20121214-weekender

The rocky road to revival
經濟學人對習近平「中華民族偉大復興」的評論，認為從此東海、南海多事。（Economist, 12.15）

An understated recovery
對週末的中央經濟工作會議之前瞻。（Economist, 12.15）

‘Fans’ of Xi Jinping fawn online over ‘Pingping,’ China’s new leader
「好好學習」：習近平的「學習粉絲團」發布南巡動向。（Washington Post, 12.13）

China Pushes Deposit Insurance in Bank Overhaul
中國將推出存款保險，作為金融改革的第一步。（New York Times, 12.13）

Chinese Court Said to Punish Tibetan Students with Prison Terms
A Chinese court has sentenced eight Tibetan students to prison for their role in street protests last month that unnerved security forces already coping with a wave of self-immolations.（New York Times, 12.13）

Analysis: Nexen's U.S. Gulf oilfields key to China's deepwater ambitions
CNOOC is still waiting for approval from the U.S. government. While the Gulf assets are just a fraction of Nexen's reserve base and production, they would give CNOOC a foothold in the world's premier deepwater oil province from which to acquire the technical know-how to drill in the contested South China Sea.（Reuters, 12.13）

What a year for China in 2012 -- what about next year?
CNN列出來年中國議題5個關注點：中美衝突、中國轉向亞洲、中共反腐、智慧手機流行、中國登月。（CNN, 12.14）

Tibet Is Burning
許志永投書紐時談其拜訪藏區自焚者家屬經歷，之後他被禁止出門。（NY Times, 12.12）

In China, social divisions are written in a little red booklet
洛杉磯時報討論中國戶口制。（LA Times, 12.12）

2008 Sichuan Earthquake Likely Man-Made
有研究顯示四川大地震為附近水壩工程所造成。（中國數字時代 12.13）

性與政治
從解讀全球範圍內的官員性醜聞出發，對比中外官員身涉桃色事件的不同之處，並嘗試探討中國式“性賄賂”的困局。（Co-China 一五一十周刊88期，12.14）

王立軍是如何煉成的？
從遼寧到重慶的近二十八年從警時間裡，憑藉三套王氏刀法，王立軍一路過關斬將建功立業。除卻其個人性格與行事風格外，又是哪些力量把王立軍推上了神壇？（南都週刊 12.13）

習近平考察部隊細節公開
習近平輕車簡從，深入廣州戰區海軍和陸軍部隊考察。習主席這次在廣東總共4天，到部隊考察就占了一天半。這一天半時間裡，去部隊基層又占了三分之二。在部隊吃了兩頓午飯，都是在士兵餐廳同戰士們一道吃的自助餐。（解放軍報 12.14）

日本軍機攔截中國飛機 釣魚島局勢升級
昨日上午中國的一架偵察機出現在釣魚台上空後，日本緊急出動8架F-15戰機對其進行攔截。距日本大選還有三天時間，此事件令兩國因領土爭議引發的緊張關係迅速升級。（華爾街日報中文版 12.13）

中國飛機巡航釣魚島
日本的雷達系統並未在週四早上發現這架中國巡邏機。直到日本海上保安廳的一艘船隻在島嶼附近看到了巡邏機，東京方面才知道它的出現。這讓日本本屆政府比較難堪。一位防務省官員說，日本戰鬥機從沖繩島上的那霸基地出發，到達該區域時，那架中國飛機早已消失。（紐時中文網 12.14）

China’s Small-Stick Diplomacy Goes Airborne
（The Diplomat, 12.14）

匯豐12月份中國製造業PMI預覽值升至14個月高點
匯豐今日公佈，12月份匯豐中國製造業PMI升至14個月高點，進一步印証中國經濟正在走向復甦。12月份預覽指數為50.9，11月份終值為50.5。（華爾街日報中文版 12.14）

四川省委副書記李春城被免職
新華社昨日報導，中國西南部四川省省委副書記李春城涉嫌嚴重違紀，中央已經決定免去其領導職務。新一屆領導人希望釋放信號，以表明他們將加大力度解決民眾對猖獗的官員腐敗問題的日益關切。（華爾街日報中文版 12.14）

高科技創新造就臺灣紡織業復興
紡織業過去曾是臺灣經濟發展的支柱，現在它已經讓位給了高科技設備和部件。過去20年，紡織廠和服裝廠紛紛撤離臺灣，把注意力放在了降低成本和提高產量上。然而，過去15年裡湧現出了一批大量生產高科技面料的公司，紡織業又重新興起。（紐時中文網 12.14）

傅士卓：中國精英政治的轉變
［紐時專訪波士頓大學教授傅士卓］最近5年，傅士卓轉向中國基層政治研究，屢屢到江浙一帶考察，並將在近期出版一本新書《中國政治改革的邏輯與局限》(The Logic and Limits of Political Reform in China)，其中一個重點便是為什麼中國的私營經濟沒有催生公民社會。（紐時中文網 12.14）

SF Projects Get China Loan, With String Attached
舊金山市的建商向中國國家開發銀行貸款，條件是中國鐵道建築總公司與中國包商要參與。（中國數字時代摘自WSJ, 12.13）

王岐山薦《舊制度與大革命》 學者解讀現實意義
（星島日報 12.13）

金正恩菸酒相伴看火箭發射（圖）
（Tweeter）

2012 Year on Twitter