋放強硬信號：不可容忍、決不妥協、傳習近平對佔中「絕不退讓」以免西藏新疆有樣學樣〕（美國之音10.15、BBC中文網10.16、法國國家廣播電台10.15.）



港警圍毆示威者 香港無線電視刪旁白

香港警方從昨晚至今晨，發動數波「清場」行動。一名佔中民眾曾健超被警方抬走，在添馬公園遭警察濫用私刑，毆打成傷，整個過程被香港TVB拍攝下來，並在旗下直播頻道《互動新聞台》播出，網友下載這段報導後上傳YouTube（影片第18秒起）。但眼尖的香港網友發現，TVB事後悄悄移除影片連結，官網上已經找不到警方施暴畫面，文字報導也明顯被修改過。〔港警動用私刑 引爆港人怒火、一群無綫新聞部記者的公開信〕（香港蘋果10.15、自由時報10.16、明報10.15.）



中國9月份CPI升幅回落

中國9月份消費者價格指數（CPI）創下逾四年來最低升幅，這是中國這一全球第二大經濟體狀況疲軟的最新跡象。……作為經濟進一步走軟的跡象之一，中國生產者價格指數（PPI）延續其兩年半以來的下降趨勢，這表明製造業產能過剩。大和（Daiwa）經濟學家賴志文（Kevin Lai）表示，這意味著製造業依然缺乏定價權，同時還面臨著增長和需求乏力問題。〔中國PPI連降 追平亞洲風暴紀錄、中國處於準通縮狀態？〕（華爾街日報中文版10.15、中央社10.15、日經中文網10.16.）



習近平：不奴隸不銅臭 中共掀文藝整風運動

繼封殺劣跡藝人之後，近日中國廣電總局被曝再下文要求各地下架「政治異見」的作家書籍，這其中不乏余英時、九把刀、梁文道、許知遠、茅于軾等知名人士。消息一出，一度被解讀為中共對文藝領域的再次「閹割」。不過，從中共官媒透露的最新資訊來看，中共領導人似乎只希望文藝作品不要跑偏，不當市場的奴隸，更不要沾染銅臭氣。〔習近平在文藝工作座談會上講話〕（多維新聞10.15、新華網10.15.）



中國雲南徵地引發慘案，八人死亡

中國雲南農村發生因徵地引發的衝突事件，造成八死18傷。網傳死者中有六人是被村民澆上汽油燒死的，不過這種說法被村民否認。雲南晉甯縣富有村與土地開發商的糾紛已經持續數月，一直得不到解決，終於釀成這場慘禍。多家媒體報導，10月14日雲南晉甯縣富有村部分村民跟坐卡車進村的人員發生衝突。截至目前，據報導有八人在衝突中喪生，18人受傷。（美國之音10.15.）



央視：莎車恐暴襲擊策劃者想建立伊斯蘭國

中國官媒中央電視臺日前在一個廣播節目中指控，新疆維吾爾自治區近來發生的暴力襲擊事件的背後策劃人深受宗教極端思想和聖戰理念的蠱惑，想要在新疆建立伊斯蘭國。……央視10月15日「焦點訪談」節目討論新疆近來發生的暴力襲擊事件，參與者稱，9月21日的暴力事件和7月28日喀什莎車縣暴力襲擊案的背後策劃人，都曾受宗教極端思想和聖戰理念的蠱惑。（自由亞洲電台10.15.）



中國與世界

BBC英文網在中國受到封鎖

BBC英國廣播公司說，BBC英文網自10月14日起在中國受到封鎖，使在中國的用戶目前無法訪問這個網站。BBC全球新聞總監彼得‧霍洛克斯（Peter Horrocks）說，BBC英文網似乎受到了「有意的封鎖」，BBC已經向有關當局提出投訴。自從2008年北京奧運會以來，在中國的互聯網用戶一直能夠訪問BBC英文網。（BBC中文網10.16.）



澳媒再爆：梁振英曾索鉅額補償

澳洲媒體日前報導香港行政長官梁振英收受澳洲公司UGL鉅額款項後，昨天再度報導梁振英與UGL談判時曾獅子大開口，要求UGL額外支付300萬英鎊，彌補梁在戴德梁行日本分公司的投資損失。澳洲媒體費爾法克斯媒體公司（Fairfax Media）旗下「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald），昨天作以上報導（全文），香港媒體今天轉載。（中央社10.16、Sydney Morning Herald 10.15.）



美國指責中國黑客攻擊美國商業網絡

美國聯邦調查局10月15日對美國商界發出警告說，美國的一些公司最近受到計算機黑客的攻擊，而聯邦調查局相信這些黑客得到了中國政府支持。這項警告描述了黑客所使用的工具和方法，並且要求美國公司在認為自己受到此類攻擊的情況下報告聯邦政府。（BBC中文網10.16.）



共同社：日美同盟傳出不和諧音 「政治利用」招致不信

日本安倍政府決定的2019年2月停用美軍普天間機場這一目標時間遭到美國政府反對。根本原因在於美方對日本政府顯露出不信任感，認為日本政府和執政黨是為了沖繩縣知事選舉而「對搬遷問題進行政治利用」（美政府官員語）。此前就日本解禁集體自衛權默契感日漸增強的日美同盟卻在沖繩基地問題上傳出了不和諧音。〔日美普天間停用分歧或影響沖繩知事選舉〕（共同社10.16.）



朴槿惠與李克強今日將舉行會談 協調韓中FTA

為出席亞歐首腦會議（ASEM）而正在對義大利進行訪問的朴槿惠總統10月16日（當地時間）將與中國總理李克強舉行雙邊會議，就韓朝問題、韓中自由貿易談判（FTA）等進行討論。這是朴總統就任後第三次與中國權力排名第二的李克強總理舉行會晤。朴總統16日將與李克強總理、法國總統弗朗索瓦·奧朗德、丹麥首相赫勒·托寧·施密特等舉行雙邊會談。（韓國中央日報10.16.）



台高官：習近平下令南中國海填海造島

中國軍隊在南中國海填海造陸的作為已經引起周邊國家的緊張不安。繼美國政府官員表示，中國填海造陸是引發區域國家擔憂和不穩的來源後，臺灣國安局局長李翔宙星期三也指出，中國對南中國海幾個島礁的建設是由習近平本人親自核定，中國對這個地區有全盤戰略規劃。（美國之音10.15.）



中國與臺灣

國台辦又嗆 馬不應對港說三道四

馬英九總統國慶談話，直接呼籲中國走向民主憲政，也支持香港人民爭取真普選，當晚卻遭到中國國台辦強力回批「不應對此說三道四！」國台辦昨召開例行記者會，再次重申台灣方面「不要說三道四！」馬政府昨也終於回擊，強調「大陸方面應該要體察我方善意，理性看待！」〔總統談民主 陸委會籲理性看待〕（自由時報10.16、中央社10.15.）



陸委會反駁中方：沒有APEC諒解備忘錄

台灣外交部14日宣稱「有關參加APEC經濟領袖會議，臺灣並沒有簽任何諒解備忘錄或書面協議；也沒有相關口頭承諾。」國台辦發言人范麗青15日在例行記者會上表示，從1991年以來，臺灣方面參加亞太經合組織會議及活動均依據有關諒解備忘錄和慣例安排，今年也是如此。陸委會15日晚間回應表示，臺灣外交部對此事已對外進行相關說明，臺灣從未針對參與APEC經濟領袖會議簽署任何書面檔，也從未承認大陸與其他方簽署的備忘錄，中國國台辦的說法並非事實。（中評網10.16.）



壹週刊：大門神馬英九急切割 魏家統包兩岸農產喊卡

今年1月15日打響第一砲，在雲林麥寮美生菜村開記者會，宣成助協助農民將結球萵苣銷往大陸.隔了一個月後，2月頂新又再加碼採購六十個貨櫃的結球萵苣鎖往大陸供旗下企業德克士等企業使用。並在四月時於雲林採購500噸的濁金米，透過中國設點的1200家全家便利商店做成便黨及飯糰鎖售。接下來還鎖定雲林的蕃薯及大蒜等農產品等，準備銷往中國. 然在總統府13日下令嚴辦頂新後, 頂新統包恐將喊卡。〔詳文參見壹週刊第699期〕（壹週刊提供台灣蘋果日報10.15.）



頂新案 台灣食品在中國形象受損

頂新劣油事件後，中國台商的食品零售業績受到明顯衝擊。有北京台商表示，事件發生幾天來，店裡的營收至少下滑一半，且使台灣食品原先在中國的良好形象，受到嚴重破壞。（中央社10.15.）



升值效應 人民幣存款衝破3,000億

台灣人民幣存款正式突破人民幣3,000億元大關。因人民幣匯率升值、金融機構推出高利定存吸金方案奏效，中央銀行15日公布，9月底銀行人民幣存款餘額，較上月增加逾人民幣50億元，規模高達人民幣3,004.29億元。央行外匯局副局長顏輝煌指出，9月人民幣存款突破人民幣3,000億元大關，主要有三項原因，除人民幣匯率升值，銀行推出優惠存款方案之外，企業資金調度需求升溫，也是原因之一。〔晚了半年 人民幣存款才破3,000億〕（經濟日報10.16、自由時報10.16.）



兆豐銀、一銀對中國曝險 亮紅燈

財政部長張盛和、金管會主委曾銘宗昨連袂到立法院就「公股銀行對中資企業授信狀況」進行專案報告，根據報告內容，九大公股行庫中，曝險佔淨值比以兆豐銀的八十八％、一銀八十．五九％最高，已高過八成的安全水位。〔金管會五招 管控國銀中國曝險、中國科技業拿台灣錢 挖台灣人才〕（自由時報10.16、經濟日報10.16、自由時報10.16）