20151021中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2015.10.21.



編按：日報改版，加入Twitter即時訊息，請參考日報網站：http://x-strait.blogspot.tw。如無法收信或有疑慮，可至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



評論與焦點

簡明：捍衛中華民國的詭辯

最重要的一點，朱主席心中所指的「現狀」到底是什麼？朱習會時他大談「兩岸同屬一中」，只講「九二共識」而不談一中各表。同時，其岳父高育仁公開主張要「超越九二共識」。加上他至今對於洪秀柱的「終極統一」、「一中同表」、「不能承認中華民國存在」等說法，始終沒有明確表態，難怪各家外媒一早就將其定調為「主張終極統一」。對於台灣民眾而言，在中國大陸現有政治體制沒有明顯變化、持續威體統治的現況下，主張「兩岸同屬一中」才是改變現狀。朱主席過去的種種主張可能會傷害中華民國，傷害台灣的自由與民主，朱主席卻從未對其中的矛盾提出清楚說明。

古代希臘時代有一群智冠絕倫的教師與哲學家，被歸類為詭辯學派，教導人們以滔滔雄辯來參與公共事務，看似運用正確的推理，但實際上只是提出符合其政治利益的華麗修辭。朱立倫兩岸論述的基本問題是「不負責任、忽視民意、自相矛盾」，做為總統候選人不能只依靠指控對方詭辯的詭辯術來欺騙選民大眾，這甚至比詭辯家更為惡劣。缺乏對現實認知以及體察台灣民意的各種說法，不過是向詐騙集團學習的騙人話術而已。（蘋果即時10.20.）



范世平：朱立倫打得動兩岸牌嗎

由於馬政府的成績不佳，朱立倫在新北市的政績也不突出，所以打「政績牌」不具優勢，「內政牌」也沒時間準備，所以現成的「兩岸牌」，不但方便，又可能制霸蔡英文，當然是首選。只是這張「兩岸牌」固然在2008與2012年總統大選中讓國民黨得勝，但還能在2016年繼續發威嗎？

事實上，去年318學運已證明台灣社會的反中氛圍，特別是年輕族群。九合一大選，連勝文被塑造成「兩岸政商買辦權貴」，柯文哲成為本土與中產階級的代表，兩人形成巨大反差。而柯P現象「外溢」到北市鄰近的基隆市、新北市、桃園縣，甚至是新竹市、台中市也產生「漣漪效果」。如今朱立倫再強調「兩岸牌」，邀請曾參加九三閱兵的連戰出席，請問可以吸引年輕族群嗎？他的岳父高育仁在大陸也有許多投資，朱打「兩岸牌」是否有利選情？（中時10.21.）



目錄

【中國觀察】

s Shaky Chinese Economy May Get More Stimulus

s 中共五中全會前 王岐山已神隱20多天

s 十三五規劃：城鎮化率不再是拉動GDP硬指標

s “一財網”稱中國五年後將面臨招工難、娶妻難和養老難

s 北京加強資本控制，香港圖書出版自由收緊

【中國與世界】

s 習國會演講：中英是利益共同體 稱中國民本法治自古有之

s 中國稱新疆一片和平 熱比婭的抨擊是「信口雌黃」

s 「面對中國傾銷」英鋼鐵業裁員近1200人

s 馬雲成為卡梅倫經濟顧問

s 日本繼續觀望美軍12海浬巡航計畫

s 人民幣匯率 美國未再提大幅低估

s 釣魚島一旦發生衝突 美國人反對派兵

s 澳洲工黨不再反對中澳自貿協定 為年底前獲批掃清障礙

【中國與臺灣】

s 蔡英文：以人民共識處理兩岸議題

s 朱立倫：目前仍不該政治談判簽兩岸和平協定

s AIT：2016總統大選由台灣人民決定

s 臺灣環保署在南海與美合作監測環境品質宣示南海主權

s 淘寶網直購中國禽流感疫苗 台灣動物防疫大洞開



中國觀察

Shaky Chinese Economy May Get More Stimulus

China’s economy is relying on the shaky pillar of financial services, making more stimulus likely.

While authorities won’t unleash the same flood of credit that followed the 2008 financial crisis, more targeted steps to get money flowing to jump start infrastructure projects is on the way. Unlike global peers, the People’s Bank of China still has room to cut interest rates. Recently announced efforts also include a tax cut for vehicle purchases and a reduction in the minimum down payment for first-time home buyers.〔預期當局再祭振興措施 上海股市走高〕（Bloomberg Business 10.21、中央社10.20.）



中共五中全會前 王岐山已神隱20多天

中共18屆五中全會即將召開，大陸媒體計算，中共政治局常委之一、紀律檢查委員會書記王岐山已經20多天沒有公開露面。新京報微信公眾號「政事兒」發文說，中共第18屆中央委員會第5次全體會議（18屆5中全會）下週召開，中央政治局7常委中，除了中紀委書記王岐山沒有公開露面，其他常委都很忙碌，大部分的活動都與經濟有關。相較其他常委頻頻出現，王岐山自從9月24日至26日到福建調研後，已經有24天沒公開露面了。（中央社10.21.）



十三五規劃：城鎮化率不再是拉動GDP硬指標

《經濟參考報》記者獲悉，城鎮化仍是“十三五”發展的重點，但在新經濟常態下，新型城鎮化發展將不再一味追求速度的發展，不再簡單地將城鎮化看作經濟發展手段，城鎮化率不再是拉動GDP的硬指標，而是真正從造房建城轉向以人為核心。這意味著，“十三五”期間城鎮化將從速度型向品質型轉變。（經濟參考報10.21.）



“一財網”稱中國五年後將面臨招工難、娶妻難和養老難

據中國第一財經媒體集團門戶網站“一財網”報導（編按：一財網已無法查閱原文，參見中評社轉貼全文），中國五年後將面臨招工難、娶妻難和養老難問題。有評論人士表示，中國現在是放開計劃生育政策的時候了。〔“超生遊擊隊成見”：農村人真的愛生娃嗎〕（RFA普通話台10.20、中評社轉自一財網10.20、一財網10.20.）



北京加強資本控制，香港圖書出版自由收緊

…..書攤上擺的書大約一半涉及政治，書名包括有關私生活的、有關幕後政治活動的，也有關於中國大陸共產黨精英的神話般財富的。另一半則涉及色情。這兩種類型的圖書在大陸都是禁書。但是，幾個街區外的一家書店有不同的算計。這家商務印書館書店的架子上沒有違禁政治書籍，卻把中國國家主席習近平的演講集擺在醒目的位置上，書架上展示的還有已故新加坡領導人李光耀的至少四本傳記，李光耀受到中國官員的廣泛推崇。（NYT中文網10.21.）



中國與世界

習國會演講：中英是利益共同體 稱中國民本法治自古有之

正在英國訪問的中國國家主席習近平昨出席一系列公開活動，包括上午英女王在皇家騎兵衛隊閱兵場主持的隆重歡迎儀式、下午在國會演講，及夜晚盛大國宴。他在國會演講時說，英國是最先探索代議制的國家，而中國的民本法治自古有之，中國正全面推動依法治國，堅持法律面前人人平等，兩國立法機構可增加交流互相借鑑。而中英愈來愈成為你中有我，我中有你的利益共同體。〔英國『大憲章』中國離奇遭遇：大眾難得一睹〕（明報10.21、rfi華語台10.20.）



中國稱新疆一片和平 熱比婭的抨擊是「信口雌黃」

中國強烈抨擊流亡的世界維吾爾大會領導人熱比婭反對英國盛情接待習近平的言論，斥責她「信口雌黃」。世界維吾爾人大會主席熱比婭稱，英國人迎接習近平的紅地毯「是用維吾爾人、藏人和異見者的血染紅的」。19日熱比婭在東京訪問時接受路透社記者採訪，她把英國對中國國家主席的盛情接待稱作是「不幸的」。熱比婭對路透社記者說，中國的政策已經把新疆「幾乎變成了戰區」。熱比婭稱，中國的軍隊、警察遍布新疆維吾爾人聚居地。這導致了政府與當地維族人的緊張。〔習近平訪英 英國高規格接待 人權人士抗議中國人權、黃之鋒：英首相卡梅倫雙眼被資本蒙住、Why Britain is courting the Chinese〕（BBC中文網10.20、RFA普通話台10.20、BBC中文網10.20、FT 10.20.）



「面對中國傾銷」英鋼鐵業裁員近1200人

印度塔塔鋼鐵公司宣佈在英國的兩家工廠裁員近1200人，其中包括英格蘭斯肯索普工廠的900人，以及蘇格蘭拉納克工廠的270人。隨著英國卡帕羅鋼鐵公司部分倒閉消息的傳出，鋼鐵行業的許多雇員失去了工作，塔塔公司就是在這樣的情況下宣佈上述裁員決定的。英國鋼鐵行業人士表示，中國廉價鋼鐵產品的進口導致了鋼鐵價格的下滑。英國首相卡梅倫此前表示，他將會在中國國家主席習近平訪問英國期間提出這個問題。〔習近平訪英 傳陸獲核電廠1/3股權、德語媒體：金主為大 核業堪憂？、法媒：習近平像國王一樣受款待〕（BBC中文網10.20、中央社10.20、德國之聲10.20、rfi華語台10.21.）



馬雲成為卡梅倫經濟顧問

英國首相府一名發言人表示，英國政府希望從馬雲那裡獲得英國中小企業如何提高對華出口，以及如何通過阿裡巴巴這樣的平臺進入中國市場的建議。卡梅倫的經濟顧問團今年7月有19名成員，其中大多數是英國大公司總裁，包括英國石油公司、易捷航空（Easyjet）以及勞斯萊斯總裁。

阿裡巴巴總裁馬雲是在中國國家主席習近平開始對英國的 國事訪問 前一天加盟卡梅倫顧問團的。他和英國財長奧斯本（George Osborne）都認為，英國與中國間的緊密關係將是今後數年經濟增長的前提。（德國之聲10.20.）



日本繼續觀望美軍12海浬巡航計畫

日本一直被認為是美國在亞太地區最親密的盟國，但是東京對華盛頓據信即將派軍艦駛入南中國海爭議島礁12海浬繼續持觀望態度。分析人士說，這可能涉及北京試圖引誘東京改善日中關係。10月初，多個消息來源稱，美軍即將獲得白宮指令派軍艦駛入中國在南中國海填海造地建成的一些島礁12海浬以內，以行駛國際法允許的航行自由權。白宮和國防部迄今沒有證實、也沒有否認這一說法。（VOA 10.21.）



人民幣匯率 美國未再提大幅低估

美國財政部19日表示，中國大陸在內的美國主要貿易夥伴未操縱貨幣匯率以獲取貿易優勢，不再指責人民幣匯率「大幅低估」，但仍認為低於「合適的中期估值」。美國財政部19日在半年一度的「國際經濟和匯率政策報告」中提出上述說法。這與4月發表的上份報告指人民幣「仍被大幅低估」的措辭有所不同。（中央社10.20.）



釣魚島一旦發生衝突 美國人反對派兵

一旦中國與日本因釣魚島發生軍事衝突，作為盟國的美國是否應該派兵介入？日本受訪民眾和美國受訪民眾對問題的回答明顯不同。55.7%的日本受訪者贊成美軍派兵干預，但是，高達64%的美國受訪者卻反對派兵干預。（rfi華語台10.20.）



澳洲工黨不再反對中澳自貿協定 為年底前獲批掃清障礙

澳洲主要反對黨工黨週三表示，放棄對中澳自貿協定的最後數項異議，為這個具有里程碑意義的協定在年底前獲得批准掃清了最後一道障礙。（路透中國10.21.）



中國與臺灣

蔡英文：以人民共識處理兩岸議題

國民黨總統參選人朱立倫近日頻就兩岸議題出招，甚至指稱民進黨執政可能會害了中華民國，民進黨總統參選人蔡英文昨在台中受訪時回應說，她認為，兩岸議題是全體國民與所有政黨必須共同面對的一個問題，盼此次選戰，能以台灣人的共識作為基礎，以團結的姿態因應、處理兩岸議題。〔朱批綠執政將傷害國家 蔡英文：用恐嚇牌創造對立才是傷害〕（自由時報10.21、風傳媒10.20.）



朱立倫：目前仍不該政治談判簽兩岸和平協定

國民黨主席、2016參選人朱立倫昨下午接受TVBS節目“少康會客室”主持人趙少康專訪時表示，兩岸關係已從過去的化解敵意，到目前的和平發展，未來必須進一步走向合作雙贏，但目前仍不該直接跳到政治談判的簽署兩岸和平協定，因為台灣人民、年輕一代對此仍有疑慮，擔心會產生風險。（中評社10.20.）



AIT：2016總統大選由台灣人民決定

中國國民黨總統參選人朱立倫今天與美國在台協會（AIT）處長梅健華會面；AIT對此表示，不評論2人私下互動內容，並再度強調2016年總統大選是由台灣人民決定。…..國民黨會後表示，梅健華和朱立倫廣泛交換意見，包括選舉議題及支持中華民國，朱立倫也感謝美國支持中華民國和台灣民主政治，至於是否訪美，朱立倫表示一切看競選步調再決定。（中央社10.20.）



臺灣環保署在南海與美合作監測環境品質宣示南海主權

南海資源豐富，一直是各國兵家必爭之地，臺灣環保署和美國海洋與大氣總署（NOAA）以及美國太空總署(NASA)合作，于南海東沙島和太平島執行長達五年的溫室氣體與生質燃燒污染物、懸浮微粒監測，希望借由長期資料監測與釋出，向中國以及其他國家宣示臺灣在南海的主權。（RFA普通話台10.20.）



淘寶網直購中國禽流感疫苗 台灣動物防疫大洞開

兩岸電商業務蓬勃發展，除了透過淘寶網可以購買中國生產的衣服、包包、鞋子與3C用品，連動物用藥與禽流感疫苗也可輕易取得。中國允許家禽產業施打疫苗以控制禽流感疫情，因此台灣雖然嚴禁對家禽施打禽流感疫苗，不肖業者可透過淘寶網私購未經檢驗認可的中國禽流感疫苗來台私下操作。此舉不但成為台灣動物防疫大漏洞，更是國安單位應注意的生物恐怖主義議題。（上下游10.21.）