20141030中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

民進黨中國事務部 2014.10.30.



編按：欲閱讀及查詢過期的日報與週報，請至：x-strait.blogspot.tw，若欲訂閱或退訂本日報，請洽：chinaaffairs@dpp.org.tw。



今日焦點：

四中全會《讀本》12位領導人撰文 規模空前

據新華社報導，四中全會的官方解讀——《〈中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定〉輔導讀本》（簡稱《讀本》），近日由人民出版社出版發行。人民出版社相關負責人告訴新京報記者，四中全會《讀本》作者的規格和陣容超過三中全會《讀本》，參與寫作的党和國家領導人在人數上更是創歷年之最。四中全會《讀本》共收錄了包括習近平、張德江、王岐山等在內的12位領導人以及36位省部級官員的文章。除全會《決定》原文和習近平總書記所作的說明外，其餘文章均為首次發表。（新京報10.30.）



《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》誕生記（新華網10.29.）

中央司改辦姜偉回應「四中全會為何沒提周永康案」（人民網10.30.）

新華網評：如何把握黨的領導和依法治國的關係（新華網10.30.）

透視中國：四中全會法治治國和香港「佔中」（BBC中文網10.29.）

公眾解讀四全決定：還是黨大於法（美國之音10.30.）



目錄

中國觀察

Ÿ 習近平仿效毛在福建古田召開全軍政治工作會議

Ÿ 「佔中」無法落幕 北京加大排除異己

Ÿ 人民幣在全球外匯儲備中的份額上升 國際化進展巨大

Ÿ 新聞網站將頒記者證 商業門戶網站不發證

Ÿ Too many documents are classified as secret, former top diplomat says

Ÿ 新疆首發「反恐應急手冊」 APEC前夕再度嚴控少數民族

中國與世界

Ÿ 中日領袖會 王毅：盡地主之誼

Ÿ APEC峰會將簽反腐協議 中國籲國際合作

Ÿ 中國第一次參加首爾安全論壇會議

Ÿ 加拿大總理提前在下周訪問北京

Ÿ 中國承諾向阿富汗提供20億援助

中國與臺灣

Ÿ 貫徹四中全會決定　國台辦：用法律手段推進統一

Ÿ APEC蕭習會 搭橋修補兩岸關係

Ÿ 鄭立中一個月內來台兩次 四度訪嘉頻說「甘溫」

Ÿ 兩岸金融合作 聚焦貨幣互換

Ÿ 愛國同心會成員打人 遭毆民眾：不敢相信發生在台灣

Ÿ 滅頂燒到中國？ 頂新天津遭查廠



中國情勢

習近平仿效毛在福建古田召開全軍政治工作會議

繼續召開引起廣泛爭議的文藝工作座談會外，軍隊系統的「全軍政治工作會議」將在對中共軍隊均有深遠歷史含義的福建龍岩古田鎮召開。中共在港黨報網站大公網報導了這一消息，不過目前該報導已經刪除。根據中共軍史，1929年12月28日至29日，中國工農紅軍中的紅四軍在福建省上杭縣古田鎮召開的第九次全軍黨代表大會，毛澤東作了政治報告。朱德作了軍事報告。陳毅傳達了中央九月來信, 會上毛澤東確立了其在紅四軍中的領袖地位。此後官方黨史的解讀是，古田會議首次確立了「黨指揮槍」的原則。（法國國家廣播電台10.29.）



s 福建古田召開全軍政工會議 習近平料現身 否定「軍隊國家化」（信報10.30.）

s 習效毛整黨治軍管文藝（信報10.30.）

s 習近平同志在福建踐行群眾路線紀事（新華網轉刊福建日報10.30.）



「佔中」無法落幕 北京加大排除異己

香港「佔中」遲遲無法落幕，北京近來加大排除異己，不但傳出封殺挺「佔中」藝人，大陸全國政協第12屆常委會今天又宣布，撤銷反對香港特首梁振英的政協港區委員田北俊資格。〔田北俊接受被撤政協常委 辭自由黨黨魁、周梁淑怡引述中聯辦：自由黨仍屬「愛國愛港」〕（中央社10.29、BBC中文網10.30、信報10.30.）



人民幣在全球外匯儲備中的份額上升 國際化進展巨大

中國與海外的貿易聯繫增強以及中國正在進行一系列改革，正在促使各國儲備資產管理機構把人民幣看作可行的儲備貨幣。從亞洲到美洲的各國央行，正在把人民幣添加到儲備資產組合之中。「已經有50多家央行那麼做，而正在考慮那麼做的央行數目也數以十計，」渣打銀行負責央行與主權財富基金事務的常務董事Jukka Pihlman對路透表示。〔年內四大外幣與人民幣直接交易 國際化實現大跨步〕（路透社10.30、人民網10.29.）



新聞網站將頒記者證 商業門戶網站不發證

中國國家互聯網資訊辦公室和國家新聞出版廣電總局昨天聯合下發《關於在新聞網站核發新聞記者證的通知》，首批實施範圍是經國家互聯網資訊辦公室批准的且取得互聯網新聞資訊服務許可一類資質並符合條件的新聞網站，申領人員應為新聞網站編制內或者正式聘用的專職從事新聞採編工作且具有一年以上新聞採編工作經歷的人員。由國家互聯網資訊辦公室負責新聞網站編輯記者培訓和資格審核把關，國家新聞出版廣電總局負責核發記者證。（北京青年報10.30.）



Too many documents are classified as secret, former top diplomat says

A former senior diplomat has proposed narrowing the scope of state secrets, state-run media has reported.Fu Ying spoke out during a discussion of the draft Counterespionage Law which sets out tougher security powers against spying.（南華早報英文版10.29.）



新疆首發「反恐應急手冊」 APEC前夕再度嚴控少數民族

在APEC高峰會在北京召開前夕，新疆自治區公安廳發佈首部《反恐應急手冊》，該手冊指導公民如何應對暴力恐怖襲擊，保護自己和他人的生命安全。據海外維吾爾組織稱，新疆各地警力正進一步加強對維族人的控制，火車站、公路、家庭都成為當局的清查範圍。〔中國官媒：喀什千名校長宣誓抵制宗教向校園滲透〕（自由亞洲電台10.29、10.29.）



中國與世界

中日領袖會 王毅：盡地主之誼

中國外交部長王毅今天在中國外交部「藍廳論壇」上，就中國與日本領導人APEC期間雙邊會談未正面回答，僅說「我們會對所有客人盡我們必要的地主之誼」，並要日本拿出解決問題的誠意。此外，王毅說，這次APEC可望在推動亞太自由貿易區進程、明確亞太經濟未來發展的五大支柱領域及勾勒亞太互聯互通新藍圖等三大方面取得突破。〔習近平會見福田康夫 中日首腦會談氛圍變濃、習近平會見福田康夫 應邀出席明年博鼇論壇〕（中央社10.30、日經中文網10.30、中新網10.29.）



APEC峰會將簽反腐協議 中國籲國際合作

中國國家主席習近平兩年前上台後發起大力打擊貪污腐敗的運動，但是由於在把逃往國外的貪官以及他們的贓產弄回國方面遭遇困難，為中國的反腐運動設置了障礙。中國當局在今年7月宣佈了一項追捕逃往海外的貪官的「獵狐行動」，貪腐官員最熱門的逃匿目的地澳大利亞已經承諾，將協助中國「獵狐」。中國外長王毅周三在北京舉行的一次會議上說，在11月舉行的APEC峰會上，與會國將簽署一項國際性的反腐協議，但是他沒有透露協議的詳細內容。〔王毅：希望國際社會配合中國追逃追贓、三大「藏匿國」不引渡協定絕非外逃貪官的「免死金牌」〕（BBC中文網10.30、新京報10.30、人民網10.30.）



中國第一次參加首爾安全論壇會議

中國第一次派出代表團參加首爾安全對話，首爾對話被認為是遠東北亞地區最高級別的安全論壇會議，涉及議題包括朝鮮半島以及東北亞地區的安全穩定。今年與會國家增加到24國，吸引太平洋彼岸拉丁美洲國家參加。各國副部長級國防官員及安保專家就構建朝鮮半島等亞太地區各國的軍事信任關係展開磋商。（法國國家廣播電臺10.29.）



加拿大總理提前在下周訪問北京

繼加拿大政府27日宣佈總理哈珀不出席在北京舉行的第22次亞太經合組織領導人非正式會議之後，中國外長王毅29日宣佈，哈珀會在下周提前訪華。據信這是兩國通過外交管道經過緊急磋商後作出的決定，路透社報導說中國和加拿大都有意修補因網路攻擊和間諜案而蒙上陰影的兩國關係。（法國國家廣播電台10.29.）



中國承諾向阿富汗提供20億援助

國承諾向阿富汗提供人民幣20億元（約合3.27億美元）援助。在美國撤軍、地區動盪擔憂加劇之際，阿富汗開始尋求新的海外援助來源。中國提供的援助將持續到2017年。中國外交部週三公佈的一份聯合聲明稱，中國國家主席習近平與阿富汗新總統阿什拉夫•加尼（Ashraf Ghani）週二舉行了會談。中阿兩國政府還同意加強情報交流和邊境管控，打擊販運毒品等跨境威脅活動。〔美特使：中國應加大力度維護中東和平〕（華爾街日報中文網10.29、10.29.）



中國與臺灣

貫徹四中全會決定　國台辦：用法律手段推進統一

中國國台辦29日舉行例行新聞發佈會，發言人范麗青表示，我們將認真貫徹落實四中全會的決定，運用法律手段捍衛『一個中國』原則、反對『台獨』，增進維護『一個中國』框架的共同認知，推進祖國和平統一。（今日新聞網10.29.）



APEC蕭習會 搭橋修補兩岸關係

兩岸官方近來隔空放話齟齬不斷，協商中的貨貿協議及兩會互設辦事機構也停滯不前，但兩岸都有意藉11月中旬的APEC「蕭習會」、「王張會」溝通修補關係，日前國共兩黨也啟動聯繫，12月下旬有望召開國共論壇。〔自由社論：APEC「蕭習會」的燙手山芋〕（經濟日報10.29、自由時報10.30.）



鄭立中一個月內來台兩次 四度訪嘉頻說「甘溫」

海協會常務副會長鄭立中昨應邀參訪嘉義縣，他說台灣農業技術一流，大陸則是世界最大農業市場，兩岸如可構築良好農業平台，將可建立全世界最強的農業經濟體。鄭立中是應嘉義縣觀光協會邀請參訪，過程中他對嘉義縣的農漁業特產如數家珍，記者問他「怎麼記得這麼清楚？」鄭立中說，他來嘉義四次，每次都非常認真傾聽農漁民、產銷合作社負責人的心聲，「如果不深入基層，怎能了解問題、解決問題？」〔鄭立中再次訪台 成員與行程曝光、林中森陳德銘 敲陳再訪台時間〕（聯合報10.30、自由時報10.29、中央社10.29.）



兩岸金融合作 聚焦貨幣互換

第十九屆兩岸金融合作研討會昨天在台北登場，延遲一段時間的兩岸協商貨幣互換協議（SWAP），是否可望加速簽訂？中國人民銀行外匯管理局副局長方上浦回應，希望這次雙方金融監管部分或貨幣當局，可以透過研討會傳遞雙方民間業界共識，加速雙方發展。與會人士透露，此次中國代表團高層可望與央行、部分金融機構高層見面。據指出，民間業者更積極安排與大陸金融高層見面，例如不少大型民營金控期望爭取ROFII額度，或想讓大陸金融機構有好印象，也積極爭取會面機會；除了金融機構，包括第三方支付業者等各產業業界人士，都表達希望安排與大陸金融高層會面。〔兩岸貨幣互換 政治路障難除〕（聯合報10.30、工商時報10.30.）



愛國同心會成員打人 遭毆民眾：不敢相信發生在台灣

台北101為台灣知名觀光景點，但是在台北101前廣場卻常有愛國同心會集會，也引發了許多亂象。日前在台北101就發生了一起愛國同心會打人的事件，有名從嘉義北上遊玩的蔡姓婦人，只因為說現場很吵，就被中國配偶張秀葉等人毆打，導致臉部、脖子多處擦、挫傷，她也決定對張秀葉等人提出告訴，希望不要有下一個受害者出現。〔Who’s Waving Those CCP Flags (and Beating People Up) at Taipei 101?〕（自由時報10.29、Thinking Taiwan 8.16.）



滅頂燒到中國？ 頂新天津遭查廠



近日傳出頂新位於中國的大本營、天津廠遭到大陸官方查廠。對此，當地台商表示，「（此事）應該是有」。最近台灣民眾因頂新油品問題發起大規模的「滅頂」行動，但相較之下，目前在中國仍只有少數民眾知道台灣的食安風暴，並未引發太大迴響，「康師傅」方便麵品牌在大陸仍是深植人心，頂新旗下的德克士炸雞連鎖店依然座無虛席。〔彭淮南：頂新空手回台 第一筆資金從TDR來〕（工商時報10.30、自由時報10.29.）