20141031中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

民進黨中國事務部 2014.10.31.



編按：欲閱讀及查詢過期的日報與週報，請至：x-strait.blogspot.tw，若欲訂閱或退訂本日報，請洽：chinaaffairs@dpp.org.tw。



今日焦點： 習近平打老虎

中央巡視組上海巡視結果披露：文廣系統被點名

10月30日下午，中共中紀委網站公佈了中央第十二巡視組對江蘇、中央第二巡視組對上海的巡視情況。根據此前中共黨內傳達的總書記習近平2014年6月26日「關於巡視工作重要講話精神」，即關於反腐敗的「626」講話，習稱目前的反腐是「腐敗和反腐敗兩軍對壘，呈膠著狀態」。在上述講話中，習近平表示將支援在自己工作過的地方進行反腐，「中央對各地反腐，不因領導人過去工作過的地方而不同，我在福建、浙江和上海工作過，中央對這些地方的反腐要與其他地方一視同仁。」根據中紀委網站的消息……張文嶽對上海存在問題的講話中，對上海文廣系統明確點名批評，頗為罕見。此前上海坊間傳聞，此次巡視中，從上海文廣系統成長起來的原上海市委副書記、原市人大常委會主任龔學平可能會有麻煩，後續發展還不得而知。〔胡德平：貪腐高官與黨是對抗性矛盾〕（法國國家廣播電台10.30、新京報10.31.）



周永康配合調查 換妻兒親友免罪（香港蘋果10.31）

周永康案 人大：公開審判不等於電視直播（中央社10.30.）

徐才厚案　中國國防部：查到底絕不姑息（台灣蘋果10.30）

傳徐才厚「全招了」 軍隊近期或再大清洗（大紀元10.30.）

內地傳媒起底 令計劃姪財富版圖曝光（香港蘋果10.31.）



目錄

中國觀察

Ÿ 習近平論香港問題﹕有人想借政改翻天

Ÿ 人民網連載習近平舊著 習談民主：「不能籠統地喊民主」

Ÿ 刑法修正案 減言論維權空間

Ÿ 「獵狐2014」開展100天 緝捕勸返在逃經濟嫌犯180名

Ÿ 新疆硬性規定全面禁未成年人信教 成年人不「管好」子女和學生將受罰

中國與世界

Ÿ 封鎖臉書 中國：有權選擇朋友

Ÿ 日本展望習近平與福田會談預示的中日關係

Ÿ 中國稱中美同意加快推進重大軍事行動相互通報機制磋商

Ÿ 2013年中國影子銀行規模急速增長 已列全球第三

Ÿ 中國軟實力加拿大再受挫？加拿大多倫多停止與孔子學院合作

Ÿ 美國博士生成香港「佔中」陰謀論主角

中國與臺灣

Ÿ APEC王張閉門會 我將再提馬習會

Ÿ APEC會議 杜紫軍爭取會高虎城

Ÿ 台灣拚人民幣離岸市場 人行表態支持



中國情勢

習近平論香港問題﹕有人想借政改翻天

中央官員早前將佔領運動比喻為「顏色革命」，官媒則連番發炮批評佔領，據悉國家主席兼中共總書記習近平最近亦以強硬言辭談論香港事務。本報獲悉，於本月20至23日舉行的中共十八屆四中全會，習近平在會上就香港問題發表講話，表示香港必須接受中央管轄，不可能有絲毫動搖，並稱有人想借政改令香港脫離中央管轄，想「翻天」，是絕對不能得逞。〔田北俊被撤 中央3信號、傳港府APEC後兩周內清場、立法會討論動用特權法查「佔中」 學生擬趁APEC上京、黃之鋒：奪回屬於港人的未來〕（明報10.31、10.31、香港蘋果10.31. 信報10.31、紐時中文網10.30.）



人民網連載習近平舊著 習談民主：「不能籠統地喊民主」

「什麼是民主？不能籠統地喊民主。作為社會主義國家的民主，我個人理解，應該是人民利益的一種法制化的體現，而不是某一個階層、某些人的隨意性，也不是滿足任何一些人、任何一個階層提出的任何一個要求。」（人民網10.31.）



刑法修正案 減言論維權空間

明天即將結束的十二屆全國人大常委會第十一次會議，正在審議《刑法修正案（九）草案》，除了將9項非暴力罪名取消死刑，被指在尊重人權方面有所進步，但同時又增加了網絡犯罪的條款，造謠正式納入刑事罪範圍，可能會壓縮網絡言論空間。此外，擾亂法庭秩序罪的範圍也有所擴充。有律師擔心，維權案件的辯護將更加艱難。（明報10.31.）



「獵狐2014」開展100天 緝捕勸返在逃經濟嫌犯180名

據公安部網站消息，公安部30日召開「獵狐2014」緝捕在逃境外經濟犯罪嫌疑人專項行動視頻推進會。公安部黨委副書記、副部長、「獵狐2014」專項行動領導小組組長劉金國強調，各級公安機關要認真貫徹落實黨的十八屆四中全會精神和習近平總書記系列重要講話精神，進一步增強責任感和緊迫感，以更加堅決的態度、更加果斷的行動、更加務實的作風，切實將「獵狐2014」專項行動向縱深推進。〔1至9月全國319名廳局以上官員因貪賄被立案〕（人民網10.31、新京報10.31.）



新疆硬性規定全面禁未成年人信教 成年人不「管好」子女和學生將受罰

新疆當局近日硬性規定，18歲以下青少年不得有宗教信仰，如有進行宗教活動或念誦古蘭經者，將處罰其父母和老師。據海外維吾爾組織獲悉，新疆和田、喀什、阿克蘇等地區要求青少年家長及學校負責人簽署承諾書，保證在學校和家庭防止對青少年教育的宗教滲透，違者可能被開除公職及罰款。〔中國官媒：喀什千名校長宣誓抵制宗教向校園滲透〕（自由亞洲電台10.30、10.29.）



中國與世界

封鎖臉書 中國：有權選擇朋友

關於臉書（Facebook）遭中國大陸封鎖，中國國家互聯網信息辦公室主任魯煒今天表示，「中國人歷來熱情好客，但是誰到我家做客，我是有選擇的，希望到中國來的都是朋友，是真朋友」。國信辦30日舉行記者會，據中新社報導，日本朝日電視台、路透等境外媒體參加，並提到西方一些網站如臉書等無法從中國境內登入的問題。〔魯煒：中國沒有關過境外任何一家網站、中國：八成政府網站受襲 黑客多數來自美國〕（中央社10.30、BBC中文網10.30、10.30.）



日本展望習近平與福田會談預示的中日關係

中國星期三發生兩個與今後中日關係有關的重要動向，正引起日本政府和主流傳媒的密切關注和議論。這兩件事是中國國家主席習近平星期三傍晚在北京與訪華的日本前首相福田康夫等博鼇理事會成員一行會談，另一件是星期三下午中國外長王毅在中國外交部為11月中國主辦亞太經合組織峰會召開的論壇上耐人尋味的發言。日本內閣官房長官菅義偉星期四……針對日中首腦是否能在11月會談說，兩國「總算正縮小著距離」。〔中國呼籲日本停止針對中國軍機出動戰機〕（美國之音10.31、路透社10.30.）



中國稱中美同意加快推進重大軍事行動相互通報機制磋商

中國國防部週四稱，十月中旬中國與美國軍方高層在華盛頓舉行會議，雙方同意加快推進重大軍事行動相互通報機制和海空相遇安全行為準則磋商。中國國防部發言人楊宇軍稱，中國人民解放軍副總參謀長王冠中與美國國防部副部長沃姆斯（Christine Wormuth）在華盛頓共同主持了第15次中美國防部防務磋商，雙方就上述議題達成了共識。「雙方一致認為，深化各領域合作，建設性地處理分歧非常重要。」楊宇軍在國防部例行記者會上說道。（路透社10.31.）



2013年中國影子銀行規模急速增長 已列全球第三

根據FSB對影子銀行採用的一種更有針對性的新定義，中國影子銀行規模居前。FSB是20國集團(G20)在2008/09年全球金融危機後創立的一個機構，旨在改善金融監管。FSB報告公佈之際，正值中國發生一系列影子銀行違約事件，其中包括9月中國恒豐銀行支援的40億元人民幣(6.52億美元)信用產品違約。違約問題促使當局對該行業及其給中國經濟帶來的風險加強審查。〔全球影子銀行規模已接近危機前水準〕（路透社10.31、FT中文網10.31.）



中國軟實力加拿大再受挫？加拿大多倫多停止與孔子學院合作

路透社的報導稱，多倫多教育局……鑒於最近一些學生家長、教師及學生通過集會抗議和給教育局理事寫信，教育局的理事們取消了與孔子學院的合作。反對合作者抗議，中共當局以任何形式介入加拿大的教育機構。此前，已有加拿大和美國的一些大學取消了與孔子學院的合作。美國學界主要基於對「學術自由」的擔心。他們認為，由中共出資控制的孔子學院其真正目的不是開展文化活動，而是充當輸出黨文化的政治工具。（德國之聲10.30.）



美國博士生成香港「佔中」陰謀論主角

「我覺得，他們讀了關於我的事情或看到了網上的照片，他們在想，『他真正目的是要做什麼？他是那個美國間諜嗎？』」親北京的報紙和香港政客、以及中國的媒體都說他是，並把他作為他們指責香港動盪背後有西方陰謀的主要物證。理由是他承認過去曾在美國情報機構工作，他們說蓋瑞特參與了華盛頓支持的顛覆活動，試圖引發反對中國共產黨的叛亂。（紐時中文網10.31.）



中國與臺灣

APEC王張閉門會 我將再提馬習會

陸委會主委王郁琦下月將再度以代表顧問的身分出席北京APEC會議，並將與中國國台辦主任張志軍舉行「王張會」。不同去年王張會，只是禮貌性的在會場上見面，這次「王張會」將是閉門會談，除了雙方主談代表，預定各帶兩名局、處長參加。這次「王張會」將在「蕭習會」後進行；據了解，我方將再度向中國表達，希望在適當時機舉行「馬習會」，並希望在馬總統卸任前達成。（聯合報10.31.）



APEC會議 杜紫軍爭取會高虎城

經濟部長杜紫軍30日表示，正安排與中國商務部長高虎城在APEC會議上舉辦雙邊會談，商談兩岸ECFA協議的後續議題，若能成局將是首度「杜高會」。由於兩岸服貿協議延宕，政治現實以致台灣推動對外洽簽自由貿易協定（FTA）進度大受影響，多隻「煮熟的鴨子飛走了」，勢必成為與其它國家舉辦雙邊會談的關切焦點。對此，杜紫軍表示，會準備好回應。（經濟日報10.31.）



台灣拚人民幣離岸市場 人行表態支持



中國人民銀行（大陸央行）副行長潘功勝30日首度表態，支持台灣發展為人民幣離岸市場，並使台灣成為兩岸人民幣結算、融資、產品的研發中心。對於外界關心兩大議題，包括兩岸簽署貨幣互換協議（SWAP）是否加速？人民幣合格境外機構投資者（RQFII）可否與服貿協議脫勾？潘功勝僅低調回答記者：「兩岸貨幣監管機構需要進一步研究」。顯示兩岸簽署貨幣互換協議恐怕還有得等。〔人行副行長潘功勝旋風訪台 和誰見面受關注〕（經濟日報10.31.）