20151027中國暨兩岸情勢日報

中國暨兩岸情勢日報

http://x-strait.blogspot.tw
民進黨中國事務部 2015.10.27.



編按：日報改版，加入Twitter即時訊息，請參考日報網站：http://x-strait.blogspot.tw。如無法收信或有疑慮，可至網站查閱日報與週報。欲加退訂本日報者，可回復此信告知。



目錄

【中國觀察】

s 中共十八屆五中全會：經濟議題重回中心？

s 五中全會 外媒：政治局軍委人事大動

s 紀檢官員曝光“反反腐”鬥爭細節 文章廣泛轉發後遭急刪

s 十八屆五中全會召開 當局維穩不留死角

s What Slowdown? Survey Suggests China’s Consumers Coping

s 陸央行：利率市場化後 不再定基準利率

【中國與世界】

s U.S. Navy Ship Sails Near Islands Claimed by China

s 航行權遇上九段線 美陸南海互踩底線

s 習近平剛結束訪英 德法領導人接連訪華

s 中日韓領導人會議 可能談及三國FTA

s 北京-東京論壇因話不投機而放棄發表聯合聲明

s 勞工組織:蘋果公司盈利最多 代工廠薪資卻最低

【中國與臺灣】

s 國防報告書︰共軍2020前完備攻台戰力

s 美軍事專家發表新書分析中國解放軍

s MH-60R海鷹反潛直升機 美方主動邀我採購

s 兩大親藍基金會擬七海園區蓋旅館 遭北市府否決

s 陳德銘訪台現變數 11月上旬難成行



中國觀察

中共十八屆五中全會：經濟議題重回中心？

「凡是過去，皆為序章」。中國領導人習近平上周訪英期間引用的莎翁名句周一登上了中共最高黨報《人民日報》的重要評論「任仲平」（全文），用以描繪本周一到周四召開的中共十八屆五中全會擔負的「歷史使命」。根據已披露的日程，這次全會的重點是制訂中國下一個五年計劃。對於這一五年計劃的重要性，「任仲平」指出，2016—2020的「十三五」規劃，將是「本屆中央領導集體主持編製並完整實施的一個五年規劃」，這一時間段也將是中國跨越「中等收入陷阱」的關鍵時期。此外，中共十八大確定的「兩個一百年」目標中，2021年中共建黨一百年之際，中國希望全面建成小康社會。……如果以中共十八大以來三年的反腐行動和樹立政治規矩為序章，以五中全會為標誌，經濟議題有望重回中國政壇的中心。〔〕（BBC中文網10.26、人民日報10.26、）



五中全會 外媒：政治局軍委人事大動

據中國官媒報導，此次中共18屆五中全會主要議題是審議“中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議”，人事調整方面可望追認中共中央政治局之前開除多名黨政官員黨籍的決定。……報導引述北京消息人士說，中共中央軍事委員會改組主要是配合軍隊已進行的大改革，其中一位副主席要退休。而新任軍委副主席熱門人選為中共總書記習近平“欽點”，但要交中央全會批准通過。此次五中全會更重要的人事變動議程可能是中央政治局委員的重新佈局。（rfi華語台10.26.）



紀檢官員曝光“反反腐”鬥爭細節 文章廣泛轉發後遭急刪

中共五中全會本週一召開，反腐問題再次成為人們關注的焦點之一。但近日網路上一篇頌揚紀檢幹部反腐決心的文章被廣泛轉發後，卻疑因言論暴露“反反腐”內幕或是踩到黨內紅線，而被全網刪除。中國大陸澎湃新聞周日刊登題為《劉志軍送進去的紀檢組長這次講話自斷後路》的文章，發佈了就任中遠集團紀檢組組長兩個月的徐愛生的一則內部講話記錄，被視作展示反腐決心的“自絕後路”，引發極大關注。……但不到2小時後，文章被全網刪除，顯示“文章已下線”。〔五中全會前出怪事 紀檢組長惹火言論遭速刪〕（RFA普通話台10.26、看中國10.25.）



十八屆五中全會召開 當局維穩不留死角

中共十八屆五中全會週一召開，會議將討論新一輪的改革方案。而當局針對此次會議的安保也是做足了工作，大批訪民在北京或當地遭到截訪、關押、軟禁、強制旅遊。異見人士及學者也被以不同形式警告不要“鬧事”。十八屆五中全會週一召開，上周起，被當局視為最大“隱患”的訪民群體再度前往北京，期望在執政黨開會期間鳴冤叫屈，獲得關注儘快解決問題。但許多人被北京警方及各地截訪人員以各種方式攔截驅趕。（RFA普通話台10.26.）



What Slowdown? Survey Suggests China’s Consumers Coping

While the world worries about China’s economic slowdown, Chinese consumers appear largely optimistic. So says a new survey of about 1,200 Chinese by consulting firm McKinsey, which found Chinese consumers are largely optimistic about the economy and its future direction.“China’s work force is still relatively young and unencumbered by memories of severe economic downturn,” says a report based on the survey. “Wages are still increasing, and many consumers are holding tight to their middle-class aspirations.”（WSJ 10.27.）



陸央行：利率市場化後 不再定基準利率

中國人民銀行（大陸央行）今天兩度刊文，解釋24日降息降準的意義就在實現利率市場化，而在市場化的利率形成後，人行將不再公布存貸款基準利率。人行26日上午先發出「就降息降準與放開存款利率上限答記者問」，其中強調，此次放開商業銀行和農村合作金融機構等的存款利率上限，標誌著大陸的利率管制已經基本放開，利率市場化進入新的階段。〔央行官員：中國仍處於“正利率”時期 並未進入“負利率”〕（中央社10.26、路透社10.27.）



中國與世界

U.S. Navy Ship Sails Near Islands Claimed by China

An American defense official confirmed Monday that the U.S. Navy ship navigated through the waters around at least one of the land masses to which China lays claim within the Spratly chain of islands in the South China Sea, crossing an area that China maintains is part of its sovereign territory.〔王毅評美國軍艦巡南海島礁：勿無事生非、日方表示正與美方就美艦南海航行密切交換資訊、〕（WSJ 10.27、BBC中文網10.27、共同社10.27.）



航行權遇上九段線 美陸南海互踩底線

在美國眼中，大陸試圖用「九段線」，將南海劃為「內海」，是向太平洋及印度洋擴張的戰略，不但直接威脅盟友菲律賓，也危及另一盟友日本來自中東的石油補給線，更對美軍在亞洲的活動產生掣肘。但在大陸眼中，南海更是能源及貿易的生命線。同時，大陸更繼承了近代中國對南海的主權聲索，由此而來的「九段線」，成為大陸對內的號召及對外的主張。加上民族主義情緒及國力提升，讓這9條地圖上的界線，頓時化身為「民族自尊」及「大國崛起」的象徵。〔South China Sea becomes more militarised、台灣應積極參與「南海倡議」〕（中央社10.27、自由評論網10.27、FT 10.26.）



習近平剛結束訪英 德法領導人接連訪華

中國外交部發言人陸慷26日宣佈，法國總統弗朗索瓦·奧朗德將於11月2日至3日對中國進行國事訪問。這將是奧朗德擔任法國總統以來第二次到訪中國。2013年4月，奧朗德曾經對中國進行了37個小時的旋風式訪問。而在10月23日，中國外交部發言人華春瑩也宣佈，德意志聯邦共和國總理安格拉·默克爾將於10月29日至30日對中國進行正式訪問。而默克爾的此次訪問將是她上任後第8次訪華。〔Has the United States lost its best friend to its biggest rival?、英德競相討好中國，歐洲為經濟利益妥協價值觀？、日外相擬與英國外長通電話 就“對華接近”表示關切〕（BBC中文網10.26、Reuters 10.26、NYT中文網10.23、共同社10.27.）



中日韓領導人會議 可能談及三國FTA

針對中國大陸國務院總理李克強將前往首爾出席第6次中日韓領導人會議，中日韓合作秘書處秘書長楊厚蘭今天說，這次會議將為中日韓FTA談判「注入更多動力」。楊厚蘭並表示，「歷史問題」和「領土爭議」問題給中日韓合作帶來挑戰，但三方合作涵蓋廣泛全方位利益，符合三國人民期待，更有利於地區經濟一體化建設。中日韓互利合作仍是「機遇大於挑戰」。（中央社10.26.）



北京-東京論壇因話不投機而放棄發表聯合聲明

為緩解中日兩國關係而召開的北京-東京論壇卻終究因為雙方話不投機而放棄發表聯合聲明。論壇已於星期天在北京閉幕。中國舉辦方堅持認為，論壇討論深度，坦誠態度超出預期，論壇本身就是成果。北京與東京論壇由中國外文局與日本非牟利組織“言論NPO”共同舉辦，會議持續兩天。這已經是第11屆。共同社的消息說，由日中有識人士共商安全等問題的“北京-東京論壇”25日，在北京完成為期兩天的日程後閉幕。該論壇被定位為民間外交，最初計畫發佈聯合聲明，但因日方與中方在措辭的調整上未能達成一致而放棄。（rfi華語台10.26.）



勞工組織:蘋果公司盈利最多 代工廠薪資卻最低

總部在紐約的勞工組織中國勞工觀察最近發表的報告顯示，雖然2013年蘋果公司對該組織的調查報告作出了許多承諾，但是根據該組織的跟進臥底調查，即便是作為蘋果在中國大陸的最佳代工廠之一的上海昌碩科技工廠，在21項勞工權益指標中，11項沒有改變，5項甚至惡化了，僅4項有部分改善。這份39頁的報告指出，在上海昌碩工廠，工人每小時工資為11.8元，合1.85美元，月薪2020元，合318美元。工人必須靠每週60小時的超時工作，才能勉強維持生計。上海從2015年3月1日施行的最低工資標準為每小時18元人民幣，月薪2020元。（VOA 10.27.）



中國與臺灣

國防報告書︰共軍2020前完備攻台戰力

國防部二○一五國防報告書昨天出爐，報告書內容指出，兩岸關係改善，中共雖宣稱以和平解決台海爭議，但中共持續加強對台軍事整備，謀台野心未隨兩岸關係改善而有調整，規劃二○二○年前「完備攻台可恃戰力」。（自由時報10.27.）



美軍事專家發表新書分析中國解放軍

美國軍事專家在一本新書《2025年的中國人民解放軍》中，提出他們對解放軍未來發展走向的觀察和分析。…...美國國防情報局東亞情報官韓力(Lonnie Henley)在會中表示，對中國2020年以後的長期軍事戰略目標資訊透明度缺乏，因此現在能夠確定和預測的，是解放軍2020年以前主要和次要的戰略發展方向。韓力說：“很明確的戰略方向是準備為臺灣與美國的大量軍事介入而戰。……”（VOA 10.27.）



MH-60R海鷹反潛直升機 美方主動邀我採購

海軍「神鷹3號計畫」擬向美採購8至10架MH-60R海鷹反潛直升機，已有新進展！軍方人士指出，海軍日前接獲美方通知，希望海軍在月底前向美提出採購MH-60R反潛直升機邀價書（LOR for P&A），若順利通過美國國會審查，可望在今年底列入美國對台軍售的名單內。〔國防部評估：美對台軍售新清單 以提升現有武器性能為主〕（風傳媒10.26.）



兩大親藍基金會擬七海園區蓋旅館 遭北市府否決

台北市大直地區匯集國防部、海軍司令部、國安特勤中心等國防單位，但傳出由宏達電董事長王雪紅及其夫婿出資設置的「財團法人基督教中華信望愛基金會」與蔣經國國際學術交流基金會以BOT方式在蔣經國故居「七海園區」將蓋一棟18間雙人房的「交流會館」，由於兩基金會近年與中國高層交流頻繁，卻將在此國安要地蓋旅館，外界擔憂此旅館恐變成「兩岸高層招待所」，首次送交「北市都市設計審議委員會」審議便遭打槍退回重議。（民報10.26.）



陳德銘訪台現變數 11月上旬難成行



兩岸兩會歷次協商成果策進會議（第3次兩岸協議成效與檢討會議）預定在台灣舉辦。據了解，陸方正在思考是否要和大陸海峽兩岸關係協會會長陳德銘訪台掛鉤處理，陳德銘11月7日訪台計畫出現變數。消息人士說，兩者掛鉤會使情況更為複雜，加上策進會議召開需準備時間，也等於陳德銘不可能如規劃在11月上旬訪台。（中央社10.26.）